Bangkok
Bangkok u oficialmente Krung Thep Mahanakhon ([bāːŋ kɔ̀ːk] en tailandés, กรุงเทพมหานคร o กรุงเทพ [krūŋ tʰêːp mahǎː nákʰɔ̄ːn] (?·i), RTGS: Krung Thep Mahanakhon traducido como «La ciudad de los ángeles»)[1] es la capital y ciudad principal de Tailandia.[2] Aunque el nombre oficial de la capital no es Bangkok, es comúnmente empleado internacionalmente para referirse a la ciudad.[3]
| Krung Thep Mahanakhon กรุงเทพมหานคร | ||
|---|---|---|
| Capital | ||
| | ||
| Bandera | ||
| Krung Thep Mahanakhon Localización de Krung Thep Mahanakhon en Tailandia | ||
| Coordenadas | 13°45′00″N 100°31′00″E / 13.75, 100.51666666667Coordenadas: 13°45′00″N 100°31′00″E / 13.75, 100.51666666667 | |
| Idioma oficial | thai | |
| Entidad | Capital | |
| • País | Tailandia | |
| • Región | Tailandia Central | |
| • Provincia | Área administrativa especial | |
| Alcalde | Aswin Kwanmuang | |
| Eventos históricos | ||
| • Fundación | 21 de abril de 1782 | |
| Superficie | ||
| • Total | 1568 km² | |
| Altitud | ||
| • Media | 1.5 m s. n. m. | |
| Población (2020) | ||
| • Total | 10 539 000 hab. | |
| • Densidad | 3631,21 hab/km² | |
| • Metropolitana | 14 626 225 hab. | |
| Huso horario | UTC+7 | |
| Código postal | 10### | |
| Prefijo telefónico | 02 | |
| Sitio web oficial | ||
Bangkok significa «aldea de la ciruela silvestre» y es el nombre de una parte del lado del río Thon Buri. Así pues, Bangkok es conocida como Krung Thep Mahanakhon. Fue un pequeño puesto de comercio en la desembocadura del río Chao Phraya durante el reino de Ayutthaya. Llegó al primer plano de Siam, cuando recibió el estatus de ciudad capital en 1768 después de la quema de Ayutthaya.[4] Sin embargo el actual reino Rattanakosin no comenzó hasta 1782 cuando Rama I trasladó la capital a la isla de Rattanakosin, después de la muerte del rey Taksin. La capital de Rattanakosin es ahora formalmente llamada "Phra Nakhon" (en tailandés: พระนคร), perteneciente a los antiguos límites en el núcleo de la metrópolis y el nombre de Bangkok incorpora la acumulación urbana desde el siglo XVIII, con su propia administración pública y gobernador.
Durante los últimos doscientos años Bangkok ha crecido hasta llegar a ser el centro político, social y económico de Tailandia ampliando su pujanza hacia Indochina y el Sudeste asiático. Su influencia en el arte, la política, moda, educación y entretenimiento, así como en los negocios, le ha proporcionado a Bangkok el estatus de ciudad global. En 2016, según un informe elaborado por MasterCard, fue reconocida como la ciudad más visitada por turistas extranjeros con 21,47 millones superando a Londres.[5]
La ciudad tenía una población de alrededor de 8.5 millones de habitantes, mientras que el área de gran Bangkok posee 11.971.000 habitantes (a enero de 2008).[6] Esto, a su vez, ha cambiado el país ya que ha pasado de ser una población tailandesa homogénea a una heterogénea donde se incluye ciudadanos de procedencia occidental, con grupos de India o China, otorgando a la ciudad un estatus cosmopolita.[7]
Toponimia
El nombre oficial de la ciudad es Krung Thep (กรุงเทพฯ) de la palabra thai, proveniente del jmer, Krung que significa "capital", y thep del pali, forma del antiguo deva, que significa "divinidad" y que suele traducirse como "ciudad de ángeles", pero equivale más bien a "ciudad de los dioses".[8]
Bangkok (en thai: บางกอก) es un nombre coloquial de significado impreciso adoptado por los extranjeros a partir de una pequeña aldea local y que se usa en el contexto internacional. Bang es la palabra thai para denominar a una aldea situada a orillas de un arroyo,[9] y ko es la palabra para isla; por lo cual el nombre original, Bang Ko (บางเกาะ), significa "la aldea de la isla".[10] Otra etimología sostiene que es una contracción de Bang Makok (บางมะกอก), makok es el nombre de un arbusto local, el Elaeocarpus hygrophilus, del género Elaeocarpus, el cual da un fruto de tamaño y forma similar a la aceituna. El nombre signifcaría, en ese caso, "aldea del makok".[11] De hecho el cercano templo de Wat Arun, suele ser llamado Wat Makok.[12]
La forma larga y en desuso del nombre de la ciudad es: Krungteb Mahanakon Amon Ratta Nakosin Mahin Tharayud Tayama Mahadihlok Pharad Chataniburom Rich Rad Chaniwet Maha Satan Amon Phiman Awatansathit Sakthatthiyavid Sanukamprasit (กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์) es decir: "Ciudad de los devas-Gran Ciudad de los Inmortales-Honrada con nueve copas,residencia real- ciudad con muchos palacios, hechizo divino, erigida por Visvakarman a instancias de Indra". Este nombre ceremonial emplea palabras en pali y sánscrito, precedidas por el vocablo thai: Krung: capital,[13] nombre que ha sido considerado como el más largo topónimo del mundo ya que cuenta con 163 caracteres.[14][15][16]
El Libro Guiness no la reconoce como la ciudad con el nombre más largo del mundo ya que es un topónimo en desuso.[1][fuente cuestionable]
Historia
Bangkok inicialmente fue un pequeño centro comercial y comunidad portuaria llamada Bang Makok (lugar de ciruelos oliváceos), sirviendo a la ciudad de Ayutthaya, que era la capital de Siam hasta que cayera en manos de Birmania en 1767. La capital fue establecida en Thon Buri (ahora parte de Bangkok) sobre el lado oeste del río.
En 1782 el rey Rama I construyó un palacio sobre la orilla este e hizo de Bangkok su capital, renombrándola Krung Thep, que significa "ciudad de ángeles". El pueblo de Bangkok dejó de existir pero su nombre sigue siendo usado por los extranjeros.
Geografía
El área administrativa especial de Bangkok cubre 8.461.568,7 km², convirtiéndose en la 68ª provincia más grande de Tailandia. La mayoría del área la ocupa la ciudad de Bangkok haciendo de ella una de las ciudades más grandes del mundo.[17] El río Chao Phraya, que abarca 372 km, es el principal accidente geográfico de Bangkok. La cuenca del río Chao Phraya, los alrededores de Bangkok y las provincias cercanas incluyen una serie de llanuras y deltas de los ríos que desembocan en la bahía de Bangkok, a unos 30 km al sur del centro de la ciudad. Esto dio lugar a la denominación de Bangkok como la "Venecia de Oriente", debido al número de canales y vías que dividen el área en parcelas separadas de la tierra. Antiguamente la ciudad utilizaba estos canales, muy abundantes en Bangkok, como divisiones de los distritos de la ciudad. Sin embargo, tras el rápido crecimiento de la ciudad en la segunda mitad del siglo XX, el plan fue abandonado y se adoptó un sistema diferente de división.
Bangkok se encuentra a unos dos metros sobre el nivel del mar, lo que provoca problemas para la protección de la ciudad contra inundaciones durante la temporada de los monzones. A menudo, después de un aguacero, el agua en los canales y el río se desborda de las riberas, dando lugar a graves anegamientos, como la acaecida en 2011. La Administración Metropolitana de Bangkok (BMA) ha instalado más diques al lado de algunos canales para evitar que los niveles de agua lleguen al nivel urbano. Sin embargo, hay algunas desventajas para las amplias rutas de canal en Bangkok, ya que se rumorea que la ciudad se hunde un promedio de dos centímetros al año ya que se encuentra completamente en un pantano.[18]
Clima
Bangkok tiene un clima tropical monzónico. La temperatura más alta registrada en la ciudad fue de 40 °C en mayo de 1983, mientras que la más baja registrada tuvo lugar en enero de 1955, cuando se registró 9,9 °C. Las temperaturas más bajas fueron archivadas en los meses de enero de 1924, 1955 y 1974, así como en diciembre de 1999. El año más caluroso en Bangkok fue 1997 (con una media de 30 °C registrados en el aeropuerto Don Mueang) y el más frío fue 1975 (con 26,3 °C). La temperatura diurna más fría fue de 19,9 °C en diciembre de 1992. Las granizadas son algo prácticamente desconocidas en la ciudad, con un solo registro en los últimos cincuenta años.[19]
| Parámetros climáticos promedio de Bangkok | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene. | Feb. | Mar. | Abr. | May. | Jun. | Jul. | Ago. | Sep. | Oct. | Nov. | Dic. | Anual |
| Temp. máx. abs. (°C) | 35 | 36 | 37 | 38 | 40 | 37 | 37 | 37 | 36 | 37 | 38 | 36 | 40 |
| Temp. máx. media (°C) | 32.0 | 32.7 | 33.7 | 34.9 | 34.0 | 33.1 | 32.7 | 32.5 | 32.3 | 32.0 | 31.6 | 31.3 | 32.7 |
| Temp. media (°C) | 25.9 | 27.4 | 28.7 | 29.7 | 29.2 | 28.7 | 28.3 | 28.1 | 27.8 | 27.6 | 26.9 | 25.6 | 27.8 |
| Temp. mín. media (°C) | 21.0 | 23.3 | 24.9 | 26.1 | 25.6 | 25.4 | 25.0 | 24.9 | 24.6 | 24.3 | 23.1 | 20.8 | 24.1 |
| Temp. mín. abs. (°C) | 9.9 | 15 | 13 | 22 | 20 | 22 | 22 | 22 | 22 | 18 | 15 | 11 | 9.9 |
| Lluvias (mm) | 9.1 | 29.9 | 28.6 | 64.7 | 220.4 | 149.3 | 154.5 | 196.7 | 344.2 | 241.6 | 48.1 | 9.7 | 1496.8 |
| Días de lluvias (≥ 1 mm) | 1 | 3 | 3 | 6 | 16 | 16 | 18 | 20 | 21 | 17 | 6 | 1 | 128 |
| Horas de sol | 272.8 | 251.4 | 269.7 | 258.0 | 217.0 | 177.0 | 170.5 | 161.2 | 156.0 | 198.4 | 234.0 | 263.5 | 2629.5 |
| Fuente n.º 1: | |||||||||||||
| Fuente n.º 2: Hong Kong Observatory[21] | |||||||||||||
Administración
Administrativamente, Bangkok es una de las dos áreas de administración especial de Tailandia, (la otra es Pattaya), en que los ciudadanos votan para elegir a su gobernador, a diferencia de en las otras 75 provincias (changwat) de Tailandia. En la última elección gubernativa, en 2009, fue elegido gobernador Mom Rajawongse Sukhumbhand Paripatra.
La dispersión urbana de la Gran Metrópolis de Bangkok se extiende más allá de las fronteras de la provincia de Bangkok, se desparrama en las provincias vecinas de Nonthaburi, Samut Prakan y Pathum Thani. La provincia, como es hoy, fue creada en 1972, cuando la anterior provincia de Bangkok (changwat Phra Nakhon) fue fusionada con la provincia Thon Buri.
El escudo de la ciudad muestra al dios Indra que cabalga en las nubes sobre Erawan (Airavata), una criatura mitológica con forma de elefante (a veces representado con tres cabezas). En su mano Indra sostiene un rayo relampagueante, que es su arma para ahuyentar la sequía. El escudo se basa en una pintura hecha por Somdej Chaofa Kromphraya Narisra-nuwattiwong. El símbolo de árbol de Bangkok es el ficus benjamina.
Distritos
Bangkok cuenta con cincuenta distritos (Khet, también llamados Amphoe) como subdivisiones administrativas bajo la autoridad legal de BMA. De los cuales treinta y cinco pertenecen legalmente al este del río Chao Phraya y quince al oeste del área conocida por los lugareños como antigua provincia de Thonburi (en la actualidad distrito de Thon Buri). Siendo su código oficial, el siguiente:
|
| |
|---|
Demografía
| Gráfica de evolución de Bangkok entre 1919 y 2020 |
| Año | Población |
|---|---|
| 1919 | 437 294 |
| 1929 | 713 384 |
| 1937 | 890 453 |
| 1947 | 1 178 881 |
| 1960 | 2 136 435 |
| 1970 | 3 077 361 |
| 1980 | 4 697 071 |
| 1990 | 5 882 411 |
| 2000 | 6 355 144 |
| 2010[23] | 8 280 925 |
La ciudad de Bangkok tiene una población de 8 280 925 habitantes según el porcentaje del censo de 2010.[23] Sin embargo hay sólo 5 701 394 personas censadas, pertenecientes a 2 400 540 hogares.[24] Un gran número de la población durante el día se desplaza de provincias circundantes en la región metropolitana de Bangkok, la población total es 14 565 547. Bangkok es una ciudad cosmopolita, el censo mostró que es el hogar de 81 570 japoneses y 55 893 ciudadanos chinos, así como 117 071 expatriados procedentes de otros países asiáticos, 48 341 de Europa, 23 418 de América, 5289 y 3022 de Australia y África. Los inmigrantes de los países vecinos incluyen 303 595 birmanos, 63 438 camboyanos y 18 126 de Laos.[25]
A pesar de que ha sido el mayor núcleo de población de Tailandia desde su establecimiento como capital en 1782, la ciudad creció sólo ligeramente a lo largo de los siglos XVIII y XIX. El diplomático británico John Crawfurd, durante su visita a la ciudad en 1822, estimó su población en no más de 50 000 habitantes.[26] Como resultado de la medicina occidental traída por los misioneros, así como la creciente inmigración de ambos dentro de Siam y en el extranjero, la población de Bangkok aumentó gradualmente como la ciudad modernizada en el siglo XIX. Este crecimiento se hizo aún más pronunciado en la década de 1930, tras el descubrimiento de los antibióticos. Aunque la planificación familiar y el control de natalidad se introdujo en la década de 1960, la tasa de natalidad baja fue más que compensada por el aumento de la migración de las provincias, que la expansión económica aceleró. Tailandia hacía tiempo que había llegado a ser altamente centralizada en torno a la capital. En 1980 Bangkok tenía cincuenta y un veces mayor población que la de Hat Yai y Songkhla, el segundo centro urbano más grande.[27]
La mayoría de la población de Bangkok son de origen thai, aunque los detalles sobre étnica de la ciudad no están disponibles en el censo nacional. El pluralismo cultural de la ciudad se remonta a los primeros tiempos de su fundación. Varias comunidades étnicas fueron formadas por inmigrantes y colonos, incluyendo los Khmer, del norte de Tailandia, Laos, Vietnam y Malasia.[28] Los más destacados fueron los chinos, que desempeñaron un papel importante en el comercio de la ciudad y se convirtieron en el mayor grupo étnico de la ciudad, estimados poblacionales incluyen hasta tres cuartas partes de la población en 1828 eran chinos y casi la mitad en la década de 1950.[29] Sin embargo la inmigración china fue restringida desde la década de 1930 y cesó efectivamente después de la revolución china en 1949. Bangkok es sin embargo todavía el hogar de una gran comunidad china, con la mayor concentración en Yaowarat, el barrio chino de Bangkok.
La mayoría (91 por ciento) de la población de la ciudad es budista. Otras religiones incluyen el islam (4,7 %), el cristianismo (2,0 %), el hinduismo (0,5 %), el sijismo (0,1 %) y el confucianismo (0,1 %).[30] Aparte de Yaowarat, la ciudad también tiene otros barrios étnicos distintos. La comunidad india se centra en Phahurat, donde está ubicado el Gurdwara Siri Guru Singh Sabha, fundado en 1933. Khrua Ban en Saep Saen Canal es el hogar de los descendientes del pueblo cham, que se establecieron a finales del siglo XVIII.
Aunque los portugueses que se establecieron durante el período de Thonburi han dejado de existir como una comunidad distinta, su pasado se refleja en la iglesia de la Santa Cruz en la orilla oeste del río. Del mismo modo la catedral de la Asunción en Charoen Krung Road es uno de muchos edificios de estilo europeo en el antiguo Farang Quarter, donde los diplomáticos europeos y comerciantes vivieron durante finales del siglo XIX y a principios del siglo XX. Muy cerca está la mezquita Haroon, centro de la comunidad musulmana. Recientes comunidades de expatriados se han establecido a lo largo de Sukhumvit Road, incluida la comunidad japonesa cerca de Soi Phrom Phong, y el barrio árabe y de África del Norte a lo largo de Soi Nana.
Economía
Bangkok es el centro económico de Tailandia. El río Chao Phraya permite que Bangkok funcione como puerto. La Bolsa de Comercio de Tailandia está ubicada en Bangkok. El turismo es una de las fuentes principales de ingresos.
La ciudad contiene muchos templos budistas (conocidos en tailandés como Wats), entre los más conocidos están Wat Pho y Wat Arun. La carretera o calle Khaosan, cerca del complejo de 200.000 metros cuadrados del emblemático Gran Palacio,[31] es un destino popular para jóvenes mochileros. Las instalaciones educativas y culturales de Bangkok incluyen varias universidades (como la Universidad de Bangkok, el Asian institute of technology, el Bangkok Thonburi College, el SAE Institute Bangkok, etc., una academia de bellas artes, un teatro nacional y un museo nacional.
El alimento procesado, la madera, y los tejidos encabezan las exportaciones. Las plantas industriales incluyen molinos de arroz, fábricas de cemento, aserraderos, refinerías de petróleo, y astilleros. La ciudad es un centro de joyería famoso, comprando y vendiendo plata y piezas de bronce.
Transporte
Una compleja red de canales (khlong) dio a la ciudad el apodo la Venecia del Este, cuando todo el transporte se hacía por barco. Hoy están cegados y convertidos en calles. Sin embargo, muchos existen realmente todavía, con gente que vive a lo largo de ellos, y mercados ubicados allí también.
Se han construido varias carreteras elevadas, y hay una autopista de rodeo del Gran Bangkok parcialmente terminada, para terminar con los embotellamientos.
En 1999 se terminó el metro aéreo de Bangkok, una línea férrea elevada doble oficialmente llamado BTS. En julio de 2004 se abrió al público la primera línea del metro subterráneo de Bangkok. Los restos de un fracasado proyecto de ferrocarril elevado (el proyecto Hopewell) aún se pueden ver desde la estación principal del ferrocarril hasta el aeropuerto de Don Mueang. Debido a la crisis financiera asiática la construcción se detuvo y los pilares de hormigón fueron abandonados.
En julio de 2004, fue inaugurado un nuevo sistema de metro, el MRT, que une la estación de ferrocarril del norte Bang Sue con la estación de ferrocarril Hua Lamphong, cerca del centro, pasando por la parte este de la ciudad. Conecta con las estaciones BTS Mo Chit, Asok y Sala Daeng.
Para viajes por el tren, la mayor parte de los pasajeros comienzan sus viajes en Hua Lamphong. Allí, los trenes unen Bangkok con el sur de Tailandia Chiang Mai y más al norte, y Khon Kaen y más al nordeste.
En autobús se puede ir prácticamente a todas las ciudades y provincias desde Bangkok. Para destinos del sudoeste y del oeste, los autobuses salen de la Terminal Sur de Autobuses, al oeste de la ciudad. Para destinos del sudeste, como Pattaya y Ko Samet, los autobuses salen de la Terminal Este de Autobuses, en Ekkamai. Y para todos los destinos del norte y nordeste, la Terminal Norte de Autobuses en Mo Chit, a la que se llega tanto por Skytrain como por metro.
El aeropuerto Internacional Suvarnabhumi, el más transitado del Sudeste Asiático, está localizado al sureste de la ciudad, ahora ya rodeado por áreas urbanas. La construcción del nuevo Aeropuerto Suvarnabhumi (se pronuncia Suwannapum), en el distrito Bang Phli, de la provincia Samut Prakan, al sudeste de la ciudad comenzó en 2002. Desde su inauguración en septiembre de 2006 se convirtió en el aeropuerto internacional oficial de Bangkok. Este nuevo aeropuerto cuenta con una línea de tren con varias paradas hasta el centro de Bangkok desde 2010 y otra línea de tren exprés directa al centro de Bangkok desde 2011.
Deportes y películas
Bangkok fue la ciudad sede de los Juegos Asiáticos de 1966,[32] 1970,[33] 1978,[34] y 1998.[35]
Bangkok es la ciudad en la que transcurren, entre otras, las películas The Hangover Part II, Ong-Bak y Bangkok Dangerous.
Ciudades hermandadas
Bangkok tiene relaciones de hermandad o acuerdos de colaboración con 23 ciudades en 16 países diferentes.[36] Las siguientes ciudades forman parte de esa red:
Personajes ilustres
- Maha Vajiralongkorn, actual rey de Tailandia.
- Prajadhipok (1893-1941), séptimo monarca de Siam y antiguo rey de Tailandia (1925-1935).
- Chulalongkorn (1853-1910), antiguo rey de Tailandia.
Véase también
Referencias
- ↑ Salvá, Ana (4 de diciembre de 2017). «Guía ‘El Viajero’ de Bangkok». EL PAÍS. Consultado el 16 de abril de 2019.
- «Tailandia e Indonesia». Mediateca Casa Asia. 1 de enero de 2012.
- «Nómadas - Bangkok, capital de la sonrisa - 31/10/09». RTVE.es. 31 de octubre de 2009. Consultado el 16 de abril de 2019.
- Guía Mundial de Ciudades (ed.). «Bangkok». Consultado el 16 de septiembre de 2009. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Pablo M. Díez (26 de septiembre de 2016). «Bangkok, la ciudad más visitada del mundo en 2016». abc. Consultado el 16 de abril de 2019.
- «Thailand: Regions & Municipalities - Statistics & Maps on City Population». Consultado el 2009.
- O'Neil, Maryvelma Smith (2008). Bangkok : a cultural history. Oxford University Press. ISBN 9780195342512. OCLC 209813836. Consultado el 16 de abril de 2019.
- Noelia Ferreiro (6 de marzo de 2019). «Bangkok: la ciudad que roza el cielo». El Periódico.
- en Wayback Machine (archivado el 12 de noviembre de 2013). (en tailandés)
- Chandrashtitya, Tipawan; Matungka, Chiraporn. [Historia de la ciudad de Thonburi]. Oficina de Arte y Cultura (en thai). Universidad Dhonburi Rajabhat. Visitado 28 de agosto de 2020
- En thai, makok es el nombre de dos plantas, el mencionado: ''E. hygrophilus'' (llamado ''makok nam'' o sea "makok de agua") y el ''Spondias pinnata'' ("makok pa'', ''makok de la jungla''). La especie común en la zona es el ''makok nam''.
- Sujit Wongthes, Sujit (2012). Bangkok: A Historical Background (en thai). Bangkok: Dream Catcher. p. 37. ISBN 9786167686004.
- Archivado en Wayback Machine el 6 de diciembre de 2014, visitado el 3 de septiembre de 2020.
- «The full name of Bangkok». Into Asia.
- Kelly Iverson (9 de febrero de 2018). «Bangkok’s Full Name Is The Longest City Place-Name In The World». Culture Trip. Consultado el 28 de agosto de 2020.
- Alfred López (31 de diciembre de 2008). «El curioso y largo nombre ceremonial de Bangkok». 20 Minutos. Consultado el 16 de abril de 2019.
- «The largest cities in the world by land area, population and density». City Mayors. 6 de enero de 2007. Consultado el 19 de julio de 2008.
- . CNN International. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007.
- «Bangkok climate and weather, Thailand, Rainfall Temperature Climate and Weather». Wordtravels.com. 9 de julio de 2009. Consultado el 13 de julio de 2009.
- . Thai Meteorological Department. Archivado desde el original el 14 de abril de 2010. Consultado el 19 de abril de 2010.
- «Climatological Normals of Bangkok». Hong Kong Observatory. Consultado el 24 de junio de 2010.
- Statistical Forecasting Bureau (2010). 2010 Thailand Statistical Yearbook (Special edition). National Statistical Office.
- ↑ . Statistic tables, NSO website. National Statistics Office. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2012.
- «รายงานสถิติจำนวนประชากร และบ้าน รายจังหวัด รายอำเภอ และรายตำบล ณ เดือน ธันวาคม พ.ศ. 2553 (Population and household statistics, by province, district and subdistrict, December 2010)». Department of Provincial Administration. Consultado el 17 de septiembre de 2012.
- «Table 5 Population by nationality, region and area: 2010». Statistic tables, NSO website. National Statistics Office. Consultado el 18 de septiembre de 2012.
- Crawfurd 1830, p. 215.
- Sternstein, Larry (marzo de 1984). «The growth of the population of the world's pre-eminent "primate city": Bangkok at its bicentenary». Journal of Southeast Asian Studies 15 (1): 43-68. Texto «10.1017/S0022463400012200 » ignorado (ayuda)
- Committee for the Rattanakosin Bicentennial Celebration (1982). จดหมายเหตุการอนุรักษ์กรุงรัตนโกสินทร์ [Rattanakosin City conservation archives]. Department of Fine Arts. Reproduced in . BMA Data Center. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2012.
- Caldwell, John C. (1967). «The Demographic Structure». En Silcock, T.H., ed. Thailand, Social and Economic Studies in Development. Canberra: Australian National University Press. pp. 29-33. and Skinner, G. William (1957). Chinese Society in Thailand: An Analytical History. Ithaca, NY: Cornell University Press. pp. 17-18. cited in Goldstein, Sidney (agosto de 1972). . Research reports. Bangkok: Institute of Population Studies, Chulalongkorn University. p. 32. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013.
- «Table 4 Population by religion, region and area: 2010». Statistic tables, NSO website. National Statistics Office. Consultado el 18 de septiembre de 2012.
- Aragón, El Periódico de. «Cómo organizar tus viajes a Tailandia». El Periódico de Aragón. Consultado el 24 de octubre de 2019.
- (en inglés). Consejo Olímpico de Asia. 2010. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de noviembre de 2010.
- (en inglés). Consejo Olímpico de Asia. 2010. Archivado desde el original el 13 de junio de 2010. Consultado el 16 de noviembre de 2010.
- (en inglés). Consejo Olímpico de Asia. 2010. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de noviembre de 2010.
- (en inglés). Consejo Olímpico de Asia. 2010. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de noviembre de 2010.
- International Affairs Division. «Relationship with Sister Cities». International Affairs Division website. International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration. Consultado el 12 de septiembre de 2012.
- District of Columbia; Bangkok Metropolitan Administration (19 de febrero de 1962). «Resolution: Sister City Affiliation of Washington, D.C. and Bangkok, Thailand».
- District of Columbia; Bangkok Metropolitan Administration (15 de julio de 2002). «Reaffirmation agreement between Washington, D.C. and Bangkok, Thailand».
- Bangkok Metropolitan Administration (26 de mayo de 1993). «Agreement on the Establishment of Sister City Relations between Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand and the Beijing Municipality of the People's Republic of China».
- Bangkok Metropolitan Administration; Local Government of Budapest (20 de febrero de 1997). «Letter of Intent of Cooperation between Bangkok Metropolitan Administration (BMA) and Local Government of Budapest».
- Bangkok Metropolitan Administration; City of Brisbane (7 de mayo de 1997). «Memorandum of Understanding between the City of Bangkok, The Kingdom of Thailand and the City of Brisbane, Queensland, Australia».
- Bangkok Metropolitan Administration; City of Moscow (19 de junio de 1997). «Protocol of friendly ties between the cities of Bangkok and Moscow».
- «St. Petersburg in figures > International and Interregional Ties». Eng.gov.spb.ru. Consultado el 27 de junio de 2010.
- Bangkok Metropolitan Administration; City of St.Petersburg (20 de junio de 1997). «Protocol on Cooperation between the City of Bangkok (the Kingdom of Thailand) and the City of St.Petersburg (the Russian Federation)».
- . City of Manila. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009. Consultado el 2 de septiembre de 2009.
- Bangkok Metropolitan Administration; City of Manila (24 de junio de 1997). «Sister city friendship afiliation».
- Bangkok Metropolitan Administration; Jakarta Capital City Administration (21 de enero de 2002). «Memorandum of understanding between Bangkok Metropolitan Administration, Kingdom of Thailand and the Jakarta Capital City Administration, Republic of Indonesia concerning sister city cooperation».
- Hanoi Capital City; Bangkok Metropolitan Administration (25 de febrero de 2004). «Agreement on cooperative and friendship relations between Hanoi Capital City and Bangkok Metropolitan Administration».
- City of Vientiane; Bangkok Metropolitan Administration (24 de mayo de 2004). «บันทึกว่าด้วยความร่วมมือ ระหว่างนครหลวงเวียงจันทน์และกรุงเทพมหานคร».
- Akimat of Astana City; Bangkok Metropolitan Administration (11 de junio de 2004). «Agreement on establishment of bilateral relations between the Akimat of Astana City of the Republic of Kazakhstan and the City of Bangkok of Kingdom Thailand».
- «Agreement of Sister City Relations». Office.bangkok.go.th. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012. Consultado el 27 de junio de 2010.
- Chaozhou City; Bangkok Metropolitan Administration (23 de noviembre de 2005). «Agreement between Chaozhou City, the People's Republic of China and Bangkok, Kingdom of Thailand on the Establishment of Sister City Relations».
- International Affairs Division. «Relationship with Sister Cities: Fukuoka». International Affairs Division website. International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration. Consultado el 12 de septiembre de 2012.
- Seoul Metropolitan Government; Bangkok Metropolitan Administration (16 de junio de 2006). «Sister City Agreement between the Seoul Metropolitan Government, Republic of Korea and the Bangkok Metropolitan Administration, the Kingdom of Thailand».
- . Guangzhou Foreign Affairs Office. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2010.
- Bangkok Metropolitan Administration; City of Guanzhou (13 de noviembre de 2009). «Agreement on the establishment of sister city relations between Bangkok, Kingdom of Thailand and City of Guangzhou, the People's Republic of China».
- City of Lausanne; Bangkok Metropolitan Administration (29 de diciembre de 2009). «Accord de fraternité entre La Ville de Lausanne Capitale du Canton de Vaud Confédération Helvétique et La Ville de Bangkok Royaume de Thaïlande».
- Busan Metropolitan City; Bangkok Metropolitan Administration (14 de marzo de 2011). «Busan Metropolitan City - Bangkok Metropolitan Administration Agreement on the Establishment of a Friendship City Relationship».
- Chonqing Municipality; Bangkok Metropolitan Administration (26 de septiembre de 2011). «Agreement between Chonqing Municipality of the People's Republic of China and Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand on the establishment of sister-city relationship».
- Tianjin Municipal Government; Bangkok Metropolitan Administration (27 de febrero de 2012). «Agreement between Tianjin Municipal Government of the People's Republic of China and Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand on the establishment of friendship exchanges and cooperative relationship».
- Bangkok Metropolitan Administration; Greater Ankara Municipality (21 de marzo de 2012). «Friendship and cooperation agreement between Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand and the Greater Ankara Municipality of the Republic of Turkey».
- Municipal Council of Penang Island; Bangkok Metropolitan Administration (5 de abril de 2012). «Memorandum of understanding between Municipal Council of Penang Island of Malaysia and Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand on the establishment of friendly cities».
- International Affairs Division. «Relationship with Sister Cities: Aichi». International Affairs Division website. International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration. Consultado el 12 de septiembre de 2012.
- «Fakta om Ragunda kommun». Ragunda kommun (en sueco). Consultado el 21 de agosto de 2019.
Enlaces externos
- Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre bangkok.
- Bangkok en OpenStreetMap.
- Web oficial (en tailandés e inglés)
- (en inglés)
- Web especializada en temas de Tailandia
| Predecesor: Ereván | Capital Mundial del Libro 2013 | Sucesor: Port Harcourt |