Hizo estudios de Economía en la Universidad de Budapest, pero terminó por inclinarse a los estudios filológicos. En 1932 era lector de italiano y Filología Hispánica en la Universidad Católica de Nimega y en 1946 fue nombrado catedrático de Lingüística Románica de la misma. En 1968 recibió la medalla de la Orden de Alfonso X el Sabio. Escribió una Storia delle parole marinaresche italiane passate in francese. Contributo storico-linguistico all'espansione della lingua nautica italiana (Florencia, 1939) y un Prestito, espansione e migrazione dei termini tecnici nelle lingue romanze e non romanze (Florence 1965). En 1956 escribió una Handboek tot de Romaanse taalkunde, un Manual de lingüística románica, traducido al español desde la edición italiana en Madrid: Aguilar, 1973, también vertido al alemán. Otros trabajos suyos son "Relaciones antiguas entre España y los Países Bajos y problemas de los préstamos holandeses flamencos en castellano", en Revista de Filología Española, LV, 1972, p. 233-242; "Sobre la penetración de hispanismos en napolitano e italiano", en Revista de Filología Española, LVII, 1974-75, p. 65-78 o "Etimología del español 'agolar ' con un ensayo sobre la terminología náutica de Eugenio de Salazar", en Boletín de la Real Academia Española, LVIII, 1978, p. 25-45.
Datos:Q5725575
Enero 01, 1970
benedek, elemér, vidos, budapest, febrero, 1902, nimega, marzo, 1987, romanista, hispanista, holandés, origen, húngaro, información, personalnacimiento7, febrero, 1902, budapest, imperio, austrohúngaro, fallecimiento8, marzo, 1987, años, nimega, países, bajos,. Benedek Elemer Vidos Budapest 7 de febrero de 1902 Nimega 18 de marzo de 1987 romanista e hispanista holandes de origen hungaro Benedek Elemer VidosInformacion personalNacimiento7 de febrero de 1902 Budapest Imperio austrohungaro Fallecimiento8 de marzo de 1987 85 anos Nimega Paises Bajos NacionalidadHungara y neerlandesaLengua maternaHungaroInformacion profesionalOcupacionProfesor universitario y romanistaEmpleadorUniversidad Radboud de Nimega 1932 1946 Universidad Radboud de Nimega 1946 1971 DistincionesOrden Civil de Alfonso X el Sabio 1968 editar datos en Wikidata Hizo estudios de Economia en la Universidad de Budapest pero termino por inclinarse a los estudios filologicos En 1932 era lector de italiano y Filologia Hispanica en la Universidad Catolica de Nimega y en 1946 fue nombrado catedratico de Linguistica Romanica de la misma En 1968 recibio la medalla de la Orden de Alfonso X el Sabio Escribio una Storia delle parole marinaresche italiane passate in francese Contributo storico linguistico all espansione della lingua nautica italiana Florencia 1939 y un Prestito espansione e migrazione dei termini tecnici nelle lingue romanze e non romanze Florence 1965 En 1956 escribio una Handboek tot de Romaanse taalkunde un Manual de linguistica romanica traducido al espanol desde la edicion italiana en Madrid Aguilar 1973 tambien vertido al aleman Otros trabajos suyos son Relaciones antiguas entre Espana y los Paises Bajos y problemas de los prestamos holandeses flamencos en castellano en Revista de Filologia Espanola LV 1972 p 233 242 Sobre la penetracion de hispanismos en napolitano e italiano en Revista de Filologia Espanola LVII 1974 75 p 65 78 o Etimologia del espanol agolar con un ensayo sobre la terminologia nautica de Eugenio de Salazar en Boletin de la Real Academia Espanola LVIII 1978 p 25 45 Datos Q5725575 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Benedek Elemer Vidos amp oldid 156636272, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
