fbpx
Wikipedia

AYABIE

Ayabie (アヤビエ,彩冷える) es una banda japonesa de rock compuesta por 5 miembros: Aoi, Tahehito, Yumehito, Intetsu y Kenzo. Tras un periodo de inactividad de casi una década, la formación original, a excepción de Aoi, volvió reunirse bajo el título de AYABIE y con el sello Cold Color LLC.[1]​ Sin embargo, en 2019 se reúne la formación completa para sacar dos producciones nuevas a la luz.

Ayabie
Datos generales
Origen Japón
Información artística
Género(s) J-Rock, Rock, Pop, Punk
Período de actividad 2004 - Presente
Discográfica(s)

Speed Disk (Japón)
CJL (Europa)
Tokuma Japan Comunications (Japón)
HappinetMusic (Japón)

Cold Color LLC. 2019
Artistas relacionados Hinawana, Megamasso
Web
Sitio web Sitio web oficial
Miembros

Takehito
Intetsu
Kenzo
Yumehito
Aoi
Exmiembros

Ryōhei

Inicios

Ayabie fue creado en la primavera del 2004, por Ryōhei, actual líder de Megamasso, Takehito, e Intetsu, antiguos miembros de Hinawana, y Aoi, anteriormente vocalista de MASK y Cynical Biscuit. El 8 de mayo del 2004 tuvieron su primer concierto en Takadanobaba AREA. Su primer sencillo, Heien No Ato, Ame, fue distribuido allí. También lanzaron "Romancer", otro maxi sencillo, que fue limitado a 1000 copias.

En septiembre lanzaron Chousoi sou yori san rin, su segundo maxi sencillo, limitado a 2000 copias, alcanzando el séptimo lugar de la lista Oricon indie. El 15 de octubre lanzaron Gothic Party, que esta vez alcanzó el 82º lugar de la lista Oricon Major. El mes de diciembre lanzaron una tercera edición de Romancer, y el 21 de diciembre lanzaron su primer DVD, Daikei/Misery in the dusk el que contenía cuatro videos promocionales. El año 2004 fue muy exitoso para el grupo, y finalizó con un concierto en Takedonobaba Area y en Yokohama aka renga souko el 31 de diciembre.

El 1 de enero del 2005 Ayabie lanzó su primer mini-álbum titulado Tetsu no shima. Poco después hicieron algunos conciertos organizados por su sello discográfico Speed Disk. El 10 de febrero lanzaron su siguiente maxi sencillo, simplemente llamado M. Estuvo limitado a 5000 copias, y venía con un photobook tamaño A4 de 24 páginas.

El álbum debut de Ayabie, titulado Ayabie Sokukan Ongenshū, fue lanzado el 21 de marzo del 2005. Incluía un bonus en DVD, que contiene sus videos promocionales de las canciones Daikei y Misey in the dusk, y que ya habían salido en el DVD lanzado en diciembre de 2004. Después del lanzamiento del álbum realizaron algunos conciertos, y el 1 de abril dieron un concierto "one-man" en Shibuya O-east llenando completamente el estadio con capacidad para cerca de 900 personas. El mismo mes, el día 25, lanzaron su siguiente sencillo, Kuroi stukai to shikinegai. El día 25 de mayo lanzaron una segunda edición de este, que fue vendido solamente en la tienda Like an Edison. El grupo, que trabajó con diversos bateristas, finalmente consiguió una baterista permanente, con la llegada de Kenzo ese año.

En junio del 2006, Ayabie realizó su primer tour en Europa. En agosto, Ryōhei dejó la banda definitivamente, debido a un desacuerdo sobre el futuro de la banda. Después de la separación, el inició su propia banda, Megamasso. Yumehito se integró a la banda tres meses más tarde. La banda se ajustó a los cambios dividiendo la responsabilidad de escribir las canciones entre todos los miembros de la banda, mientras que Yumehito escribía la mayor parte de las letras.

En 2007, Ayabie retornó a Europa y lanzó el mini-álbum Ecumenical. El 10 de junio lanzaron el sencillo ~Igyou no sou no doujisha~, que contenía un DVD con un video promocional de una de sus canciones. En este año por fin Ayabie realizó dos conciertos en España: el 24 de mayo se realizó el primer concierto en Barcelona, y el 25 de mayo se realizó otro concierto en Bilbao.

Para los siguientes meses han anunciado el lanzamiento de 2 sencillos, cada uno contendrá 2 canciones y un video promocional de una de las canciones. El primero, ~Kakoyakasuresakebishi~ tsukikoi será lanzado el 10 de julio, y el siguiente será lanzado el 10 de agosto, bajo el título ~Manatsuyukitorokerushyougen~ Kiss Me Snow. El 7 de agosto de 2010 Yumehito, Takehito, Intetsu y Kenzo Anuncia la separación de ayabie, y nombran la nueva banda que estará integrada por ellos cuatro y el posible proyecto solitario de Aoi.

Etapa como AYABIE

El 7 de agosto de 2010 se conformó AYABIE, tras la separación del grupo original con el vocalista Aoi por diferencias musicales. Esto ocurrió ya que sentían que estaban engañándose a sí mismos con el último trabajo musical por parte de Ayabie, que notablemente se acercaba más al pop, siendo muy distinto al antiguo Ayabie, que tenía influencias del Metal y del Pop rock . La agrupación quedó conformada por Takehito, Intetsu, Yumehito, Kenzo

Su primer concierto fue titulado Aki no Kanshasai '10 y se llevó a cabo el 22 de octubre en Shibuya O-EAST. Ahí se distribuyó su primer demo, "Hi-Fi (Demo-Mix)". Ese mismo año, lanzaron su primer álbum Virgin Snow Color -2nd season-. El 7 de mayo de 2011, AYABIE durante su presentación en vivo, su single Reflector fue vendido a 500 yenes, todo el dinero vendido fue donado para las víctimas del Terremoto y tsunami de Japón de 2011 de la Región de Tōhoku.[2]​ El 24 de agosto de 2011 la banda anuncia su gran debut como banda major con su sigle Ryuusei(meteoro), su alter-ego de la banda DEATHBIE también debutó sin embargo, bajo su antiguo sello indie Speeddisk.[3]

El 18 de junio de 2011 se presentan en el V-Love☆Live vol.1, un evento realizado en el STUDIO COAST en Tokio que fue transmitido por Internet a través de la página Visualand.tv y el canal oficial de WorldNet.tv en YouTube, tras peticiones de los fanes debido a que se habían vendido todas las entradas.[4]​ El evento reunió a varios exponentes del Visual kei, como Versailles, Matenrou Opera, Alice Nine y Jui, exvocalista de Vidoll, entre otros.[5][6][4][7]

En julio de 2019

La banda anuncio que volvía a sus actividades después de 9 años de hiatus, la banda regreso con sus miembros los mismos que fueron en 2010 Aoi, Takehito, and Intetsu, Kenzo, and Yumehito, y anunciaron el álbum Jisuru Moratorium (辞するモラトリアム).

Miembros

Miembros actuales

  • Ryōhei (涼平), nacido el 27 de marzo de 1983, era el líder de Ayabie, tocaba la guitarra y escribía la mayor parte de las canciones mientras estuvo en la banda. Estuvo previamente en la banda Hinawana, y en la actualidad integra la banda Megamasso.
  • Takehito (タケヒト), Guitarrista de la banda. Nacido el 24 de agosto. Previamente integraba la banda Hinawana.
  • Intetsu (インテツ), Bajista de la banda. Nacido el 1 de febrero. Anteriormente integraba la banda Hinawana.
  • Kenzo (ケンゾ) Baterista de la banda y líder. Nacido el 9 de diciembre en Tokio. Ingresó a la banda en 2005.
  • Yumehito (夢人) Vocalista de la nueva banda y Guitarrista nacido el 22 de septiembre. Es el miembro más reciente de Ayabie. Previamente integraba la banda Soroban e Híbrido ZOMBIEZ

Miembros anteriores

  • Aoi (葵), exvocalista de la banda. Nacido el 1 de abril. Él inventa la mayor parte de los bailes de Ayabie. Anteriormente formaba parte de las bandas MASK y Cynical Biscuit

Discografía

Como Ayabie

Álbumes

EP

Sencillos
DVD


Como AYABIE

Álbumes[8]
  • Su primer lanzamiento se titula 「Virgin snow color-2nd season-」(Recordando al ex Virgin Snow Color de 彩冷える)
  • answer (2012)
Sencillos
  • Melody(2011)Type A-B
  • Ryuusei(major single debut)[8]
  • Merry-Go-Round(3 TYPE )
  • Kakusei sprechchor (2012)
  • splash (2013)
  • Natsu, yoru no yume hana to chiru (2013)
distribuidos en vivo
  • Hi-Fi (Demo-Mix)(2010)
  • Reflector(2011)

Videografía

Como Ayabie

  • Daikei (2004)
  • Misery in the Dusk (2004)
  • Shikosahoko (2004)
  • Gothic Party Speed Session (2004)
  • Taikanshiki zenya (2005)
  • Tsukikoi (2005)
  • Kiss me snow (2005)
  • Kuroi tsukasa sagui to shinegai (2005)
  • Japanese low res Caramel town (2006)
  • Glitter Tropen (2006)
  • Kimi No Koe To Yakusoku (2006)
  • Sakura mau kisetsu ni (2007)
  • Cubic’[L-R]ock (2007)
  • Yubisaki (2007)
  • Hoshigaoka (2007)
  • TheMe (2008)
  • Mikazuki No Kiseki (2008)
  • Aitakute (2009)
  • Natsu Monogatari (2009)
  • Sayonara (2009)
  • Dramatic (2010)
  • Kimi dake wo Utsushite (2010)
  • Milk (2019)


Como AYABIE

  • PARADE (2010)
  • Melody (2011)
  • Lilia (2011)
  • Ryuusei (2011)
  • Merry Go Round (2012)
  • Kakusei Sprechchor (2012)
  • SPLASH (2013)
  • Natsu, yoru no yume, hana to chiru (2013)

Referencias

  1. «彩冷えるOFFICIAL WEB SITE». 彩冷えるOFFICIAL WEB SITE. Consultado el 26 de agosto de 2019. 
  2. http://www.generasia.com/wiki/Reflector_(AYABIE)
  3. http://www.generasia.com/wiki/AYABIE
  4. Orisha (16 de junio de 2011). «V-Love☆Live vol.1 sera transmitido por Youtube». J-Music Revolution. Consultado el 21 de julio de 2011. 
  5. «V-Love☆Live Vol.1». Consultado el 21 de julio de 2011. 
  6. . Descendant Of The Rose (en japonés). DELACROIX. 28 de abril de 2011. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 21 de julio de 2011. 
  7. «Transmisión en vivo de V-Love☆Live vol.1». JaME. Japanese Music Entertainment. 16 de junio de 2011. Consultado el 21 de julio de 2011. 
  •   Datos: Q5654057

ayabie, este, artículo, sección, necesita, referencias, aparezcan, publicación, acreditada, este, aviso, puesto, julio, 2011, ayabie, アヤビエ, 彩冷える, banda, japonesa, rock, compuesta, miembros, tahehito, yumehito, intetsu, kenzo, tras, periodo, inactividad, casi, . Este articulo o seccion necesita referencias que aparezcan en una publicacion acreditada Este aviso fue puesto el 10 de julio de 2011 Ayabie アヤビエ 彩冷える es una banda japonesa de rock compuesta por 5 miembros Aoi Tahehito Yumehito Intetsu y Kenzo Tras un periodo de inactividad de casi una decada la formacion original a excepcion de Aoi volvio reunirse bajo el titulo de AYABIE y con el sello Cold Color LLC 1 Sin embargo en 2019 se reune la formacion completa para sacar dos producciones nuevas a la luz AyabieDatos generalesOrigenJaponInformacion artisticaGenero s J Rock Rock Pop PunkPeriodo de actividad2004 PresenteDiscografica s Speed Disk Japon CJL Europa Tokuma Japan Comunications Japon HappinetMusic Japon Cold Color LLC 2019Artistas relacionadosHinawana MegamassoWebSitio webSitio web oficialMiembrosTakehito IntetsuKenzo Yumehito AoiExmiembrosRyōhei editar datos en Wikidata Indice 1 Inicios 2 Etapa como AYABIE 3 Miembros 3 1 Miembros actuales 3 2 Miembros anteriores 4 Discografia 4 1 Como Ayabie 4 2 Como AYABIE 5 Videografia 5 1 Como Ayabie 5 2 Como AYABIE 6 ReferenciasInicios EditarAyabie fue creado en la primavera del 2004 por Ryōhei actual lider de Megamasso Takehito e Intetsu antiguos miembros de Hinawana y Aoi anteriormente vocalista de MASK y Cynical Biscuit El 8 de mayo del 2004 tuvieron su primer concierto en Takadanobaba AREA Su primer sencillo Heien No Ato Ame fue distribuido alli Tambien lanzaron Romancer otro maxi sencillo que fue limitado a 1000 copias En septiembre lanzaron Chousoi sou yori san rin su segundo maxi sencillo limitado a 2000 copias alcanzando el septimo lugar de la lista Oricon indie El 15 de octubre lanzaron Gothic Party que esta vez alcanzo el 82º lugar de la lista Oricon Major El mes de diciembre lanzaron una tercera edicion de Romancer y el 21 de diciembre lanzaron su primer DVD Daikei Misery in the dusk el que contenia cuatro videos promocionales El ano 2004 fue muy exitoso para el grupo y finalizo con un concierto en Takedonobaba Area y en Yokohama aka renga souko el 31 de diciembre El 1 de enero del 2005 Ayabie lanzo su primer mini album titulado Tetsu no shima Poco despues hicieron algunos conciertos organizados por su sello discografico Speed Disk El 10 de febrero lanzaron su siguiente maxi sencillo simplemente llamado M Estuvo limitado a 5000 copias y venia con un photobook tamano A4 de 24 paginas El album debut de Ayabie titulado Ayabie Sokukan Ongenshu fue lanzado el 21 de marzo del 2005 Incluia un bonus en DVD que contiene sus videos promocionales de las canciones Daikei y Misey in the dusk y que ya habian salido en el DVD lanzado en diciembre de 2004 Despues del lanzamiento del album realizaron algunos conciertos y el 1 de abril dieron un concierto one man en Shibuya O east llenando completamente el estadio con capacidad para cerca de 900 personas El mismo mes el dia 25 lanzaron su siguiente sencillo Kuroi stukai to shikinegai El dia 25 de mayo lanzaron una segunda edicion de este que fue vendido solamente en la tienda Like an Edison El grupo que trabajo con diversos bateristas finalmente consiguio una baterista permanente con la llegada de Kenzo ese ano En junio del 2006 Ayabie realizo su primer tour en Europa En agosto Ryōhei dejo la banda definitivamente debido a un desacuerdo sobre el futuro de la banda Despues de la separacion el inicio su propia banda Megamasso Yumehito se integro a la banda tres meses mas tarde La banda se ajusto a los cambios dividiendo la responsabilidad de escribir las canciones entre todos los miembros de la banda mientras que Yumehito escribia la mayor parte de las letras En 2007 Ayabie retorno a Europa y lanzo el mini album Ecumenical El 10 de junio lanzaron el sencillo Igyou no sou no doujisha que contenia un DVD con un video promocional de una de sus canciones En este ano por fin Ayabie realizo dos conciertos en Espana el 24 de mayo se realizo el primer concierto en Barcelona y el 25 de mayo se realizo otro concierto en Bilbao Para los siguientes meses han anunciado el lanzamiento de 2 sencillos cada uno contendra 2 canciones y un video promocional de una de las canciones El primero Kakoyakasuresakebishi tsukikoi sera lanzado el 10 de julio y el siguiente sera lanzado el 10 de agosto bajo el titulo Manatsuyukitorokerushyougen Kiss Me Snow El 7 de agosto de 2010 Yumehito Takehito Intetsu y Kenzo Anuncia la separacion de ayabie y nombran la nueva banda que estara integrada por ellos cuatro y el posible proyecto solitario de Aoi Etapa como AYABIE EditarEl 7 de agosto de 2010 se conformo AYABIE tras la separacion del grupo original con el vocalista Aoi por diferencias musicales Esto ocurrio ya que sentian que estaban enganandose a si mismos con el ultimo trabajo musical por parte de Ayabie que notablemente se acercaba mas al pop siendo muy distinto al antiguo Ayabie que tenia influencias del Metal y del Pop rock La agrupacion quedo conformada por Takehito Intetsu Yumehito KenzoSu primer concierto fue titulado Aki no Kanshasai 10 y se llevo a cabo el 22 de octubre en Shibuya O EAST Ahi se distribuyo su primer demo Hi Fi Demo Mix Ese mismo ano lanzaron su primer album Virgin Snow Color 2nd season El 7 de mayo de 2011 AYABIE durante su presentacion en vivo su single Reflector fue vendido a 500 yenes todo el dinero vendido fue donado para las victimas del Terremoto y tsunami de Japon de 2011 de la Region de Tōhoku 2 El 24 de agosto de 2011 la banda anuncia su gran debut como banda major con su sigle Ryuusei meteoro su alter ego de la banda DEATHBIE tambien debuto sin embargo bajo su antiguo sello indie Speeddisk 3 El 18 de junio de 2011 se presentan en el V Love Live vol 1 un evento realizado en el STUDIO COAST en Tokio que fue transmitido por Internet a traves de la pagina Visualand tv y el canal oficial de WorldNet tv en YouTube tras peticiones de los fanes debido a que se habian vendido todas las entradas 4 El evento reunio a varios exponentes del Visual kei como Versailles Matenrou Opera Alice Nine y Jui exvocalista de Vidoll entre otros 5 6 4 7 En julio de 2019La banda anuncio que volvia a sus actividades despues de 9 anos de hiatus la banda regreso con sus miembros los mismos que fueron en 2010 Aoi Takehito and Intetsu Kenzo and Yumehito y anunciaron el album Jisuru Moratorium 辞するモラトリアム Miembros EditarMiembros actuales Editar Ryōhei 涼平 nacido el 27 de marzo de 1983 era el lider de Ayabie tocaba la guitarra y escribia la mayor parte de las canciones mientras estuvo en la banda Estuvo previamente en la banda Hinawana y en la actualidad integra la banda Megamasso Takehito タケヒト Guitarrista de la banda Nacido el 24 de agosto Previamente integraba la banda Hinawana Intetsu インテツ Bajista de la banda Nacido el 1 de febrero Anteriormente integraba la banda Hinawana Kenzo ケンゾ Baterista de la banda y lider Nacido el 9 de diciembre en Tokio Ingreso a la banda en 2005 Yumehito 夢人 Vocalista de la nueva banda y Guitarrista nacido el 22 de septiembre Es el miembro mas reciente de Ayabie Previamente integraba la banda Soroban e Hibrido ZOMBIEZMiembros anteriores Editar Aoi 葵 exvocalista de la banda Nacido el 1 de abril El inventa la mayor parte de los bailes de Ayabie Anteriormente formaba parte de las bandas MASK y Cynical BiscuitDiscografia EditarComo Ayabie Editar Albumes Ayabie Sokukan Ongenshu アヤビエ 即完音源集 21 de marzo de 2005 Virgin Snow Color バージン スノー カラー 15 de noviembre de 2006 Euro Best 9 de agosto de 2006 Irodori 27 de enero de 2010 EP Tetsu no Shima 鉄の島 1 de enero de 2005 Equal Prayer 2 All 限定盤 26 de octubre de 2005 Ecumenical エキュメニカル 7 de marzo de 2007 Rikkaboshi 28 de noviembre de 2007 SencillosHeien No Ato Ame 閉園の後 雨 8 de mayo de 2004 Romancer Metamorph Last Page ロマンサー 変態最終頁 8 de mayo de 2004 Metamorph Last Page Romancer Kagen Sakura 変態最終頁 ロマンサー 下弦櫻 17 de julio de 2004 Ayabie no Orugōru Ongen Vol 1 アヤビエのオルゴール音源vol 1 30 de julio de 2004 Chōsui Sō Yori San Rin 貯水槽より 三人 15 de septiembre de 2004 Gothic Party ゴシックパーティー 15 de octubre de 2004 Lovers Name ラバーズネーム 29 de diciembre de 2004 M エム 10 de febrero de 2005 Melting Cinnamon メルトインシナモン 1 de marzo de 2005 Kuroi Tsukasasa Guito Shinegai Second Press クロイツカササグイトシネガイ セカンドプレス 25 de abril de 2005 Taikanshiki Zenya 戴冠式前夜 15 de junio de 2005 Tsuki Koi 月請い 13 de julio de 2005 Kiss Me Snow キスミイスノウ 10 de agosto de 2005 Lempicka 7 de diciembre de 2005 Mafuyu Yonrenyasō 真冬 四連夜奏 18 de enero de 2006 Japanese Low Res Caramel Town ジャパニーズ ロウレゾ キャラメルタウン 15 de febrero de 2006 Chō 蝶 31 de marzo de 2006 Faint Topaz Faint トパーズ 28 de junio de 2006 N M Gentei Ongen Shu エヌエムゲンテイオンゲンシュウ agosto de 2006 Kimi no Koe to Yakusoku 君の声と約束 Type A and B 1 de noviembre de 2006 Garasuzaiku no Ohanashi 硝子細工のお話 7 de enero de 2007 Browny ブラウニー 14 de marzo de 2007 Ecumenicalimage 8 de abril de 2007 Sakura Mau Kisetsu ni 桜舞う季節に Type A and B 25 de abril de 2007 Cubic L R ock 27 de junio de 2007 Extreme Machine エクストリーム マシーン 14 de septiembre de 2007 Yubisaki 26 de septiembre de 2007 Day Dream 6 de octubre 2007 Melt Away 19 de marzo de 2008 Mikazuki no Kiseki 25 de junio de 2008 Aitakute 27 de mayo de 2009 Natsu Monogatari 19 de agosto de 2009 Sayonara 12 de diciembre de 2009 Dramatic 16 de junio de 2010 Jisuru Moratorium 24 de agosto 2019 DVDDaikei Misery in the Dusk 台形 ミザリィインザダスク 21 de diciembre de 2004 1 Dan Tobi 2005 4 1 Shibuya O East 1段飛び 2005 4 1 SHIBUYA O EAST 20 de agosto de 2005 Tokyo Prayer 1 de febrero de 2006 Tokyo Rock Show 24 de mayo de 2006 Ayabie Sokukan Eizoushu アヤビエ即完映像集 19 de julio de 2006 Film Spiral フィルムスパイラル 13 de febrero de 2008 Como AYABIE Editar Albumes 8 Su primer lanzamiento se titula Virgin snow color 2nd season Recordando al ex Virgin Snow Color de 彩冷える answer 2012 SencillosMelody 2011 Type A B Ryuusei major single debut 8 Merry Go Round 3 TYPE Kakusei sprechchor 2012 splash 2013 Natsu yoru no yume hana to chiru 2013 distribuidos en vivoHi Fi Demo Mix 2010 Reflector 2011 Videografia EditarComo Ayabie Editar Daikei 2004 Misery in the Dusk 2004 Shikosahoko 2004 Gothic Party Speed Session 2004 Taikanshiki zenya 2005 Tsukikoi 2005 Kiss me snow 2005 Kuroi tsukasa sagui to shinegai 2005 Japanese low res Caramel town 2006 Glitter Tropen 2006 Kimi No Koe To Yakusoku 2006 Sakura mau kisetsu ni 2007 Cubic L R ock 2007 Yubisaki 2007 Hoshigaoka 2007 TheMe 2008 Mikazuki No Kiseki 2008 Aitakute 2009 Natsu Monogatari 2009 Sayonara 2009 Dramatic 2010 Kimi dake wo Utsushite 2010 Milk 2019 Como AYABIE Editar PARADE 2010 Melody 2011 Lilia 2011 Ryuusei 2011 Merry Go Round 2012 Kakusei Sprechchor 2012 SPLASH 2013 Natsu yoru no yume hana to chiru 2013 Referencias Editar 彩冷えるOFFICIAL WEB SITE 彩冷えるOFFICIAL WEB SITE Consultado el 26 de agosto de 2019 http www generasia com wiki Reflector AYABIE http www generasia com wiki AYABIE a b Orisha 16 de junio de 2011 V Love Live vol 1 sera transmitido por Youtube J Music Revolution Consultado el 21 de julio de 2011 V Love Live Vol 1 Consultado el 21 de julio de 2011 6 18 V Love Live に急遽出演決定 Descendant Of The Rose en japones DELACROIX 28 de abril de 2011 Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 Consultado el 21 de julio de 2011 Transmision en vivo de V Love Live vol 1 JaME Japanese Music Entertainment 16 de junio de 2011 Consultado el 21 de julio de 2011 a b https web archive org web 20111006000635 http www ayabie co jp discography index html Datos Q5654057 Obtenido de https es wikipedia org w index php title AYABIE amp oldid 143013083, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos