August Krakau

August Krakau (12 de septiembre de 1894 - 7 de enero de 1975) fue un altamente condecorado Generalleutnant en la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial. También fue galardonado con la cruz de Cruz de caballero de la cruz de hierro. Se le fue otorgada por reconocer su extrema valentía en combate o liderazgo militar exitoso. Fue capturado por las tropas británicas en 1945 y fue prisionero hasta 1947.

Premios y condecoraciones

• Cruz de Hierro (1914)
  • 2.ª Clase (17 de junio de 1917)
  • 1.ª Clase (18 de mayo de 1918)
• Medalla de herido (1914)
  • En Negro (10 de junio de 1918)
• Cruz al mérito militar (Baviera) 2.ª Clase con espadas (25 de junio de 1917)
• Cruz al mérito militar (Austria-Hungría) (2 de mayo de 1918)
• Cruz de honor de la Guerra Mundial 1914/1918
• Medalla de Anschluss
• Cruz de Hierro (1939)
  • 2.ª Clase (12 de junio de 1940)
  • 1.ª Clase (25 de junio de 1940)
• Orden de la Cruz de Libertad 1.ª Clase con espadas (15 de mayo de 1943)
• Cruz de caballero de la Cruz de hiero el 21 de junio de 1941 como Oberst y comandante de Gebirgsjäger-Regimiento 85^[1]​
• Mencionado dos veces en el Wehrmachtbericht (11 de junio de 1941 y 24 de agosto de 1943)
• Ärmelband Kreta

Referencias del Wehrmachtbericht

Fecha	Redacción original alemán Wehrmachtbericht	traducción directa inglesa
Miércoles, 11 de junio de 1941	An der Durchführung der Operationen auf Kreta hatten der Kommandeur einer Gebirgsdivision, Generalmajor Ringel, sowie als Kommandeure von Gebirgsregimentern dado Obersten Utz, Jais und Krakau und der Kommandeur eines Gebirgsartillerieregiments, Oberstleutnant Wittmann, mit den ihnen unterstellten Truppen entscheidenden Anteil.^[2]​	En la ejecución de operaciones en Creta, el comandante de una División de Montaña, el general mayor Ringel, y como comandantes de regimientos de montaña, los Coroneles Utz, Jais y Krakau y el comandante de un regimiento de artillería de la montaña, el teniente coronel Wittmann, junto con su subordinar las tropas tuvieron una participación decisiva.
24 de agosto de 1943	An der Lapplandfront hat sich die 7. Gebirgsdivision unter Führung des Generalleutnants Krakau, von Verbänden der Luftwaffe des Generalobersten Stumpff wirksam unterstützt, bei der Erstürmung eines Höhenrückens und bei der Abwehr der daraufhin einsetzenden wochenlang anhaltenden Gegenangriffe überlegender feindlicher Kräfte besonders ausgezeichnet. Die Sowjets verloren allein an dieser Stelle über 1000 Tote. 50 stark ausgebaute feindliche Bunker wurden genommen. 7. An der Lapplandfront hat sich die 7. Gebirgsdivision unter Führung des Generalleutnants Krakau, von Verbänden der Luftwaffe des Generalobersten Stumpff wirksam unterstützt, bei der Erstürmung eines Höhenrückens und bei der Abwehr der daraufhin einsetzenden wochenlang anhaltenden Gegenangriffe überlegender feindlicher Kräfte besonders ausgezeichnet. Die Sowjets verloren allein an dieser Stelle über 1000 Tote. 50 stark ausgebaute feindliche Bunker wurden genommen.^[3]​	La 7.ª División de Montaña bajo la orden del teniente general Krakau, apoyado eficazmente por unidades de la Fuerza aérea del general coronel Stumpff, se ha destacado en particular durante la toma de una colina y en la defensa del entonces incipientes contraataques de las fuerzas enemigo superior por varias semanas. Los soviéticos sufrieron 1.000 bajas solo en esta ubicación. Se tomaron 50 búnkeres enemigos fuertemente fortificados.

Referencias

Citas

1. Fellgiebel 2000, p. 223.
2. Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 1, p. 556.
3. Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 2, p. 547.

Bibliografía

Enlaces externos

• Premios de la Segunda Guerra Mundial.com
• specialcamp11
• en Wayback Machine (archivado el 28 de octubre de 2009). en el Wayback Máquina (archivado el 28 de octubre de 2009)