Atrévete, Susana

Atrévete Susana (título original: A templom egere; literalmente, Un ratón de iglesia) es una obra de teatro del dramaturgo húngaro László Fodor (1898 - 1978), estrenada en Budapest el 2 de diciembre de 1927.

Imagen del estreno en España en 1929. Foto publ. en el n.º 1829 (enero) de la revista Nuevo Mundo.

Argumento

Susie debe reunir todo su valor para solicitar el puesto de secretaria en el Banco de Budapest, dirigido por el apuesto viudo Barón Josef von Ullrich. Una vez que ha accedido al puesto, comprende que se ha emanorado irremisiblemente de su jefe. En tales circunstancias, el Barón tiene por costumbre despedir a la empleada para no mezclar negocios con placer. Este caso será distinto, y el matrimonio se abre como una posibilidad.

Versiones cinematográficas

Se han rodado dos versiones para la gran pantalla: La estadounidense Beauty and The Boss (1932) y la británica The mouse church (1934).

Producciones en castellano

Con traducción de Tomás Borrás e interpretación de Josefina Díaz (Susana), Santiago Artigas (Ulrico), la obra se estrenó en el Teatro Reina Victoria de Madrid el 2 de octubre de 1929.

Se repuso en 1941, encabezando el cartel Francisco Pierrá y Amparo Martí.

Se ha emitido dos veces por Televisión española: El 22 de septiembre de 1975, con actuación de Mónica Randall (Susana), Fernando Cebrián (Ulrico), Enrique Guitart y José Orjas y el 13 de abril de 1980, con Almudena Cotos, Pastor Serrador, Rosa Fontana y Víctor Valverde.

Referencias

• Crítica del estreno en España en el Diario de ABC de 3 de octubre de 1929

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Atrévete, Susana (A templom egere).

•   Datos: Q5711172