Atentado contra la iglesia de San Pedro y San Pablo
El 11 de diciembre de 2016, un atacante suicida asesinó a al menos 29 personas e hirió a otras 47 en la iglesia de San Pedro y San Pablo (comúnmente conocida como El-Botroseya[4]), una capilla junto a la catedral Ortodoxa Copta de San Marcos, sede del papa de la Iglesia ortodoxa copta, en el distrito de Abbassia en El Cairo. El presidente de Egipto, Abdelfatah Al-Sisi, el lunes identificó al atacante como Mahmoud Shafiq Mohammed Mustafa, un chico de 22 años, que llevaba un chaleco bomba. Al-Sisi informó de que tres hombres y una mujer habían sido arrestados en conexión al ataque; otros dos estaban siendo buscados. Estado Islámico reclamó la autoría del ataque.[5][3][6] Esta fue la primera vez que la iglesia había sido atacada.[7]
| Atentado contra la Iglesia de San Pedro y San Pablo | ||
|---|---|---|
| | ||
| Lugar | Abbassia, El Cairo, Egipto | |
| Coordenadas | 30°04′20″N 31°16′32″E / 30.072222, 31.275694 | |
| Fecha | 11 de diciembre de 2016 10:00 (UTC +2:00) | |
| Tipo de ataque | Ataque suicida | |
| Arma(s) | Chaleco bomba | |
| Muertos | 29[1] | |
| Heridos | 47 | |
| Perpetrador(es) | Mahmoud Shafiq Mohammed Mustafa Estado Islámico (reclamado)[2][3] | |
Ataque
La explosión ocurrió sobre las 10:00 AM en el distrito Abbasia de El Cairo.[8] La agencia de noticias MENA informó inicialmente de que un asaltante había puesto un dispositivo en una capilla cerca de las instalaciones del complejo de la iglesia. En esos momentos los funcionarios de seguridad no sabían si era un ataque suicida o un dispositivo a control remoto, que creían que habría sido uno grande.[9]
El dispositivo, según informes, contenía 12 kilogramos (26,5 lb) de TNT.[7] Una fuente no identificada de la iglesia le dijo a un reportero de Nile TV que la bomba fue lanzada dentro del pasillo de la catedral, adyacente a la entrada del edificio.[10]
La catedral de San Marcos es patrullada constantemente por personal de seguridad. Mientras que los funcionarios de seguridad no conocían el género del atacante,[9] algunos medios de comunicación especulaban con que el asaltante era una mujer ya que la mayoría de las víctimas eran mujeres y niños.[7]
Consecuencias
Los caminos que conducían al sitio fueron bloqueados, después de que llegaran grandes contingentes de las fuerzas de seguridad.[9] Ellos acordonaron la zona y comenzaron a inspeccionar el recinto de la iglesia y las cámaras de seguridad.[7] El Ministerio de Sanidad envió 14 ambulancias al lugar para ayudar a los heridos.
Las víctimas fueron llevadas a los hospitales cercanos de Demerdash y Dar al-Shifa.[10] El gobierno puso al Aeropuerto Internacional de El Cairo y al sistema de transportes de la ciudad en alerta, una medida que incluía un estado de emergencia en la red de metro de El Cairo, reforzando los protocolos de seguridad en las puertas de cada estación. El primer ministro, Sherif Ismail, y el jefe de seguridad de El Cairo, el general Khaled Abdel-Aal, visitaron el lugar de los hechos. El fiscal general, Nabil Ahmed Sadeq, ordenó al departamento de Seguridad Nacional que iniciase una investigación.[7][8]
El portavoz del gabinete, Ashraf Sultan, describió el incidente como un ataque «terrorista»,[7] y negó ciertos informes de prensa sobre la supuesta dimisión del ministro del interior, Magdy Abdel Ghaffar, afirmando que Ghaffar había asistido a una reunión ministerial para discutir el incidente. Sultan también destacó que las figuras de los medios de comunicación deberían tener más cuidado al cubrir los eventos.[11] El Ministerio del Interior dijo que estaba investigando a miembros de la unidad de policía que fue asignada al complejo de la iglesia.[12]
El 26 de diciembre de 2016 el cuerpo de ingenieros del ejército de Egipto declaró que habían completado el 80 % de la restauración de la iglesia y que esperaban tener la iglesia preparada para el 7 de enero, cuando los cristianos coptos celebran la Navidad.[13][14]
Perpetradores
El presidente Abdelfatah Al-Sisi el lunes, 12 de diciembre, identificó al atacante como Mahmoud Shafiq Mohammed Mustafa de 22 años.[15] Al-Sisi declaró que tres hombres y una mujer habían sido detenidos en relación al ataque; se estaba buscando a otros dos. El 13 de diciembre el Estado Islámico reclamó la responsabilidad en Amaq.[16] Sin embargo, el ministro del Interior oficial, Tarek Attia, dijo que el atacante suicida había sido arrestado en 2014 en la provincia de Fayún, al sudoeste de El Cairo, por ser miembro de los Hermanos Musulmanes, ilegales en Egipto.[15]
Véase también
Referencias
- Al-Masry Al-Youm (4 de febrero de 2017). «Botroseya church bombing death toll rises to 29 victims». Egypt Independent (en inglés).
- Watkinson, William (13 de diciembre de 2016). «Isis says it was behind Cairo Coptic Christian church suicide bombing that killed 25». International Business Times (en inglés).
- ↑ «ISIS claims deadly Cairo church bombing». Al-Arabiya English (en inglés). 13 de diciembre de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2016.
- Chappell, Bill (11 de diciembre de 2016). «Bomb Hits Coptic Christian Church In Cairo, Killing At Least 25». NPR (en inglés).
- «ISIS Claims Responsibility for Egypt Church Bombing and Warns of More to Come». The New York Times (en inglés). 13 de diciembre de 2016.
- Diab, Khaled (14 de diciembre de 2016). «Egypt's Christians in the cross-hairs». Al Jazeera (en inglés).
- ↑ Shams el-Din, Moataz (11 de diciembre de 2016). . The Huffington Post (en árabe). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016.
- ↑ Dean, Lewis (11 de diciembre de 2016). «Scores dead in Egypt explosion near Cairo coptic Christian cathedral». International Business Times (en inglés). Consultado el 12 de diciembre de 2016.
- ↑ Khoury, Jack (11 de diciembre de 2016). «Egypt: At Least 25 Killed by Blast Inside Cairo's Coptic Cathedral». Haaretz (en inglés). Consultado el 12 de diciembre de 2016.
- ↑ «مصر: 25 قتيلا و35 جريحا بانفجار قرب كاتدرائية العباسية في القاهرة». CNN en Árabe (en árabe). 11 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016.
- Al-Khamis, Eman; Issa, Ahmed (11 de diciembre de 2016). «متحدث مجلس الوزراء: وزير الداخلية باق في منصبه». Akhbar el-Youm (en árabe). Consultado el 12 de diciembre de 2016.
- Hussein, Sherif (11 de diciembre de 2016). «"الداخلية": فتح تحقيق عاجل مع أمن "الكنيسة المرقسية" في العباسية». El Watan (en árabe). Consultado el 12 de diciembre de 2016.
- «80% of renovation of Boutroseya Church complete». State Information Service (Egypt) (en inglés). 26 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2016.
- Ramzy, John. «The Glorious Feast of Nativity: 7 January? 29 Kiahk? 25 December?». Coptic Church (en inglés).
- ↑ Michael, Maggie; Hendawi, Hamza (12 de diciembre de 2016). «Abdel-Fattah el-Sissi, Egypt's president, says church attack was a suicide bombing». The Washington Times (en inglés).
- Ismail, Amina; Noueihed, Lin (12 de diciembre de 2016). «Sisi says suicide bomber behind church attack in Egypt». Reuters.com (en inglés).
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Botroseya Church bombing» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.