Art Attack de Disney
Art Attack de Disney (también referido como Disney Art Attack) es un spin-off del programa de televisión británico del mismo nombre para Latinoamérica y España emitido por Disney Channel Latinoamérica y Disney Channel España, respectivamente.
| Art Attack de Disney | ||
|---|---|---|
| Programa de televisión | ||
| Género | Programa de manualidades Spin-off | |
| Creado por | Neil Buchanan Tim Edmunds | |
| Presentado por | Jordi Cruz (1998-2004) Rui Torres (2000-2002) Neil Buchanan (episodios originales retransmitidos doblados) (1996-2001, 2008-2011) Emiliano Pandelo (2011-2014) Germán Otero (2014-2016) | |
| Voces de | Marcelo Armand Gustavo Dardés Javier Cancino | |
| Idioma(s) original(es) | Español | |
| N.º de temporadas | 4 | |
| N.º de episodios | 191 | |
| Producción | ||
| Lugar(es) de producción | Maidstone, Reino Unido (Disney Channel) Buenos Aires, Argentina (Disney Junior) | |
| Duración | 22 minutos aprox. | |
| Empresa(s) productora(s) | Television South The Media Merchants STV Productions HIT Entertainment Motorola Atrix HDD | |
| Lanzamiento | ||
| Primera emisión | 21 de septiembre de 1998 | |
| Última emisión | 9 de abril de 2016 | |
| Producciones relacionadas | ||
| Art Attack | ||
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
Historia
Preinicios (1996-2001)
Las primeras versiones de Art Attack para Latinoamérica, se transmitieron en Discovery Kids, se dieron antes de que los derechos fueran adquiridos por Disney. El programa era llamado bajo el nombre de "ArteManía".[1][fuente cuestionable] Los episodios eran todos conducidos por su presentador original, Neil Buchanan y doblados por Adrián Wowczuk. El presentador mostraba cómo hacía distintos tipos de manualidades, incluyendo la sección de los dibujos a lo grande, también llamados como "atacazos artísticos". El formato era muy distinto al que le siguió, no solo por todo lo artístico que se creaba, sino también porque el conductor fue vistiendo diferentes atuendos con el logo del programa; también cabe destacar la participación de La cabeza, quien iba cambiando de museo o galería durante las primeras temporadas, también su aspecto que se fue renovando: al principio, el personaje fue interpretado en la primera temporada, por el comediante Jim Sweeney, y en la segunda, por el actor Andrew O'Connor, hasta la tercera temporada, donde fue reemplazado por un títere de goma que era controlado por Francis Wright.
Inicios de la versión local (1998-2004)
Estas fueron las primeras versiones hechas en habla hispana, para Latinoamérica, en 2000 fue conducida por el mexicano Rui Torres. Esta versión consistió únicamente de 2 temporadas.[cita requerida] Para España, desde 1998, el programa fue conducido por Jordi Cruz[2] hasta el 2004. Entre 2002 y 2004, la versión de Jordi Cruz fue doblada al español latino para eliminar coloquialismos y acentos españoles para su transmisión en Latinoamérica. Ambas versiones fueron producidas por The Media Merchants[3] en asociación con Disney Channel.
También en ambas versiones se encontraba al personaje característico de El cabezón, el villano de Art Attack de Disney, además de la sección de los grandes ataques artísticos protagonizados por Neil Buchanan.
En repeticiones y hiatus (2005-2011)
En 2005, luego de 2 años de terminada la versión latinoamericana, Disney Channel Latinoamérica transmitió la versión española para toda Latinoamérica. Secuencialmente, a partir de octubre de 2008 hasta marzo de 2011 se empezaron a emitir episodios de la versión original de Neil Buchanan con doblaje hispano. Antes de la transmisión de estos episodios, Rui Torres falleció el 24 de febrero de 2008.
Nueva producción local (2011-2015)
Disney Junior Latinoamérica anunció el comienzo de producción y grabación de Art Attack, en su nueva versión local. El canal produjo 26 episodios en español para el mercado latinoamericano y 26 episodios en portugués para Brasil, presentando nuevos proyectos de arte y utilizando algunos estilos y materiales representativos de la región.[4]
Esta versión fue presentada por Emiliano Pandelo y además Art Attack Latinoamérica contó con la presencia de un nuevo personaje representado en una palmera, llamado "Vicente van Coco" (referencia a Vincent van Gogh), que detallará los pasos de cada proyecto artístico y también explicará a la audiencia cómo cuidar el planeta, a través del reciclaje de materiales.[4]
En la serie, continúan los artes gigantes característicos del programa, pero estos también serán locales ya que representarán algunas de las diferentes culturas de la región y serán liderados por un nuevo artista argentino, Alex Gandman[4]
Es también la primera vez que la producción de Art Attack se realizará íntegramente en los estudios de Disney Channel ubicados en Buenos Aires, y no en el Reino Unido, tal como se realizaba en las versiones anteriores.[5]
Esta nueva versión se estrenó el 9 de abril de 2011 por Disney Junior Latinoamérica.[5] En España, esta nueva versión se estrenó con Guillermo Martínez de presentador el 21 de septiembre de 2011 en Disney Channel España.[6]
A partir de 2014, el programa fue conducido por Germán Otero, y en el mismo año Disney anunció 2 temporadas con un total de 67 episodios, la primera empezó a transmitirse el 25 de agosto en Latinoamérica por el canal Disney Junior,[7] la segunda tuvo su estreno el 21 de septiembre de 2015.[8]
El 9 de abril de 2016 se estreno el último episodio de la cuarta temporada, sin volverse a anunciar una renovación de la serie. Todavía se siguen retrasmitiendo todos los episodios del programa en Disney Junior, en el horario de la tarde, aunque solo una emisión por día.[actualizar]
Premios y nominaciones
- 2011 - Premios Martín Fierro de Cable por 2010 Disney Channel Emiliano Pandelo y Alex Gandman.[9]
Referencias
- «ArteManía». Doblaje Wiki. Consultado el 17 de mayo de 2021.
- Jordi Cruz en Internet Movie Database
- . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2010.
- ↑ Disney Channel comienza producción local de Art Attack
- ↑ Art Attack de Disney presentará modificaciones en su nueva temporada Por Antonella el 24 de junio de 2010
- Disney, en TDT, estrena hoy temporada de un programa que despierta la imaginación y las habilidades de los niños: Art Attack
- Disney Junior estrena la nueva temporada de Art Attack
- Habrá más de "Art Attack"
- «Martín Fierro del cable: la lista completa de los ganadores». 17/10/11. ciudad.com.ar. Consultado el 18 de octubre de 2011.