Para la agrupación musical, véase Conjunto de Música Antigua Ars Longa.
Hoja de un manuscrito que contiene el texto: "Vita brevis, ars vero longa". La fotografía muestra a un maestro en la cátedra exponiendo los aforismos de Hipócrates.
Ars longa vita brevis es una cita de Hipócrates que significa "El arte (el conocimiento, la habilidad, la destreza) es largo (de aprender), pero la vida es breve". Esta expresión se emplea para indicar que cualquier tarea importante requiere mucho esfuerzo y dedicación; pero la vida de quien la emprende es corta.
La frase completa es: "Vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile / La doctrina es larga; la vida, breve; la ocasión, fugaz; la experiencia, insegura; el juicio, difícil...".[1]
Sin embargo, se trata de una traducción latina del original griego (Hipócrates, Aforismos, I, 1): "Ὁ βίος βραχὺς, ἡ δὲ τέχνη μακρὴ, ὁ δὲ καιρὸς ὀξὺς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερὴ, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή".[2] El párrafo concluye: "δεῖ δὲ οὐ μόνον ἑωυτὸν παρέχειν τὰ δέοντα ποιεῦντα, ἀλλὰ καὶ τὸν νοσέοντα, καὶ τοὺς παρεόντας, καὶ τὰ ἔξωθεν. / No basta que el médico haga por su parte cuanto debe hacer si, por otro lado, no concurren al mismo propósito los asistentes y demás circunstancias exteriores".
Séneca, en su De brevitate vitae (I, 1), cita la frase como la exclamación del máximo de los médicos (i. e., de Hipócrates): "Inde illa maximi medicorum exclamatio est: «vitam brevem esse, longam artem»".
«Ars longa, vita brevis» (en inglés). Consultado el 25 de septiembre de 2019.
Noviembre 02, 2021
longa, vita, brevis, para, agrupación, musical, véase, conjunto, música, antigua, longa, hoja, manuscrito, contiene, texto, vita, brevis, vero, longa, fotografía, muestra, maestro, cátedra, exponiendo, aforismos, hipócrates, longa, vita, brevis, cita, hipócrat. Para la agrupacion musical vease Conjunto de Musica Antigua Ars Longa Hoja de un manuscrito que contiene el texto Vita brevis ars vero longa La fotografia muestra a un maestro en la catedra exponiendo los aforismos de Hipocrates Ars longa vita brevis es una cita de Hipocrates que significa El arte el conocimiento la habilidad la destreza es largo de aprender pero la vida es breve Esta expresion se emplea para indicar que cualquier tarea importante requiere mucho esfuerzo y dedicacion pero la vida de quien la emprende es corta La frase completa es Vita brevis ars longa occasio praeceps experimentum periculosum iudicium difficile La doctrina es larga la vida breve la ocasion fugaz la experiencia insegura el juicio dificil 1 Sin embargo se trata de una traduccion latina del original griego Hipocrates Aforismos I 1 Ὁ bios braxὺs ἡ dὲ texnh makrὴ ὁ dὲ kairὸs ὀ3ὺs ἡ dὲ peῖra sfalerὴ ἡ dὲ krisis xaleph 2 El parrafo concluye deῖ dὲ oὐ monon ἑwytὸn parexein tὰ deonta poieῦnta ἀllὰ kaὶ tὸn noseonta kaὶ toὺs pareontas kaὶ tὰ ἔ3w8en No basta que el medico haga por su parte cuanto debe hacer si por otro lado no concurren al mismo proposito los asistentes y demas circunstancias exteriores Seneca en su De brevitate vitae I 1 cita la frase como la exclamacion del maximo de los medicos i e de Hipocrates Inde illa maximi medicorum exclamatio est vitam brevem esse longam artem Referencias Editar Fuente https citas in frases 81945 hipocrates el arte es largo la vida breve la ocasion fugiti Ars longa vita brevis en ingles Consultado el 25 de septiembre de 2019 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Ars longa vita brevis amp oldid 130408188, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
