fbpx
Wikipedia

Archipiélago de Nordenskiöld

El archipiélago de Nordenskiöld o Nordenskjold (en ruso: Архипелаг Норденшельда; o Arkhipelag Nordenshel'da) es un amplio y complejo grupo de islas localizadas en el ártico siberiano, en la región oriental del mar de Kara. Su límite oriental se encuentra 120 km al oeste de la península de Taymyr.

Archipiélago de Nordenskiöld
Архипелаг Норденшельда -Arkhipelag Nordenshel'da
Localización geográfica
Mar Mar de Kara (océano Ártico)
Continente Asia
Región Siberia
Área protegida Gran Reserva Natural del Ártico
Coordenadas 76°45′N 96°00′E / 76.75, 96Coordenadas: 76°45′N 96°00′E / 76.75, 96
Localización administrativa
País Rusia Rusia
División Krai de Krasnoyarsk
Datos geográficos
Subdivisiones Islas Litke, Orientales, Tsivolko, Pajtusov y Vilkitsky
N.º de islas 90
Islas
Isla Russki305,7 km²
Longitud 100 km
Separación costa 120 km de la península de Taymyr
Punto más alto 107 m (isla Tchabak)
Población Deshabitado
Accidentes geográficos
Estrechos Estrecho de Lenin y estrecho Matisen
Otros datos
Descubrimiento conocido Nikifor Chekin (avistamiento, 1740)
Primer navegante conocido Adolf Erik Nordenskiöld (1878)
Vías navegables Paso del Noroeste
Archipiélago de Nordenskiöld
Archipiélago de Nordenskiöld (Océano Ártico)
Archipiélago de Nordenskiöld
Archipiélago de Nordenskiöld (Krai de Krasnoyarsk)
Localización del archipiélago en el mar de Kara
Distribución de los distintos grupos del archipiélago
El archipiélago de Nordenskiöld, incluyendo otras islas del litoral siberiano

Administrativamente, todas las islas del archipiélago pertenecen al Krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

Geografía

El archipiélago de Nordenskiöld se extiende casi 100 km de oeste a este, a lo largo de la región costera del mar de Kara, frente a las orillas siberianas en una zona donde hay otras grandes islas costeras, como la (isla de Taymyr y la isla Nansen).

El archipiélago tiene cerca de 90 islas, frías, azotadas por el viento y desoladas. Son islas de muy poca altura (el punto más alto de todo el archipiélago tiene 107 m, en isla Tchabak) y están formadas principalmente por rocas ígneas que están cubiertas con vegetación de tundra. El clima en el archipiélago es ártico y severo y las islas permanecen cubiertas de nieve de octubre a mayo, con temperaturas muy bajas y frecuentes tempestades de nieve. El mar que rodea la multitud de grupos de islas está cubierto por hielo fijo en el invierno y se halla obstruido por hielo incluso en el corto verano, que dura apenas unos dos meses en un año normal. A menudo, la niebla y la lluvia no dejan subir las temperaturas, por lo que algunos años el hielo entre las islas no se derrite.

No hubo nunca ningún asentamiento humano en ninguna de las islas del archipiélago, con excepción de dos estaciones meteorológicas, una permanente que operó en la isla Russki entre 1935 y 1999 y otra más esporádica, en isla Tyrtov (Tyrtova) (1940-1975).

El archipiélago de Nordenskiöld se ha dividido, a fines geográficos, en grupos, siendo los principales, de norte a sur, los siguientes:

Historia

Las primeras noticias de este archipiélago se registraron en 1740, cuando el explorador ruso Nikifor Chekin, que acompañaba a Semión Cheliuskin en la Gran Expedición del Norte, las avistó aunque sin tiempo ni medios para reconocerlo. Transcurrió más de un siglo antes de que otro explorador, el barón Adolf Erik Nordenskiöld durante su épico viaje desde el Atlántico hasta el Pacífico por la Ruta del Mar del Norte navegara en torno a estas islas y confirmara su existencia.

Unos años más tarde, en 1893, el explorador polar noruego Fridtjof Nansen dio a este archipiélago el nombre del Barón Nordenskiöld, durante su viaje al Ártico a bordo del Fram, recogiéndolo en sus mapas de las costas y mares del norte de Siberia. Navegando entre estas islas heladas y no exploradas, con su barco, Nansen tuvo la experiencia del agua muerta. Se trata de un extraño fenómeno que suele ocurrir en los fiordos, en que como los glaciares se derriten, forman una capa superficial de hielo de agua más dulce sobre el agua salada.

Así es como Nansen se describe el fenómeno:

Hacia finales de agosto de 1893, cuando el Fram estaba fuera de la península de Taymyr, cerca del archipiélago de Nordenskiöld, encontré "agua muerta". Se trata de un peculiar fenómeno, que ocurre cuando una capa superficial de agua dulce queda sobre el agua salada del mar. Se manifiesta en forma de una mayor o menor ondulación u olas que se extienden hasta despertarse, una detrás de otra, surgiendo a veces tan lejos adelante o casi en mitad del barco. Cuando quedó atrapado en el agua muerta, el Fram parecía retroceder, como si fuera guiado por alguna fuerza misteriosa, y no siempre respondía al mando. En clima calmado, con una carga ligera, el Fram era capaz de ir a 6 a 7 nudos. Cuando estaba en agua muerta no pudo hacer más 1,5 nudos. Hicimos bucles en nuestro rumbo girando a veces a la derecha, intentando toda suerte de travesuras para sacar algo en claro, pero con muy poco provecho.
Nansen[1]

En 1900 las islas del archipiélago Nordenskiöld se exploraron y fueron cartografiadas en detalle por el capitán Fyodor Andreyevich Matisen durante la Expedición Polar rusa (1900-03). Esta iniciativa estuvo encabezada por el barón Eduard von Toll, en nombre de la Academia de Ciencias de Rusia, a bordo del buque Zarya. Toll envió a Matisen a hacer una campaña de reconocimiento del archipiélago desconocido a principios de la primavera mientras el Zarya estaba invernado cerca de la isla Taymyr. El capitán Matisen atravesó toda la vasta zona helada entre las islas sobre un trineo tirado por perros. En dos viajes el capitán cartografió y nombró la mayoría de las islas del archipiélago. Matisen fue el que dividió el archipiélago en cuatro de los cinco principales grupos antes mencionados y nombró más de cuarenta nuevas islas.

Al igual que Nansen, Eduard Toll observó que era difícil navegar por el archipiélago a causa del hielo.[2]

Más de treinta años después de la expedición del barón Eduard Von Toll, pasado ya el fervor de la revolución rusa de 1917, el archipiélago aún permanecía casi inexplorado y deshabitado. Finalmente, una expedición enviada por el Instituto Ártico de la Unión Soviética a bordo del rompehielos Sedov, en el verano de 1935 hizo una breve campaña de reconocimiento y puso en marcha una estación meteorológica en isla Russki. Esta isla fue elegida debido a su proximidad al paso del Nordeste.

En 1937 el Instituto Ártico de la URSS organizó una expedición en el rompehielos Toros con el objetivo de explorar el archipiélago e investigar a fondo la Ruta del Mar del Norte en el mar de Kara, con un levantamiento hidrográfico. El Toros invernó en la bahía de Ledyanayay, en la isla Bonevi, al oeste de la isla Taymyr. En esta campaña algunas islas que el capitán Matisen dejó sin nombrar fueron bautizadas con nombres de personalidades comunistas. Tras explorar muchas de las islas del mar de Kara el Toros navegó de nuevo a Arkhangelsk con el deshielo del verano.

En 1940, se construyó una estación ártica temporal en la isla Tyrtov (Tyrtova).

El 25 de agosto de 1942, durante la operación Wunderland, el crucero de la Kriegsmarine Admiral Scheer cayó sobre el rompehielos ruso Sibiryakov, al mando del capitán Kacharev, frente a la costa noroeste de isla Russki en el extremo norte del archipiélago de Nordenskiöld. Después de oponer la mayor resistencia posible al crucero alemán más moderno y mejor equipado, el Sibiryakov fue hundido en una batalla desigual. Acto seguido, el Admiral Scheer se dirigió al suroeste con el fin de atacar las instalaciones militares soviéticas de Dikson.

En 1975, durante la Guerra Fría, la estación de la isla Tyrtov cerró de forma definitiva.

Desde mayo de 1993, el archipiélago de Nordenskiöld forma parte de la Gran Reserva Natural del Ártico, la mayor reserva natural de Rusia. La estación ártica en la isla Russki fue cerrada en 1999.

Ecología

 
El correlimos morado, una de las muchas aves que habitan en las islas del archipiélago.

En las aguas que rodean el archipiélago hay ballenas, focas y morsas. El oso blanco (Ursus arctos maritimus) habita las zonas costeras y la banquisa. Todas las islas están cubiertas de tundra. Los animales más comunes en tierra firme son el lemming de la tundra (Lemmus lemmus), el correlimos morado (Calidris maritima), el playerito blanco, el correlimos menor y el vuelvepiedras (género Arenaria), que disfrutan del ecosistema del archipiélago con muy poca interferencia humana.

Las investigaciones científicas sobre la fauna y la flora del archipiélago Nordenskiöld se llevaron a cabo utilizando como base la estación ártica de la isla Russki.[3]

Véase también

Notas y referencias

  1. Towards the end of August 1893, when the "Fram" was off the Taymyr Peninsula, near the Nordenskiöld Archipelago, "dead water" was encountered. This is a peculiar phenomenon, which occurs where a surface layer of fresh water rests upon the salt water of the sea. It manifests itself in the form of larger or smaller ripples or waves stretching across the wake, the one behind the other, arising sometimes as far foward as almost midships. When caught in dead water, "Fram" appeared to be held back, as if by some mysterious force, and she did not always answer the helm. In calm weather, with a light cargo, "Fram" was capable of 6 to 7 knots. When in dead water she was unable to make 1.5 knots. We made loops in our course turned sometimes right around, tried all sorts of antics to get clear of it, but to very little purpose.
  2. William Barr, Baron Eduard Von Toll's Last Expedition., ARCTIC septiembre de 1980.
  3. . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2008. 

Enlaces externos

  • El Sitio «worldmaps.web» tiene un potente motor de búsqueda geográfico («Map Trout») con muchos de los accidentes geográficos del ártico ruso, disponible en: [1].
  • El libro de Valerian Albanov, In the Land of the White Death, 2001, tiene imágenes de los antiguos mapas del ártico de Fridtjof Nansen.
  • Sobre las condiciones del hielo fijo cerca del Archipiélago de Nordenskjold, ver «Study of fast ice in the Pechora and Kara Sea coastal region. Plan for work in AMETHYST project 2001-2002», de S. Sandven, K. Kloster, M. Lundhaug, y Ø. Dalen (Nansen Environmental and Remote Sensing Center, Bergen) y V. Alexandrov y L. Bobylev (Nansen International Environmental and Remote Sensing Center, St. Petersburg), archivo PDF en inglés disponible en: [2].
  • Sitio oficial de «The Great Arctic State Nature Reserve», en: .
  • Consideraciones sobre las peculiaridades geográficas en las vías navegables de la Ruta del Mar del Norte, en: .
  • Sobre la exploración de las rutas marítimas del ártico ruso, ver «A Tsarist Attempt at Opening the Northern Sea Route: The Arctic Oeean Hydrographie Expedition, 1910-1915», del historiador del ártico William Barr, archivo PDF en inglés disponible en: .
  •   Datos: Q1321946
  •   Multimedia: Nordenskiöld Archipelago

archipiélago, nordenskiöld, archipiélago, nordenskiöld, nordenskjold, ruso, Архипелаг, Норденшельда, arkhipelag, nordenshel, amplio, complejo, grupo, islas, localizadas, ártico, siberiano, región, oriental, kara, límite, oriental, encuentra, oeste, península, . El archipielago de Nordenskiold o Nordenskjold en ruso Arhipelag Nordenshelda o Arkhipelag Nordenshel da es un amplio y complejo grupo de islas localizadas en el artico siberiano en la region oriental del mar de Kara Su limite oriental se encuentra 120 km al oeste de la peninsula de Taymyr Archipielago de NordenskioldArhipelag Nordenshelda Arkhipelag Nordenshel daLocalizacion geograficaMarMar de Kara oceano Artico ContinenteAsiaRegionSiberiaArea protegidaGran Reserva Natural del ArticoCoordenadas76 45 N 96 00 E 76 75 96 Coordenadas 76 45 N 96 00 E 76 75 96Localizacion administrativaPaisRusia RusiaDivisionKrai de KrasnoyarskDatos geograficosSubdivisionesIslas Litke Orientales Tsivolko Pajtusov y VilkitskyN º de islas90IslasIsla Russki305 7 km Longitud100 kmSeparacion costa120 km de la peninsula de TaymyrPunto mas alto107 m isla Tchabak PoblacionDeshabitadoAccidentes geograficosEstrechosEstrecho de Lenin y estrecho MatisenOtros datosDescubrimiento conocidoNikifor Chekin avistamiento 1740 Primer navegante conocidoAdolf Erik Nordenskiold 1878 Vias navegablesPaso del NoroesteArchipielago de NordenskioldArchipielago de Nordenskiold Oceano Artico Archipielago de NordenskioldArchipielago de Nordenskiold Krai de Krasnoyarsk Localizacion del archipielago en el mar de KaraDistribucion de los distintos grupos del archipielagoEl archipielago de Nordenskiold incluyendo otras islas del litoral siberiano editar datos en Wikidata Administrativamente todas las islas del archipielago pertenecen al Krai de Krasnoyarsk de la Federacion de Rusia Indice 1 Geografia 2 Historia 3 Ecologia 4 Vease tambien 5 Notas y referencias 6 Enlaces externosGeografia EditarEl archipielago de Nordenskiold se extiende casi 100 km de oeste a este a lo largo de la region costera del mar de Kara frente a las orillas siberianas en una zona donde hay otras grandes islas costeras como la isla de Taymyr y la isla Nansen El archipielago tiene cerca de 90 islas frias azotadas por el viento y desoladas Son islas de muy poca altura el punto mas alto de todo el archipielago tiene 107 m en isla Tchabak y estan formadas principalmente por rocas igneas que estan cubiertas con vegetacion de tundra El clima en el archipielago es artico y severo y las islas permanecen cubiertas de nieve de octubre a mayo con temperaturas muy bajas y frecuentes tempestades de nieve El mar que rodea la multitud de grupos de islas esta cubierto por hielo fijo en el invierno y se halla obstruido por hielo incluso en el corto verano que dura apenas unos dos meses en un ano normal A menudo la niebla y la lluvia no dejan subir las temperaturas por lo que algunos anos el hielo entre las islas no se derrite No hubo nunca ningun asentamiento humano en ninguna de las islas del archipielago con excepcion de dos estaciones meteorologicas una permanente que opero en la isla Russki entre 1935 y 1999 y otra mas esporadica en isla Tyrtov Tyrtova 1940 1975 El archipielago de Nordenskiold se ha dividido a fines geograficos en grupos siendo los principales de norte a sur los siguientes islas Litke ostrova Litke Ostrova Litke 76 49 N 96 36 E 76 817 96 600 un grupo de 10 islas bautizado en honor de Fyodor Petrovich Litke Este grupo incluye la isla Russki ostrov Russkij Ostrov Russki 77 03 N 96 09 E 77 050 96 150 ubicada en el extremo norte del archipielago es la isla mas grande del grupo Nordenskiold islas Orientales Vostochnye ostrova Vostyochnyye Ostrova 76 38 N 97 30 E 76 633 97 500 un grupo de 15 islas en el que se incluyen las islas Kolomeitsev ostrova Kolomejceva Ostrova Kolomeytseva bautizado en honor de Nikolai Kolomeitsev 76 56 N 97 48 E 76 933 97 800 islas Tsivolko ostrova Civolko Ostrova Tsivolko 76 44 N 94 38 E 76 733 94 633 un grupo de 18 islas bautizado en honor de Avgust Tsivolko es el grupo mas occidental islas Pajtusov ostrova Pahtusova Ostrova Pajtusova 76 37 N 95 53 E 76 617 95 883 un grupo de 15 islas bautizado en honor de Pyotr Kuzmich Pajtusov islas Vilkitsky o islas Dzhekman ostrova Vilkickogo Ostrova Dzhekman 76 25 N 95 15 E 76 417 95 250 un grupo de 15 islas bautizado en honor de Boris Vilkitsky El punto mas alto del archipielago 107 m esta situado en la isla de Chabak uno de las islas Vilkitsky Historia EditarLas primeras noticias de este archipielago se registraron en 1740 cuando el explorador ruso Nikifor Chekin que acompanaba a Semion Cheliuskin en la Gran Expedicion del Norte las avisto aunque sin tiempo ni medios para reconocerlo Transcurrio mas de un siglo antes de que otro explorador el baron Adolf Erik Nordenskiold durante su epico viaje desde el Atlantico hasta el Pacifico por la Ruta del Mar del Norte navegara en torno a estas islas y confirmara su existencia Unos anos mas tarde en 1893 el explorador polar noruego Fridtjof Nansen dio a este archipielago el nombre del Baron Nordenskiold durante su viaje al Artico a bordo del Fram recogiendolo en sus mapas de las costas y mares del norte de Siberia Navegando entre estas islas heladas y no exploradas con su barco Nansen tuvo la experiencia del agua muerta Se trata de un extrano fenomeno que suele ocurrir en los fiordos en que como los glaciares se derriten forman una capa superficial de hielo de agua mas dulce sobre el agua salada Asi es como Nansen se describe el fenomeno Hacia finales de agosto de 1893 cuando el Fram estaba fuera de la peninsula de Taymyr cerca del archipielago de Nordenskiold encontre agua muerta Se trata de un peculiar fenomeno que ocurre cuando una capa superficial de agua dulce queda sobre el agua salada del mar Se manifiesta en forma de una mayor o menor ondulacion u olas que se extienden hasta despertarse una detras de otra surgiendo a veces tan lejos adelante o casi en mitad del barco Cuando quedo atrapado en el agua muerta el Fram parecia retroceder como si fuera guiado por alguna fuerza misteriosa y no siempre respondia al mando En clima calmado con una carga ligera el Fram era capaz de ir a 6 a 7 nudos Cuando estaba en agua muerta no pudo hacer mas 1 5 nudos Hicimos bucles en nuestro rumbo girando a veces a la derecha intentando toda suerte de travesuras para sacar algo en claro pero con muy poco provecho Nansen 1 En 1900 las islas del archipielago Nordenskiold se exploraron y fueron cartografiadas en detalle por el capitan Fyodor Andreyevich Matisen durante la Expedicion Polar rusa 1900 03 Esta iniciativa estuvo encabezada por el baron Eduard von Toll en nombre de la Academia de Ciencias de Rusia a bordo del buque Zarya Toll envio a Matisen a hacer una campana de reconocimiento del archipielago desconocido a principios de la primavera mientras el Zarya estaba invernado cerca de la isla Taymyr El capitan Matisen atraveso toda la vasta zona helada entre las islas sobre un trineo tirado por perros En dos viajes el capitan cartografio y nombro la mayoria de las islas del archipielago Matisen fue el que dividio el archipielago en cuatro de los cinco principales grupos antes mencionados y nombro mas de cuarenta nuevas islas Al igual que Nansen Eduard Toll observo que era dificil navegar por el archipielago a causa del hielo 2 Mas de treinta anos despues de la expedicion del baron Eduard Von Toll pasado ya el fervor de la revolucion rusa de 1917 el archipielago aun permanecia casi inexplorado y deshabitado Finalmente una expedicion enviada por el Instituto Artico de la Union Sovietica a bordo del rompehielos Sedov en el verano de 1935 hizo una breve campana de reconocimiento y puso en marcha una estacion meteorologica en isla Russki Esta isla fue elegida debido a su proximidad al paso del Nordeste En 1937 el Instituto Artico de la URSS organizo una expedicion en el rompehielos Toros con el objetivo de explorar el archipielago e investigar a fondo la Ruta del Mar del Norte en el mar de Kara con un levantamiento hidrografico El Toros inverno en la bahia de Ledyanayay en la isla Bonevi al oeste de la isla Taymyr En esta campana algunas islas que el capitan Matisen dejo sin nombrar fueron bautizadas con nombres de personalidades comunistas Tras explorar muchas de las islas del mar de Kara el Toros navego de nuevo a Arkhangelsk con el deshielo del verano En 1940 se construyo una estacion artica temporal en la isla Tyrtov Tyrtova El 25 de agosto de 1942 durante la operacion Wunderland el crucero de la Kriegsmarine Admiral Scheer cayo sobre el rompehielos ruso Sibiryakov al mando del capitan Kacharev frente a la costa noroeste de isla Russki en el extremo norte del archipielago de Nordenskiold Despues de oponer la mayor resistencia posible al crucero aleman mas moderno y mejor equipado el Sibiryakov fue hundido en una batalla desigual Acto seguido el Admiral Scheer se dirigio al suroeste con el fin de atacar las instalaciones militares sovieticas de Dikson En 1975 durante la Guerra Fria la estacion de la isla Tyrtov cerro de forma definitiva Desde mayo de 1993 el archipielago de Nordenskiold forma parte de la Gran Reserva Natural del Artico la mayor reserva natural de Rusia La estacion artica en la isla Russki fue cerrada en 1999 Ecologia Editar El correlimos morado una de las muchas aves que habitan en las islas del archipielago En las aguas que rodean el archipielago hay ballenas focas y morsas El oso blanco Ursus arctos maritimus habita las zonas costeras y la banquisa Todas las islas estan cubiertas de tundra Los animales mas comunes en tierra firme son el lemming de la tundra Lemmus lemmus el correlimos morado Calidris maritima el playerito blanco el correlimos menor y el vuelvepiedras genero Arenaria que disfrutan del ecosistema del archipielago con muy poca interferencia humana Las investigaciones cientificas sobre la fauna y la flora del archipielago Nordenskiold se llevaron a cabo utilizando como base la estacion artica de la isla Russki 3 Vease tambien EditarAdolf Erik Nordenskiold Fyodor Andreyevich Matisen Fridtjof Nansen Mar de Kara Operacion WunderlandNotas y referencias EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de Nordenskiold Archipelago de la Wikipedia en ingles publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Towards the end of August 1893 when the Fram was off the Taymyr Peninsula near the Nordenskiold Archipelago dead water was encountered This is a peculiar phenomenon which occurs where a surface layer of fresh water rests upon the salt water of the sea It manifests itself in the form of larger or smaller ripples or waves stretching across the wake the one behind the other arising sometimes as far foward as almost midships When caught in dead water Fram appeared to be held back as if by some mysterious force and she did not always answer the helm In calm weather with a light cargo Fram was capable of 6 to 7 knots When in dead water she was unable to make 1 5 knots We made loops in our course turned sometimes right around tried all sorts of antics to get clear of it but to very little purpose William Barr Baron Eduard Von Toll s Last Expedition ARCTIC septiembre de 1980 Breeding conditions for waders in Russian tundras in 1993 P S Tomkovich Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 Consultado el 18 de septiembre de 2008 Enlaces externos EditarEl Sitio worldmaps web tiene un potente motor de busqueda geografico Map Trout con muchos de los accidentes geograficos del artico ruso disponible en 1 El libro de Valerian Albanov In the Land of the White Death 2001 tiene imagenes de los antiguos mapas del artico de Fridtjof Nansen Sobre las condiciones del hielo fijo cerca del Archipielago de Nordenskjold ver Study of fast ice in the Pechora and Kara Sea coastal region Plan for work in AMETHYST project 2001 2002 de S Sandven K Kloster M Lundhaug y O Dalen Nansen Environmental and Remote Sensing Center Bergen y V Alexandrov y L Bobylev Nansen International Environmental and Remote Sensing Center St Petersburg archivo PDF en ingles disponible en 2 Sitio oficial de The Great Arctic State Nature Reserve en 3 Consideraciones sobre las peculiaridades geograficas en las vias navegables de la Ruta del Mar del Norte en 4 Sobre la exploracion de las rutas maritimas del artico ruso ver A Tsarist Attempt at Opening the Northern Sea Route The Arctic Oeean Hydrographie Expedition 1910 1915 del historiador del artico William Barr archivo PDF en ingles disponible en 5 Datos Q1321946 Multimedia Nordenskiold ArchipelagoObtenido de https es wikipedia org w index php title Archipielago de Nordenskiold amp oldid 120380895, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos