Amalia María de Sajonia

Amalia María de Sajonia, conocida como Amalia^[1]​(Dresde, 10 de agosto de 1794 - Pillnitz, 18 de septiembre de 1870), princesa de Sajonia, hija mayor del príncipe heredero Maximiliano de Sajonia (hijo del elector Federico Cristián de Sajonia y de la princesa María Antonia Walpurgis de Baviera) y de la princesa Carolina de Borbón-Parma (hija del duque Fernando I de Parma y de la archiduquesa María Amelia de Habsburgo-Lorena).^[2]​

Amalia María
Princesa de Sajonia
Retrato por Vicente López Portaña durante su estancia en la corte española, 1825 (colección del Palacio Real de Madrid).
Información personal
Nombre secular	María Amalia Federica Augusta Carolina Luisa Josefa Aloysía Ana Nepomucena Filipina Vincentia Francisca de Paula Francisca de Chantal
Otros títulos	Duquesa de Sajonia
Nacimiento	10 de agosto de 1794 Palacio de Dresde, Dresde, Electorado de Sajonia
Fallecimiento	18 de septiembre de 1870 (76 años) Castillo de Pillnitz, Dresde, Reino de Sajonia
Entierro	Hofkirche (Dresde)
Familia
Casa real	Wettin
Padre	Maximiliano de Sajonia
Madre	Carolina de Borbón-Parma
[editar datos en Wikidata]

Trabajó bajo el seudónimo de A. Serena como compositora de óperas y cantatas y fue alumna de Carl Maria von Weber. Bajo el seudónimo de Amalia Heiter, también escribió numerosas obras de teatro y “dominó [en las décadas de 1830 y 1840] el repertorio de comedia de su tiempo”.

Infancia

Amalia vivió toda su vida en el Castillo de Pillnitz, cerca de Dresde. Su tío estaba en ese momento era Federico Augusto III, Elector de Sajonia y que se convirtiria en el primer rey sajón en 1806 como Federico Augusto I. Sus hermanos Federico Augusto II y Juan se convirtieron en reyes de Sajonia en 1836 y 1854, respectivamente. Fue bautizada con los nombres de María Amalia en honor a su abuela materna, María Amalia de Habsburgo-Lorena, y Federica Augusta en honor al elector Federico Augusto.

Su padres fueron descritos como felices y muy presentes en la vida de sus hijos, siendo el suyo un matrimonio de amor. Amalia y sus seis hermanos fueron los primeros niños vacunados contra la viruela. Una inscripción en el estanque del Castillo de Pillnitz, recuerda este hecho.^[3]​

Amalia asistió al funeral de su madre cuando ella murió en 1804, por lo que la crianza de la niña de diez años y sus hermanos pasaron a sus tías María Teresa de Austria y Amalia de Zweibrücken-Birkenfeld bajo la más estricta etiqueta de la corte.

Amalia era sólo una niña durante la época de las Guerras napoleónicas, y tuvo que huir de su hogar varias veces. Ella y su familia se vieron obligados a dormir en la paja donde podían encontrar refugio. Conoció a Napoleón Bonaparte en varias ocasiones y siempre mantuvo una opinión negativa hacia él. Cuando Napoleón observó que estaba enojada con él porque peleó contra su familia, con firmeza respondió que había algunas cosas a las que tenía que acostumbrarse.^[4]​

Por lo tanto, Amalia vivió exiliada en Praga con su tío Antonio y su tía desde 1813. Fue solo cuando el rey Federico Augusto I regresó a Sajonia en 1815 que la princesa regresó a Dresde.

En 1824 realizó un viaje con su padre, que les llevaría a visitar a sus hermanas, María Fernanda, casada con Fernando III de Toscana; María Ana, casada con el hijo del anterior, el gran príncipe de Toscana, Leopoldo y María Josefa Amalia, casada con Fernando VII de España. El viaje se realizó por tierra, incluyendo el viaje de Florencia a España, pasando por Burgos, Valladolid y Villacastín.^[5]​^[6]​ El 3 de diciembre llegaron al monasterio de San Lorenzo de El Escorial, donde se encontraban María Josefa Amalia y Fernando VII.^[7]​ El 13 de diciembre se trasladaron todos a Madrid.^[8]​^[9]​ Como era habitual, durante su estancia en la capital española visitaron distintos establecimientos, entre ellos la Real Sociedad Económica Matritense, el Real Colegio de Sordomudos^[10]​ o la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.^[11]​^[12]​^[13]​^[14]​^[15]​^[16]​^[17]​^[18]​^[19]​ Después partieron el 8 de abril del mismo año, con la corte, a Aranjuez,^[20]​ siendo agasajados allí, en distintas ocasiones.^[21]​ El día 20 de abril emprendieron el viaje de regreso^[22]​ primero por tierra hasta Barcelona,^[23]​ pasando por Albacete, Almansa y Valencia.^[24]​ En mayo de 1825, tras pasar por Burdeos, llegan a París.^[25]​ En su estancia en la capital francesa, entre otras actividades, comen con Carlos X en Saint-Cloud^[26]​ y visitan el palacio de Versalles.^[27]​

Compositora

Amalia recibió una educación muy cuidadosa. Era una mujer bien educada e intelectualmente curiosa, que llegó a componer música de cámara, ópera, y música sacra, cantó, escribió comedias, y tocaba el clavicordio. Tomó lecciones de música del Kapellmeister Joseph Schuster y comenzó a componer a una edad temprana. A los 16 años escribió su primera ópera con libreto italiano, Una Donna, y desde 1813 siguieron regularmente nuevas composiciones de óperas, cantatas y piezas vocales menores. El estreno de Una Donna tuvo lugar en 1816 con la participación de músicos de la orquesta de la corte de Dresde en el pequeño teatro de la terraza de Brühl frente a miembros de la familia real. Había aprendido a tocar el piano y había sido introducida por Franz Anton Schubertsido a la teoría musical. A partir de 1817 completó una formación vocal con los cantantes de Dresde, Vincenzo Rastrelli y Johann Aloys Miksch. En los años 1824 y 1825, también recibió lecciones de composición de Carl Maria von Weber.

Amalia compuso un total de doce óperas, para las que también escribió los libretos italianos y algunos de los cuales fueron publicados bajo el seudónimo de A. Serena. También compuso música de cámara y de iglesia, entre las que los expertos elogiaron un stabat mater en particular. Con algunas excepciones, sus obras no se tocaron públicamente, sino que se interpretaron en círculos privados de la familia real. Todas las óperas de la princesa fueron interpretadas por la orquesta de la corte de Dresde, que entonces era la orquesta más prestigiosa de Europa. La residencia de verano de la familia en el Castillo de Pillnitz se utilizaba a menudo como sala de conciertos.

Autora

Además de su amor por la música, Amalia de Sajonia también participó activamente en la literatura. Escribió varias piezas a una edad temprana. En 1817, su primer drama Die Abentheurer von Thornburg se estrenó de forma anónima en el Hoftheater de Dresde y fue criticado. El rey Federico Augusto I también vio en la actividad como escritor una violación de la etiqueta de la corte, de modo que hasta su muerte no se representaron en público más obras de Amalia. Al igual que sus composiciones, muchas obras dramáticas se representaron en privado frente a la familia real en la década de 1820, como El día de la coronación (1823) o Mesru, rey de Bactriana (1824 o 1826), una obra basada en uno de los Cuentos de hadas de las 1001 noches. En ese momento las piezas ya estaban publicadas bajo sus seudónimos A. Heiter y Amalia Heiter.

Después de la muerte de Federico Augusto I en agosto en 1827, Mesru, rey de Bactriana, se convirtió en la primera obra de Amalia que se representó públicamente en el teatro de la corte. En 1833 envió de forma anónima su comedia Lie and Truth al Berliner Hoftheater, donde se representó con éxito y dio a conocer al autor de la noche a la mañana como escritora de comedia. Se escribieron alrededor de 30 piezas entre 1834 y 1845, y se interpretaron con éxito en toda Alemania. Muchas de sus obras se convirtieron en piezas de repertorio que aún se podían ver en los escenarios alemanes después de la muerte de la autora. Muchas de sus comedias también se han traducido al francés, húngaro, ruso e italiano, Anna Jameson transfirió al inglés seis comedias bajo el título colectivo Imágenes de la vida social de Alemania, representadas en los dramas de la princesa Amalia de Sajonia. El libro se publicó en dos volúmenes en Londres en 1840. Sus composiciones más populares son sus óperas cómicas. Ella retrata a sus personajes con innovación y color. Weber la encontró "muy talentosa". Según ESBE: “Las obras dramáticas de la duquesa Amalia se distinguen por su contenido moral, sutileza y acertada caracterización, y revelan un conocimiento bastante significativo de la escena."

Vejez y muerte

A pesar de su éxito como escritora, Amalia vivió de manera extremadamente modesta. A menudo donaba los ingresos de sus piezas a obras de caridad, por lo que a partir de 1836 muchas de sus comedias aparecieron en la serie Contribuciones originales a la Schaubühne alemana, cuyos ingresos se destinaron a la asociación de mujeres de Dresde. Ella donó 80.000 táleros para construir la primera ópera de Dresde.

La princesa permaneció soltera durante toda su vida. Vivió una vida aislada y trabajó en sus obras musicales y literarias.

También viajó y se quedó temporalmente en Italia (1819, 1829), y Viena. Los contactos con personalidades importantes de su tiempo eran de poca importancia para ella, pero estaba en contacto amistoso con Karl Gottfried Theodor Winkler, quien era literario como Theodor Hell y quién editaba sus piezas.

En 1851, la princesa Amalia enfermó de cataratas y una operación en 1853 resultó en ceguera. Después de otra operación dos años después, se restauró un ojo.

Amalia de Sajonia murió en Pillnitz, cerca de Dresde, en 1870. Fue enterrada como miembro de la familia real en la cripta de los Wettin en la Iglesia Católica de la Corte. Su sarcófago está en la segunda fila de la derecha de la Gran Cripta.

Sobrevivió a todos sus hermanos, excepto al rey Juan. Tras su muerte, en la ciudad de Leipzig se publicaron sus obras completas, tituladas: "Óperas completas de la Princesa Amalia, Duquesa de Sajonia" (1873-1874).

Importancia

Si bien Amalia fue una de las escritoras de comedia más populares en Alemania, especialmente en los años 30 y 40 del siglo XIX, sus obras fueron calificadas como superficiales o anticuadas después de su muerte. El estilo de sus obras se consideró "temporal" y se basó inicialmente en obras del romanticismo tardío, pero sin poder acercarse a las piezas del romanticismo en sí. Las representaciones de su obra Der Oheim en 1871 y 1887 en el Teatro de la Corte en Dresde no tuvieron éxito, por lo que Karl Goedeke asumió que "el tiempo de Amalia Heiter se había ido".

En su honor fue nombrado el género de orquídeas Amalia Rchb.

Música

Amalia estudió música con Joseph Schuster, Vincenzo Rastrelli, Johann Miksch, Franz Anton Schubert y Carl Maria von Weber. Comenzó a escribir música en 1811 y compuso numerosas óperas, populares entre la élite de Dresde.

Obras musicales

• Una mujer (1816)
• La boda fatidica (1816)
• Los tres cinturones (1817)
• El prisionero (1820)
• El americano (1820)
• Elvira (1821)
• Elisa y Ernesto (1823)
• Fidelidas a la prueba (1826)
• Vejez y juventud (1828)
• El hijo arrepentido (1831)
• El Marqués (1833)
• La bandera de la victoria (opereta, 1834)
• La casa deshabitada (1835)^[28]​

Títulos y órdenes

Títulos

• 10 de agosto de 1794 - 6 de agosto de 1806: Su Alteza Serenísima la princesa Amalia (María Federica Augusta) de Sajonia.
• 6 de agosto de 1806 - 18 de septiembre de 1870: Su Alteza Real la princesa Amalia (María Federica Augusta) de Sajonia.^[29]​^[30]​

Órdenes

• 7 de enero de 1799: Dama de la Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa.^[31]​^[32]​^[33]​^[34]​^[35]​
• Dama de primera clase de la Orden de la Cruz Estrellada.^[34]​^[32]​^[35]​

Referencias

1. AC10336382, Anonymus (1843). Staats-Handbuch für das Königreich Sachsen (en alemán). Fleischer. Consultado el 9 de febrero de 2019. 
2. Slonimsky, Nicolas, ed. Baker's Biographical Dictionary of Musicians. Vol. 1. New York : Schrimer Books 2001: 67.
3. Women in World History: A Biographical Encyclopedia. Vol. 1. Woodbridge, CT : Yorkin, 1999: 254–255.
4. «The Princess Amalie of Saxony and Napoleon». The New York Times. 13 de mayo de 1883. 
5. «Noticias de España.- Madrid 1.º de Diciembre.- S. A. R. el Príncipe Maximiliano de Sajonia y su augusta Hija llegaron felizmente el 29 del pasado á las dos de la tarde á Búrgos. Nombramientos efectuados por el Rey nuestro Señor.». Gaceta de Madrid. 2 de diciembre de 1824. Consultado el 10 de febrero de 2019. 
6. «Noticias de España.- S. Lorenzo 2 de Diciembre.». Gaceta de Madrid. 4 de diciembre de 1824. Consultado el 10 de febrero de 2019. 
7. «Noticias de España.- S. Lorenzo 5 de Diciembre.». Gaceta de Madrid. 5 de diciembre de 1824. 
8. «Noticias de España.- Madrid 13 de Diciembre.- Hoy á las cuatro de la tarde han entrado en esta capital SS. MM. y Real Familia, procedentes del Real Sitio de S. Lorenzo, de donde salieron á las doce de la mañana. Los Reyes nuestros Señores y SS. AA. el Príncipe Maximiliano y augusta Hija, venían en una misma carretela descubierta.». Gaceta de Madrid. 14 de diciembre de 1824. 
9. «Noticias de España.- Madrid 15 de Diciembre.- Antes de ayer se hizo un rápido bosquejo de la entrada pública de SS. MM. y AA. en esta capital. Toda la carrera ofrecía una inmensa reunión de familias, donde sólo se presentaban escenas de júbilo y de alegría.». Gaceta de Madrid. 16 de diciembre de 1824. 
10. «Noticias de España.- Madrid 20 de Diciembre.- En la tarde del 27 del corriente se dignó el Rey nuestro Señor avisar al jefe de la Real casa en que están colocados los establecimientos al cargo de la Real sociedad económica matritense, que en la tarde del día siguiente pasaría á visitarlos, acompañado de su augusta Esposa, de los Sermos. Sres. Infantes, y de SS. AA. RR. el Príncipe Maximiliano y Princesa Amalia de Sajonia. En efecto, el día 18 llegaron SS. MM. y AA. al Real colegio de sordo-mudos.». https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1824/160/A00644-00644.pdf. 21 de diciembre de 1824. Consultado el 10 de febrero de 2019. 
11. «Noticias de España.- Madrid 22 de Diciembre.- En la tarde del día 20 del corriente se dignó el Rey nuestro Señor, con S. M. la Reina, los Sres. Infantes y demás Jefes y autoridades, visitar y ver las preciosidades artísticas que conserva la Real academia de S. Fernando en su casa de la calle de Alcalá, acompañados del Príncipe Maximiliano y á su Hija la Princesa Amalia.». Gaceta de Madrid. 23 de diciembre de 1824. 
12. «Noticias de España.- Madrid 29 de Diciembre.- Continuando S. M. en obsequiar á sus ilustres Huéspedes el Príncipe Maximiliano y Princesa Amalia de Sajonia, los acompañó antes de ayer 27 con su augusta Esposa y Real Familia á ver las preciosidades que encierra el Real gabinete de Historia natural.». Gaceta de Madrid. 30 de diciembre de 1824. 
13. «Madrid 5 de Enero.- Visita de la Familia Real á la fábrica de papeles pintados. Siguen las gracias concedidas por el Rey nuestro Sr. al ejército Real del Perú.». Gaceta de Madrid. 6 de enero de 1825. 
14. «Noticias de España.- Madrid 7 de Enero.- Siguen las gracias concedidas por el Rey nuestro Señor al ejército Real del Perú. Visita del Sr. Príncipe Maximiliano de Sajonia y á S.A.R. la Princesa Amalia acompañados de la Real Familia á la dirección de hidrografía. Junta pública de la Real Sociedad económica de Amigos del País de la ciudad y reino de Valencia. Noticia de la erupción de un volcán. La corbeta de vapor Reina Amalia se halla dispuesta para emprender viajes.». Gaceta de Madrid. 8 de enero de 1825. 
15. «Noticias de España.- Madrid 14 de Enero.- Nombramientos que se expresan. Siguen las gracias concedidas por el Rey nuestro Señor al ejército Real del Perú. Exposición dirigida al Rey nuestro Señor. Noticia recibida de Perú con referencia al rebelde Bolivar. El cónsul de S.M. en Hamburgo participa que se ha expedido el decreto expresado. Visita de la Real Familia á los establecimientos públicos que se expresan.». Gaceta de Madrid. 15 de enero de 1825. 
16. «Noticias de España.- Madrid 17 de Enero.- Nombramientos que se expresan. Siguen las gracias concedidas por el Rey nuestro Señor al ejército Real del Perú. Permiso de media firma que se expresa. Obsequio á SS. AA. RR. los Príncipes de Sajonia de visitar varios establecimientos. Distribución actual del ejército auxiliar en España.». Gaceta de Madrid. 18 de enero de 1825. 
17. «Madrid 19 de Enero.- SS.MM. y AA. con el Príncipe Maximiliano de Sajonia y la augusta Hermana de la Reina nuestra Sra. visitar y reconocer la Real Biblioteca. Se avisa á los dueños de vales consolidados para que acudan á recoger los citados vales. Cambios del día 19.». Gaceta de Madrid. 20 de enero de 1825. 
18. «Noticias de España.- Madrid 28 de Enero.- Resumen de resoluciones que se expresan. Entrada en el puerto de Lisboa el cachemarín Señora del Carmen. Continúa S.M. el Rey con obsequios á sus ilustres huéspedes Príncipe Maximiliano de Sajonia y su augusta Hija la Princesa María Amalia. Admitiendo la cesión de un crédito de 600 rs y de 604 onzas que se expresan. Concluyen las causas de la Comisión militar de Sevilla.». Gaceta de Madrid. 29 de enero de 1825. 
19. «Madrid 31 de Enero.- El 25 del corriente la Real fábrica de Martínez, platería de Cámara, tuvo el honor de ser visitada por SS.MM. y AA. con el Príncipe Maximiliano de Sajonia y la augusta Hermana de la Reina nuestra Sra.». Gaceta de Madrid. 1 de febrero de 1825. 
20. «Noticias de España.- Madrid 8 de Abril.- SS. MM. con toda su Real familia, el Príncipe Maximiliano y Princesa Amalia, han salido de esta corte para el Real Sitio de Aranjuez. Presentación de credenciales á S. M. del Excmo. Sr. conde de Subserra. Presentaciones á vacantes y nombramientos que se expresan. Concluye la lista de la gaceta anterior.». Gaceta de Madrid. 9 de abril de 1825. 
21. «Noticias de España.- Cádiz 19 de Abril. Aranjuez 24 de Abril.». Gaceta de Madrid. 26 de abril de 1825. 
22. «Noticias de España.- Madrid 22 de Abril.- Antes de ayer 20 emprendió su viaje S. A. el Príncipe Maximiliano de Sajonia acompañado de su augusta Hija la Princesa Amalia.». Gaceta de Madrid. 23 de abril de 1825. 
23. «Noticias de España.- Madrid 9 de Mayo.- El capitán general de Valencia y Murcia ha dado un parte muy circunstanciado al ministro de la Guerra, describiendo el tránsito de SS. AA. RR. el Príncipe Maximiliano y su augusta Hija por el territorio de ambas provincias. El día 22 entraron SS. AA. en Valencia por la puerta de S. Vicente.». Gaceta de Madrid. 10 de mayo de 1825. 
24. «Noticias de España.- Madrid 27 de Abril.- SS. MM. y AA. siguen en el Real sitio de Aranjuez sin la menor novedad en su importante salud. SS. AA. RR. el Príncipe Maximiliano y su augusta Hija llegaron á Albacete. Continuación de su viaje.». Gaceta de Madrid. 28 de abril de 1825. 
25. Gazzetta di Firenze (en italiano). 1825. Consultado el 11 de febrero de 2019. 
26. Gazzetta di Firenze (en italiano). 1825. Consultado el 11 de febrero de 2019. 
27. Gazzetta di Firenze (en italiano). 1825. Consultado el 11 de febrero de 2019. 
28. Rieger, Eva, ed. The Norton/Grove Dictionary of Women Composers. New York : W.W. Norton and Company, 1995: 12.
29. Königlich sächsischer Hof-Civil-und Militär-Staat (en alemán). Weidmann. 1828. Consultado el 12 de febrero de 2019. 
30. AC10336382, Anonymus (1843). Staats-Handbuch für das Königreich Sachsen (en alemán). Fleischer. Consultado el 9 de febrero de 2019. 
31. Kalendario manual y guía de forasteros en Madrid. Imprenta Real. 1837. Consultado el 9 de febrero de 2019. 
32. Wigand, Otto (1846). Wigand's Conversations-Lexikon für alle Stände (en alemán). Wigand. Consultado el 12 de febrero de 2019. 
33. Kalendario manual y guía de forasteros en Madrid. Imprenta Real. 1826. Consultado el 9 de febrero de 2019. 
34. Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt für Kunst, Literatur, Musik, Mode und geselliges Leben (en alemán). Sollinger. 1836. Consultado el 12 de febrero de 2019. 
35. Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen (en alemán). Hauschildt. 1837. Consultado el 12 de febrero de 2019. 

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Amalia María de Sajonia.

•   Datos: Q69929
•   Multimedia: Amalie of Saxony (1794–1870)