El alfabeto bereber latino (bereberAgemmay Amaziɣ Alatin) es una versión del alfabeto latino utilizada para escribir una lengua bereber. Comenzó a ser adoptado en el siglo xix usando una variedades de letras. Hoy día, el alfabeto latino es el preferido por la mayoría de los escritores y lingüistas bereberes del norte de África y otros lugares por razones prácticas.
El uso de ciertos caracteres griegos como gamma para la letra latina ɣ o epsilon/sigma en lugar de la letra latina ɛ/Ɛ se puede encontrar en Internet.
Historia
Las lenguas bereberes se transcribieron originalmente usando la antigua escritura líbico-bereber, de la cual el alfabeto neotifinag es el representante moderno.
El uso de un alfabeto latino por el bereber tiene sus raíces en las expediciones colonialistas franceses en el norte de África.[1] Los textos bereberes escritos con alfabeto latino empezaron a aparecer imprimidos en el siglo xix cuando expedicionarios coloniales y oficiales militares franceses, italianos y españoles empezaron la topografía del norte de África. Los franceses intentaron utilizar esquemas de transliteración de los dialectos árabes del Norte de África y del bereber. Los intentos no fructificaron con el árabe, pero en el caso del bereber tuvieron más éxito, y llegaron a ser adoptados por algunos literatos.[1]
En la época colonial se utilizó un sistema basado en el francés. A pesar de que ahora ha caído en desuso en parte, todavía se utiliza para la transcripción de los nombres en francés. Más recientemente, el Instituto Francés de lenguas, INALCO, ha propuesto su propio estándar de escritura que ahora es el sistema principal que se utiliza en la mayoría de escritos cabilios en Cabilia, Argelia.[1]
IRCAM, ed. (2004). (en francés). Archivado desde el original el 24 de enero de 2011. Consultado el 19 de diciembre de 2010.
Souag, Lameen (2004). L. Souag, ed. . Archivado desde el original el 30 de julio de 2005. Consultado el 6 juliol 2010.
Datos:Q2532709
Septiembre 04, 2021
alfabeto, bereber, latino, alfabeto, bereber, latino, bereber, agemmay, amaziɣ, alatin, versión, alfabeto, latino, utilizada, para, escribir, lengua, bereber, comenzó, adoptado, siglo, usando, variedades, letras, día, alfabeto, latino, preferido, mayoría, escr. El alfabeto bereber latino bereber Agemmay Amaziɣ Alatin es una version del alfabeto latino utilizada para escribir una lengua bereber Comenzo a ser adoptado en el siglo xix usando una variedades de letras Hoy dia el alfabeto latino es el preferido por la mayoria de los escritores y linguistas bereberes del norte de Africa y otros lugares por razones practicas Alfabeto bereber latinoTipoAlfabetoIdiomasLenguas bereberes especialmente el rifeno cabilio y tuaregEpocasiglo XIXAntecesoresAlfabeto latinoAlfabeto bereber latinoRelacionadoTifinagDirecciondextroverso editar datos en Wikidata Indice 1 Bereber del Norte 2 Historia 3 Referencias 4 BibliografiaBereber del Norte EditarLas 33 letras del alfabeto bereber latino en el bereber del NorteA B C C D Ḍ E Ɛ F G Ǧ Ɣ H Ḥ I J K L M N Q R Ṛ S Ṣ T Ṭ U W X Y Z ẒLetras bereberes minusculasa b c c d ḍ e ɛ f g ǧ ɣ h ḥ i j k l m n q r ṛ s ṣ t ṭ u w x y z ẓEl uso de ciertos caracteres griegos como gamma para la letra latina ɣ o epsilon sigma en lugar de la letra latina ɛ Ɛ se puede encontrar en Internet Historia EditarLas lenguas bereberes se transcribieron originalmente usando la antigua escritura libico bereber de la cual el alfabeto neotifinag es el representante moderno El uso de un alfabeto latino por el bereber tiene sus raices en las expediciones colonialistas franceses en el norte de Africa 1 Los textos bereberes escritos con alfabeto latino empezaron a aparecer imprimidos en el siglo xix cuando expedicionarios coloniales y oficiales militares franceses italianos y espanoles empezaron la topografia del norte de Africa Los franceses intentaron utilizar esquemas de transliteracion de los dialectos arabes del Norte de Africa y del bereber Los intentos no fructificaron con el arabe pero en el caso del bereber tuvieron mas exito y llegaron a ser adoptados por algunos literatos 1 En la epoca colonial se utilizo un sistema basado en el frances A pesar de que ahora ha caido en desuso en parte todavia se utiliza para la transcripcion de los nombres en frances Mas recientemente el Instituto Frances de lenguas INALCO ha propuesto su propio estandar de escritura que ahora es el sistema principal que se utiliza en la mayoria de escritos cabilios en Cabilia Argelia 1 Referencias Editar a b c Souag 2004 Bibliografia EditarIRCAM ed 2004 Initiation a la langue amazighe en frances Archivado desde el original el 24 de enero de 2011 Consultado el 19 de diciembre de 2010 Souag Lameen 2004 L Souag ed Writing Berber Languages a quick summary Archivado desde el original el 30 de julio de 2005 Consultado el 6 juliol 2010 Datos Q2532709Obtenido de https es wikipedia org w index php title Alfabeto bereber latino amp oldid 138079991, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
