Alemania Federal en la Copa Mundial de Fútbol de 1954

Alemania Federal Campeón
Titular
Asociación	DFB
Confederación	UEFA
Participación	3.ª
Mejor resultado	3.er lugar: 1934
Entrenador	Sepp Herberger†

La Selección de Alemania Federal fue uno de los 16 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 1954, que se realizó en Suiza.

El equipo alemán regresaba al máximo escenario del fútbol internacional luego del veto impuesto por la FIFA para la participación en la Copa Mundial de Fútbol de 1950 debido a los hechos de la Segunda Guerra Mundial. Alemania Federal obtuvo la clasificación luego de avanzar por la fase eliminatoria.

En la primera fase, fue instalada en el grupo B, en el primer partido se impuso 4:1 a Turquía, pero en el segundo recibió una goleada de 8:3 por parte del equipo de oro, la Hungría de Ferenc Puskás.^[1]​^[2]​ Tras este suceso tuvo que repetir el partido contra Turquía, quien no fue rival como en el primer compromiso y le encajó un 7:2, así se clasificó a la segunda fase como segunda del grupo.

Los «teutones» en cuartos de final superaron a Yugoslavia 2:0, mientras que en semifinales golearon 6:1 a Austria, como hito clasificaron a su primera final de la Copa Mundial de la FIFA.

Alemania Federal contra todos los pronósticos venció 3:2 a similar de Hungría que hasta ese entonces era considerada la mejor selección del mundo, el partido fue bautizado como el «Milagro de Berna».^[3]​ Los alemanes remontaron un 2:0 adverso que le habían encajado en tan solo 8 minutos (Puskás 6′ y Czibor 8′), Max Morlock marcó el 2:1 al minuto 10 y Helmut Rahn fue la figura al marcar los siguientes dos goles. Los alemanes se proclamaron campeones del mundo por primera vez en su historia.^[4]​^[5]​^[6]​^[7]​

Clasificación

Artículo principal: Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1954

Grupo 1

Alemania Federal jugó en el Grupo 1 de la eliminatoria, frente a las selecciones de Noruega y Sarre.^[8]​

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
FRG  Alemania Federal	7	4	3	1	0	12	3	9
SAA  Sarre	3	4	1	1	2	4	8	-4
NOR  Noruega	2	4	0	2	2	4	9	-5

Fecha	Ciudad			Resultado
19 de agosto de 1953	Oslo	Noruega		1:1 (1:1)		Alemania Federal
11 de octubre de 1953	Stuttgart	Alemania Federal		3:0 (1:0)		Sarre
22 de noviembre de 1953	Hamburgo	Alemania Federal		5:1 (1:1)		Noruega
28 de marzo de 1954	Saarbrücken	Sarre		1:3 (0:1)		Alemania Federal

Goleadores

Jugador			PJ
Max Morlock	6	360	4
Fritz Walter	2	211	3
Horst Schade	1	90	1
Hans Schäfer	1	222	3
Ottmar Walter	1	239	3
Helmut Rahn	1	360	4

Jugadores

Categoría principal: Futbolistas de Alemania Federal en la Copa Mundial de 1954

Los datos corresponden a la situación previa al inicio del torneo.

#	Nombre	Posición	Edad	PJ Sel.	Club
1	Toni Turek†	Portero	35	13	Fortuna Düsseldorf
2	Fritz Laband†	Defensa	28	1	Hamburgo S.V.
3	Werner Kohlmeyer†	Defensa	30	12	1. FC Kaiserslautern
4	Hans Bauer†	Defensa	26	2	Bayern de Múnich
5	Herbert Erhardt†	Defensa	23	1	SpVgg Fürth
6	Horst Eckel	Mediocampista	22	8	1. FC Kaiserslautern
7	Josef Posipal†	Defensa	26	15	Hamburgo S.V.
8	Karl Mai†	Mediocampista	25	3	SpVgg Fürth
9	Paul Mebus†	Mediocampista	34	5	Colonia
10	Werner Liebrich†	Defensa	27	2	1. FC Kaiserslautern
11	Karl-Heinz Metzner†	Mediocampista	31	2	KSV Hessen Kassel
12	Helmut Rahn†	Delantero	24	9	Rot-Weiss Essen
13	Max Morlock†	Mediocampista	29	12	F. C. Núremberg
14	Bernhard Klodt†	Delantero	27	6	Schalke 04
15	Ottmar Walter†	Delantero	30	11	1. FC Kaiserslautern
16	Fritz Walter †	Mediocampista	33	38	1. FC Kaiserslautern
17	Richard Herrmann†	Delantero	31	7	Fráncfort
18	Ulrich Biesinger†	Delantero	20	0	Augsburgo
19	Alfred Pfaff†	Delantero	27	1	Eintracht Fráncfort
20	Hans Schäfer†	Delantero	26	6	Colonia
21	Heinz Kubsch†	Portero	23	1	FK Pirmasens
22	Heinrich Kwiatkowski†	Portero	27	0	Borussia Dortmund
D. T.	Sepp Herberger†

• Solo queda un jugador vivo de la plantilla Horst Eckel

Enfrentamientos previos

Luego de la eliminatoria, Alemania Federal jugó un solo partido de preparación antes del inicio de la Copa Mundial de Fútbol de 1954:^[9]​

Fecha	Ciudad			Resultado
25 de abril de 1954	Basilea	Suiza		4:1 (1:1)		Alemania Federal

Participación

Artículo principal: Copa Mundial de Fútbol de 1954

Grupo B

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.
HUN  Hungría	4	2	2	0	0	17	3	14
GER  Alemania Federal	6	3	2	0	1	14	11	3
TUR  Turquía	2	3	1	0	2	10	11	-1
KOR  Corea del Sur	0	2	0	0	2	0	16	-16

17 de junio de 1954, 18:00	Alemania Federal	'4:1' (1:1)	Turquía	Wankdorfstadion, Berna
	Schäfer   14' Klodt   52' O. Walter   60' Morlock   84'	Reporte	Suat   2'	Asistencia: 39 000 espectadores Árbitro:   José da Costa Vieira

20 de junio de 1954, 16:50	Hungría	'8:3' (3:1)	Alemania Federal	St. Jakob Park, Basilea
	Kocsis   3'   21'   67'   78' Puskás   17' Hidegkuti   50'   54' Tóth   73'	Reporte	Pfaff   25' Rahn   77' Herrmann   81'	Asistencia: 65 000 espectadores Árbitro:   William Ling

23 de junio de 1954, 18:00	Alemania	'7:0' (3:0)	Corea del Sur	Hardturm-Stadion, Zúrich
	O. Walter   7' Schäfer   12'   79' Morlock   30'   60'   77' F. Walter   62'	Reporte		Asistencia: 18 000 espectadores Árbitro:   Raymond Vincenti

Cuartos de final

27 de junio de 1954, 17:00	Alemania Federal	'2:0' (1:0)	Yugoslavia	Stade des Charmilles, Ginebra
	Horvat   9' (a.g.) Rahn   85'	Reporte		Asistencia: 20 000 espectadores Árbitro:   Istvan Zsolt

Semifinal

30 de junio de 1954, 18:00	Alemania Federal	'6:1' (1:0)	Austria	St. Jakob Park, Basilea
	Schäfer   31' Morlock   47' F. Walter   54' (pen.)   64' (pen.) O. Walter   61'   89'	Reporte	Probst   51'	Asistencia: 58 000 espectadores Árbitro:   Vincenzo Orlandini

Final

Artículo principal: Milagro de Berna

Alemania Federal - Hungría

4 de julio de 1954	Alemania Federal	'3:2' (2:2)	Hungría	Wankdorfstadion, Berna
	Morlock   10' Rahn   18'   84'	Reporte	Puskás   6' Czibor   8'	Asistencia: 60 000 espectadores Árbitro:   William Ling
Para este partido véase El milagro de Berna Alemania Occidental es el primer equipo que se proclama campeón habiendo perdido un encuentro (precisamente ante Hungría) y siendo segunda en su grupo.

Alemania Occidental	Alemania Federal 3   Hungría 2 4 de julio de 1954, 17:00 (UTC+1) Wankdorfstadion, Berna, 60 000 espectadores 1 POR Toni Turek 7 DEF Josef Posipal 3 DEF Werner Kohlmeyer 6 DEF Horst Eckel 10 MED Werner Liebrich 8 MED Karl Mai 12 DEL Helmut Rahn 13 DEL Max Morlock 15 DEL Ottmar Walter 16 DEL Fritz Walter   20 DEL Hans Schäfer D. T.   Sepp Herberger 1 POR Gyula Grosics 5 DEF József Bozsik 4 DEF Mihály Lantos 2 DEF Jenő Buzánszky 6 MED József Zakariás 3 MED Gyula Lóránt 20 DEL Mihály Tóth 10 DEL Ferenc Puskás   9 DEL Nándor Hidegkuti 8 DEL Sándor Kocsis 11 DEL Zoltán Czibor D. T.   Gusztáv Sebes Anotaciones   10′ Max Morlock   18′ Helmut Rahn   84′ Helmut Rahn   6′ Ferenc Puskás   8′ Zoltán Czibor Árbitro   William Ling Árbitros asistentes   Vincenzo Orlandini   Benjamin Griffiths Reporte	Hungría

Campeón Alemania Federal

Primer título

Estadísticas

Equipo		Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.	Rend.
1	FRG  Alemania Federal	10	6	5	0	1	25	14	11	83,3 %
2	HUN  Hungría	8	5	4	0	1	27	10	17	80 %
3	AUT  Austria	8	5	4	0	1	17	12	5	80 %

Goleadores

Jugador		PJ
Max Morlock	6	5
Helmut Rahn	4	4
Hans Schäfer	4	5
Ottmar Walter	4	5
Fritz Walter	3	6
Alfred Pfaff	1	1
Richard Herrmann	1	1
Bernhard Klodt	1	2

Fuente

Véase también

• Copa Mundial de Fútbol de 1954
• Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1954
• Milagro de Berna

Referencias

1. Ideal.es, ed. (29 de mayo de 2010). «Suiza 1954, 'el fútbol le debe una Copa a Hungría'». Consultado el 1 de julio de 2010. 
2. Yahoo - Eurosport, ed. (11 de junio de 2010). «Historias de Fútbol - Los mágicos magiares». Consultado el 1 de julio de 2010. 
3. Luis Guillermo Ordóñez (10 de marzo de 2010). El Espectador, ed. «El milagro de Berna». Consultado el 30 de junio de 2010. 
4. José Comas (20 de octubre de 2003). El País, ed. «Alemania llora el milagro de Berna». Consultado el 1 de julio de 2010. 
5. La Prensa, ed. (26 de mayo de 2010). . Archivado desde el original el 18 de junio de 2010. Consultado el 1 de julio de 2010. 
6. «Copa Mundial de la FIFA Suiza 1954 - El milagro alemán conjura la magia de Hungría». Página oficial de la FIFA. Consultado el 17 de mayo de 2016. 
7. «Copa Mundial de la FIFA Suiza 1954 - El milagro de Berna». Página oficial de la FIFA. Consultado el 17 de mayo de 2016. 
8. FIFA.com (ed.). . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 1 de julio de 2010. 
9. FIFA.com. «Alemania: Calendario y resultados». Consultado el 1 de julio de 2010. 

Enlaces externos

• FIFA.com: Suiza 1954.
• World Cup History: Switzerland 1954 (en inglés).

Predecesor:   Uruguay 1950	Campeón de la Copa Mundial de Fútbol   Alemania Federal 1954	Sucesor:   Brasil 1958
Predecesor:   Francia 1938	Alemania en la Copa Mundial de Fútbol   Suiza 1954	Sucesor:   Suecia 1958

•   Datos: Q1157074
•   Multimedia: Germany at the World Cup 1954