fbpx
Wikipedia

Alan S. Trueblood

Alan Stubbs Trueblood (Haverford, Pennsylvania, 3 de mayo de 1917 - Middletown, Rhode Island, 10 de noviembre de 2012)[1]​ fue un hispanista, cervantista y traductor estadounidense.

Alan S. Trueblood
Información personal
Nacimiento 3 de mayo de 1917
Fallecimiento 10 de noviembre de 2012 (95 años)
Nacionalidad Estadounidense
Información profesional
Ocupación Traductor y profesor universitario
Área Literatura española
Empleador Universidad Brown
Distinciones

Biografía

Sus padres fueron Howard Moffat Trueblood y Louise Nyitray Trueblood. Se crio en Dobbs Ferry, Nueva York, y sobrevivió a sus dos hermanos, Kenneth y Howard. Miembro de Phi Beta Kappa, se graduó en la Universidad de Harvard (1938) con la tesina Sainte-Beuve's "romantic" revival of Ronsard, galardonada con la prestigiosa beca Shelton, que le permitió tomar cursos en Europa tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial. Volvió a Harvard como becario instructor de francés y completó su Maestría en Artes en 1941. Fue discípulo de Amado Alonso. Durante la Segunda Guerra Mundial se unió a la marina de Estados Unidos y pasó sus dos años y medio de carrera naval en el Mediterráneo. Fue profesor de estudios hispánicos y literatura comparada y llegó a ser presidente de la Cervantes Society of América[2][3]​ y ha estudiado sobre todo la lírica del Siglo de Oro español e hispanoamericano (Luis de Góngora, Sor Juana Inés de la Cruz, Lope de Vega, cuya Dorotea tradujo al inglés en 1985, aunque también la moderna (tradujo una antología de Antonio Machado).

Obra

  • El "Responso" a Verlaine y la elegía pastoril tradicional (1970)
  • Experience and artistic expression in Lope de Vega; the making of "La Dorotea", Harvard University Press, 1974, ISBN 0674276701.
  • A Sor Juana Anthology, Harvard University Press, 1988. ISBN 0674821203
  • Góngora visto por Picasso (Frankfurt: Vervuert, 1989)
  • Hacia el último estilo lírico de Lope, Salamanca: Universidad de Salamanca, 1982
  • La mariposa y la llama: motivo poético del Siglo de Oro (Bordeaux: Universidad de Bordeaux, 1977)
  • La risa en el Quijote y la risa de Don Quijote (Cervantes Society of America, 1984)
  • Letter and Spirit in Hispanic Writers: Renaissance to Civil War: Selected Essays, Londres, Tamesis Books para Brown University, 1986. ISBN 0729302490.
  • "La Dorotea" y la "Elegía di Madonna Fiammetta" (Barcelona: PPU, 1992)

Referencias

  1. Alan S. Trueblood
  2. «The Cervantes Society of America». cervantessociety. Consultado el 4 de enero de 2016. 
  3. «Bulletin of the Cervantes Society of America. Winter 1988». www.h-net.org. Consultado el 4 de enero de 2016. 
  •   Datos: Q5662290

alan, trueblood, alan, stubbs, trueblood, haverford, pennsylvania, mayo, 1917, middletown, rhode, island, noviembre, 2012, hispanista, cervantista, traductor, estadounidense, información, personalnacimiento3, mayo, 1917fallecimiento10, noviembre, 2012, años, n. Alan Stubbs Trueblood Haverford Pennsylvania 3 de mayo de 1917 Middletown Rhode Island 10 de noviembre de 2012 1 fue un hispanista cervantista y traductor estadounidense Alan S TruebloodInformacion personalNacimiento3 de mayo de 1917Fallecimiento10 de noviembre de 2012 95 anos NacionalidadEstadounidenseInformacion profesionalOcupacionTraductor y profesor universitarioAreaLiteratura espanolaEmpleadorUniversidad BrownDistincionesBeca Guggenheim editar datos en Wikidata Biografia EditarSus padres fueron Howard Moffat Trueblood y Louise Nyitray Trueblood Se crio en Dobbs Ferry Nueva York y sobrevivio a sus dos hermanos Kenneth y Howard Miembro de Phi Beta Kappa se graduo en la Universidad de Harvard 1938 con la tesina Sainte Beuve s romantic revival of Ronsard galardonada con la prestigiosa beca Shelton que le permitio tomar cursos en Europa tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial Volvio a Harvard como becario instructor de frances y completo su Maestria en Artes en 1941 Fue discipulo de Amado Alonso Durante la Segunda Guerra Mundial se unio a la marina de Estados Unidos y paso sus dos anos y medio de carrera naval en el Mediterraneo Fue profesor de estudios hispanicos y literatura comparada y llego a ser presidente de la Cervantes Society of America 2 3 y ha estudiado sobre todo la lirica del Siglo de Oro espanol e hispanoamericano Luis de Gongora Sor Juana Ines de la Cruz Lope de Vega cuya Dorotea tradujo al ingles en 1985 aunque tambien la moderna tradujo una antologia de Antonio Machado Obra EditarEl Responso a Verlaine y la elegia pastoril tradicional 1970 Experience and artistic expression in Lope de Vega the making of La Dorotea Harvard University Press 1974 ISBN 0674276701 A Sor Juana Anthology Harvard University Press 1988 ISBN 0674821203 Gongora visto por Picasso Frankfurt Vervuert 1989 Hacia el ultimo estilo lirico de Lope Salamanca Universidad de Salamanca 1982 La mariposa y la llama motivo poetico del Siglo de Oro Bordeaux Universidad de Bordeaux 1977 La risa en el Quijote y la risa de Don Quijote Cervantes Society of America 1984 Letter and Spirit in Hispanic Writers Renaissance to Civil War Selected Essays Londres Tamesis Books para Brown University 1986 ISBN 0729302490 La Dorotea y la Elegia di Madonna Fiammetta Barcelona PPU 1992 Referencias Editar Alan S Trueblood The Cervantes Society of America cervantessociety Consultado el 4 de enero de 2016 Bulletin of the Cervantes Society of America Winter 1988 www h net org Consultado el 4 de enero de 2016 Datos Q5662290Obtenido de https es wikipedia org w index php title Alan S Trueblood amp oldid 113587431, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos