Al agua gambas
Al agua gambas (en francés Les Crevettes pailletées) es una comedia francesa escrita y dirigida por Cédric Le Gallo y Maxime Govare, estrenada en 2019. Es una historia basada en hechos reales, la de un equipo de waterpolo gay que participa en los Gay Games. Cédric Le Gallo también se inspiró en su experiencia en este equipo al que ha asistido desde 2012.[1][2]
| Les Crevettes pailletées | ||
|---|---|---|
| Título | Al agua gambas ( España) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
| |
| Guion |
| |
| Protagonistas |
| |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Francia | |
| Año | 2019 | |
| Género | Comedia, película de carretera y cine LGBT | |
| Duración | 103 minutos | |
| Idioma(s) | Francés | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Sinopsis
Mathias Le Goff, subcampeón del mundo de la natación, ha hecho unos comentarios homofóbicos durante una entrevista televisiva, por lo cual recibe la sanción de entrenar a "Las gambas purpurinas", un equipo gay de waterpolo, por tres meses, para que puedan clasificarse en los Gay Games en Croacia representando a Francia.[3][4]
Reparto
- Nicolas Gob: Matthias Le Goff
- Alban Lenoir: Jean
- Michaël Abiteboul: Cédric
- David Baiot: Alex
- Romain Lancry: Damien
- Roland Menou: Joël
- Geoffrey Couët: Xavier
- Romain Brau: Fred
- Pierre Samuel: Bertrand
- Jean-Louis Barcelona: Hervé Langlois
- Yvon Back: presidente de la Federación Francesa de Natación
- Valentin Marceau: el autoestopista
- Benoît Maréchal: Bram
- Thomas Croisière: Pascal
Producción
La película tuvo un presupuesto de 3 millones de euros.[5]
Estrenos
La película fue presentada el 19 de enero de 2019 en el Festival internacional de cine de comedia de Alpe d'Huez. Fue estrenada el 8 de mayo de 2019 en Francia, así como en Bélgica y en la Suiza francófona. En España fue estrenada el 19 de julio.[6]
Comentarios
La película recibió críticas bastante buenas, con una calificación promedio de 3.5 en AlloCiné. Caroline Vié de 20 minutos no oculta que "esta comedia divertida recuerda a Todo o nada de Gilles Lellouche. Sus actores son tan divertidos como llevar un mensaje que celebra la diferencia."[7] y Pierre Vavasseur de Parisien dijo que "esta comedia, que se juega en torno a un equipo gay de waterpolo, se viste con un buen humor irresistible, un brillante lenguaje de tolerancia y apertura".[8]
La revista Slate habla de una "oportunidad perdida", con varios clichés sobre los homosexuales ("aquí, los homosexuales solo tienen una cosa en mente: besar, [...] amar y son capaces de convertirse en drag queens", "Las lesbianas [...] [son] masculinas, agresivas, limitadas y desagradables, y dan una buena excusa para que Las gambas purpurinas encadenen los comentarios sexistas") y "la transfobia de la que ella [Fred] es víctima con tanta ligereza e incoherencia como la homofobia de Matthias". Sin embargo, "la agresión a las gambas en una gasolinera da lugar a un debate: [...] ¿debemos mezclarnos en la masa para no ser molestados, o asumir y reclamar una identidad gay? " Y reconoce que " algunos personajes [que] son más interesantes", y se tratan varios retratos de hombres homosexuales.[9]
En la misma opinión, Bruno Deruisseau de Inrockuptibles, dice que "este movimiento de apertura no funciona sin que se ocupe de las peores fallas de la comedia dominante, es decir, una cierta bufonería y una manera de enfrentar a las minorías entre sí, en una avalancha de clichés".[10]
Por otro lado, CinéSéries tuvo una mejor impresión por la película, ya que es "un verdadero canto a la tolerancia,"Al agua gambas"es una muy buena película y ofrece una lección alegre de la humanidad".[11]
Serie de televisión
Se está estudiando un proyecto de serie de televisión con los mismos personajes y que sirve como una secuela de la película.[12]
Premios y nominaciones
- Festival Internacional de Cine de Comedia de Alpe d'Huez 2019: Premio del jurado
Véase también
Referencias
- Laetitia Ratane et Brigitte Baronnet (19 janvier 2019). «Alpe d'Huez 2019 - Jour 5: Les Crevettes pailletées, Ralph 2.0, Mike...». Allociné. Consultado el 9 mai 2019..
- «Cédric Le Gallo (réalisateur des Crevettes Pailletées): « L'homophobie est peu traitée dans le sport »». L'Équipe. 3 mai 2019. Consultado el 9 mai 2019..
- Ocaña, Javier (19 de julio de 2019). «Crítica | Campeones del colectivo LGTBI». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 22 de julio de 2019.
- «¡Al agua gambas! - Cartelera de cine». cartelera.elperiodico.com (en español). Consultado el 22 de julio de 2019.
- Éric Mandel (7 mai 2019). «Les Crevettes pailletées, une comédie déjantée et touchante». Le Journal du dimanche. Consultado el 28 mai 2019..
- «‘Al agua gambas’, una comedia francesa dirigida por Cédric Le Gallo y Maxime Govare». La Vanguardia. 19 de julio de 2019. Consultado el 22 de julio de 2019.
- Caroline Vié (7 mai 2019). «« Les Crevettes pailletées »: En quoi est-ce « Le Grand bain » gay qu'on attendait ?». Consultado el 9 mai 2019.
- Pierre Vavasseur (7 mai 2019). «« Les Crevettes pailletées »: un hymne joyeux à la tolérance». Le Parisien. Consultado el 9 mai 2019.
- Aline Mayard (10 mai 2019). «La communauté LGBT+ méritait mieux que « Les Crevettes pailletées »». Slate. Consultado el 11 mai 2019.
- Bruno Deruisseau (3 mai 2019). «Pourquoi "Les Crevettes pailletées" est une joie et une souffrance ?». Les Inrockuptibles. Consultado el 9 mai 2019.
- «Critique de Les Crevettes Pailletées (Film, 2019)». CinéSéries. 6 juin 2019. Consultado el 27 mai 2019.
- Brigitte Baronnet (27 mai 2019). «Les Crevettes pailletées: un projet de série en cours de développement [EXCLU]». Allociné (en francés). Consultado el 28 mai 2019..
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Les Crevettes pailletées» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión del 14 de junio de 2019, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
- Dossier de Al agua gambas (en francés)