fbpx
Wikipedia

Organismo Internacional de Energía Atómica

El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) pertenece a las organizaciones internacionales conexas al Sistema de las Naciones Unidas (ONU).

Organismo Internacional de Energía Atómica
Tipo agencia de la ONU
Industria international governmental or non-governmental organizations
Fundación 29 de julio de 1957
Sede Viena (Austria)
Secretario general Rafael Grossi
Miembro de Digital Preservation Coalition
Filiales International Nuclear Library Network
International Atomic Energy Agency - Trieste
Coordenadas 48°14′02″N 16°24′58″E / 48.233888888889, 16.416111111111
Sitio web www.iaea.org

Historia y organización

Este organismo empezó a funcionar en Viena el 29 de julio de 1957[1]​ y en noviembre del mismo año la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó un acuerdo sobre la relación del OIEA con la ONU, a fin de tratar de acelerar y aumentar la contribución de la energía nuclear para fines de paz, la salud y la prosperidad en todo el mundo. El origen del organismo se remonta al discurso que el presidente estadounidense Eisenhower realiza en 1953: "Átomos para la paz"[2]​. Este discurso va a servir de base para la creación del Estatuto del OIEA[3]​ que define el doble objetivo de la organización —promover y controlar el átomo— de la siguiente manera:

El Organismo procurará acelerar y aumentar la contribución de la energía atómica a la paz, la salud y la prosperidad en el mundo entero. En la medida que le sea posible se asegurará que la asistencia que preste, o la que se preste a petición suya, o bajo su dirección o control, no sea utilizada de modo que contribuya a fines militares" (Artículo II del Estatuto del OIEA)

El OIEA establece, con este fin, normas de seguridad nuclear y protección ambiental, ayuda a los países miembros mediante actividades de cooperación técnica y alienta el intercambio de información científica y técnica sobre la energía nuclear. Cuenta con asesores, equipo y capacitación para suministrar asistencia a los gobiernos en desarrollo y promueve la transmisión de conocimientos teóricos y prácticos para que los países receptores puedan ejecutar eficaz y seguramente sus programas de energía atómica. Formula también normas básicas de seguridad para la protección contra radiaciones y publica reglamentos y códigos de prácticas sobre determinados tipos de operaciones, incluido el transporte de material radiactivo.

El OIEA, tiene su sede en Viena (Austria), con sedes regionales en Ginebra, Nueva York, Toronto y Tokio, y cuenta con 171 Estados miembros.[4]

El año 2005 el organismo, y su Director General Mohamed el-Baradei, recibieron el Premio Nobel de la Paz. El comité les concedió este premio por el siguiente motivo:[5]

[...] es el OIEA quien controla que la energía nuclear no se utiliza de forma indebida con propósitos militares [...] en el momento en el que los esfuerzos del desarme parecen en un punto muerto y existe peligro de que el armamento nuclear prolifere en los estados y en los grupos terroristas [...]


El OIEA ha recibido las críticas de Yuri Andreyev, responsable -después del accidente de Chernóbil- de descontaminar Chernóbil de 1986 a 1991. Consideró que el organismo del OIEA "es muy cercano a los intereses de la industrial nuclear". En palabras de Andreev: "Después del accidente de Chernóbil, le dije al entonces director del OIEA, a Hans Blix, que era necesario crear una organización cuya función fuera tratar con accidentes" pero, evidentemente, no se ha creado.[6][7][8]

En los dos primeros decenios del siglo XXI, el OIEA ha estado dirigido por el egipcio Mohamed El Baradei, director general entre 1997 y 2009, y por el japonés Yukiya Amano, que fue elegido como director general de esta agencia en de junio de 2009,[9]​ y fue reelegido en 2013 y en 2017. El director General Amano falleció en julio de 2019 y a continuación el puesto de Director General pasó a estar ocupado interinamente por la número dos del Organismo, la estadounidense Mary Alice Hayward.

Tras ser elegido el 29 de octubre de 2019, el argentino Rafael Grossi es actualmente el director general del OIEA.[10]

Idiomas de la institución

El Estatuto del Organismo tiene cinco versiones consideradas todas auténticas: chino, español, francés, inglés y ruso. A petición de Siria se publicó, después de aprobado el Estatuto, una versión «semioficial» en árabe. Austria, la República Federal Alemana y Suiza prepararon una traducción al alemán, que al haber sido publicada en sus países de manera oficial tiene carácter de texto auténtico para estos tres Estados y que fue también publicada por el OIEA en diciembre de 1967.

Para el Acuerdo de Sede con Austria existen seis textos auténticos: chino, inglés, francés, alemán, ruso y español.

Esta amplia panoplia de textos auténticos no ha sido respetada en otros convenios firmados por el OIEA, que ha preferido siempre reducir el número lo más posible, incluyendo siempre inglés o francés, pero aceptando usar ruso o español si lo pide la otra parte, en cuyo caso el OIEA pide un texto auténtico en inglés. Su preferencia es tener un único texto auténtico en inglés o en francés.[11]

Estructura y funciones

General

La misión del OIEA de aumentar la contribución de la energía nuclear al desarrollo y a la paz en todo el mundo está guiada por los intereses y necesidades de los Estados Miembros, por los planes estratégicos adoptados por el propio Organismo y por la visión establecida por el Estatuto del OIEA.[12]

La misión del OIEA se asienta sobre tres pilares -o áreas de trabajo-, que son: Seguridad Tecnológica y Física; Ciencia y Tecnología; y Salvaguardias y Verificación.

Los órganos de dirección que aseguran el cumplimiento de esas funciones son la Junta de Gobernadores, la Conferencia General y el Secretariado.

La Junta de Gobernadores

La Junta de Gobernadores es uno de los dos órganos de dirección del Organismo. Está integrada por 35 miembros, 10 de ellos serán los diez Estados más adelantados en la tecnología de la energía atómica, los restantes serán elegidos por la Conferencia General (artículo VI del Estatuto del OIEA). Es el órgano responsable de elaborar la mayor parte de las decisiones y la orientación del OIEA. Celebra habitualmente cinco reuniones al año. La Junta presenta a la Conferencia General del OIEA recomendaciones sobre las actividades y el presupuesto del Organismo y asume la responsabilidad de publicar las normas de calidad del OIEA. Asimismo, cuando se plantea la renovación del cargo de Director General, procede a la selección del candidato a Director General, sujeto a la aprobación de la Conferencia General.

La Conferencia General

La Conferencia General está compuesta por un representante de cada Estado Miembro -171 en la actualidad- y se reúne una vez al año, por regla general en el mes de septiembre. Las características y funciones de la Conferencia General son similares a las que tienen las asambleas generales de representación de los Estados Miembros en los otros organismos internacionales y en particular la Asamblea General de Naciones Unidas. Como órgano superior, debate las propuestas transmitidas por la Junta de Gobernadores y decide la aprobación de las actividades y de los presupuestos recomendados por la Junta; además puede solicitar los informes apropiados a la Junta de Gobernadores.

También le corresponde aprobar al candidato designado para el puesto de Director General. En cualquier caso, es un alto órgano político y su función más importante es servir como foro de debate y guía para las principales cuestiones y directrices sobre el uso de la energía nuclear en la comunidad internacional. Cualquiera de los órganos e integrantes del OIEA -la Junta de Gobernadores, los Estados Miembros y el director General como cabeza del Secretariado- puede solicitar la inclusión de temas y propuestas en el debate de la Conferencia General.

El Secretariado

El Secretariado está formado por el personal profesional especializado y de servicios generales del OIEA. El Secretariado está encabezado por el director General. El director General es seleccionado por la Junta de Gobernadores y aprobado y nombrado oficialmente por la Conferencia General; su mandato es de cuatro años y de carácter renovable. El director General es responsable de aplicar las decisiones adoptadas por la Junta de Gobernadores y la Conferencia General. El director General cuenta bajo su mando con seis Departamentos que realizan las actividades necesarias para cumplir los objetivos y la línea de trabajo del OIEA: Energía Nuclear; Seguridad Nuclear Tecnológica y Física; Ciencias y Aplicaciones Nucleares; Salvaguardias; Cooperación Técnica; y Administración. Cada uno de esos Departamentos es coordinado por un Director General Adjunto

Disposiciones financieras

Las principales fuentes de financiación del organismo son tres: el presupuesto ordinario, los fondos extrapresupuestarios y el Fondo de Cooperación Técnica. Se encuentran reguladas en el artículo XIV del Estatuto del OIEA.

El director General prepara un proyecto de presupuesto anual que, posteriormente, la Junta de Gobernadores presenta a la Conferencia General. Este último órgano debe aprobarlo por mayoría de 2/3. Existen fundamentalmente dos tipos de gastos a financiar, los gastos de personal y los gastos que surgen por la aplicación de las salvaguardias.

El presupuesto ordinario sirve para financiar los gastos regulares y la mayor parte de las actividades del OIEA. En 2019 asciende a 378 millones de dólares USA - 371,7 millones en presupuesto operativo y 6,2 millones en inversiones de capital[13]​. Esta financiación se reparte entre los Departamentos anteriormente mencionados, siendo el que recibe mayores ingresos el Departamento de verificación nuclear, es decir, la aplicación de salvaguardias (145,3 millones de dólares USA)[14]​. Cada Estado Miembro debe aportar su contribución de acuerdo con una escala determinada prorrateada según los principios de Naciones Unidas.

Las actividades de Cooperación Técnica sirven para desarrollar programas específicos, generalmente en beneficio de los países en vías de desarrollo; se financia tanto a través de fondos ordinarios (el Fondo de Cooperación Técnica) como de contribuciones voluntarias (fondos extrapresupuestarios) con una cifra objetivo situada en 86,1 millones de dólares USA para el año 2019.[15]

Lista de Directores Generales

Nombre Nacionalidad Mandato
W. Sterling Cole   Estados Unidos 1 de diciembre de 1957 – 30 de noviembre de 1961
Sigvard Eklund   Suecia 1 de diciembre de 1961 – 30 de noviembre de 1981
Hans Blix   Suecia 1 de diciembre de 1981 – 30 de noviembre de 1997
Mohamed ElBaradei   Egipto 1 de diciembre de 1997 – 30 de noviembre de 2009
Yukiya Amano   Japón 1 de diciembre de 2009 – 18 de julio de 2019
Rafael Grossi   Argentina 3 de diciembre de 2019 – en el cargo

Véase también

Referencias

  1. «Historia - OIEA». 
  2. «Historia - OIEA». 
  3. «Estatuto del OIEA». 
  4. «Lista de Estados Miembros - OIEA». 
  5. Premio nobel de la paz del año 2005
  6. Responsable de descontaminar Chernóbil dice que no se aprendió de los errores, ABC, 16/3/2011
  7. "No se han aprendido de los errores de Chernóbil", 16/3/2011, Público (España), Agencia EFE
  8. El responsable de descontaminar Chernóbil dice que no se ha aprendido de los errores, EFE 16-03-2011, Cadena Ser
  9. El japonés Amano dirigirá el organismo de vigilancia nuclear de Naciones Unidas
  10. Redacción (29 de octubre de 2019). «El argentino Rafael Grossi, nuevo director de la AIEA». Agencia Europa Press (Viena). Consultado el 29 de octubre de 2019. 
  11. «El peso del español El idioma español en las organizaciones internacionales.». Instituto Cervantes. 
  12. [Estatuto del OIEA: https://www.iaea.org/sites/default/files/statute_sp.pdf; versión en inglés del Estatuto del OIEA: https://www.iaea.org/about/statute «Estatuto del Organismo Internacional de Energía Atómica»]. 
  13. «Consignaciones de créditos en el Presupuesto Ordinario para 2019». 
  14. «Consignaciones de créditos en el Presupuesto Ordinario para 2019». 
  15. «Asignaciones de fondos para el Fondo de Cooperación Técnica en 2019». 

Enlaces externos

  •   Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Organismo Internacional de Energía Atómica.
  • Sitio del OIEA
  • Organigrama de la ONU en español
  • Estatutos del OIEA


  •   Datos: Q41984
  •   Multimedia: International Atomic Energy Agency
  •   Noticias: Categoría:OIEA

organismo, internacional, energía, atómica, oiea, pertenece, organizaciones, internacionales, conexas, sistema, naciones, unidas, tipoagencia, onuindustriainternational, governmental, governmental, organizationsfundación29, julio, 1957sedeviena, austria, secre. El Organismo Internacional de Energia Atomica OIEA pertenece a las organizaciones internacionales conexas al Sistema de las Naciones Unidas ONU Organismo Internacional de Energia AtomicaTipoagencia de la ONUIndustriainternational governmental or non governmental organizationsFundacion29 de julio de 1957SedeViena Austria Secretario generalRafael GrossiMiembro deDigital Preservation CoalitionFilialesInternational Nuclear Library NetworkInternational Atomic Energy Agency TriesteCoordenadas48 14 02 N 16 24 58 E 48 233888888889 16 416111111111Sitio webwww iaea org editar datos en Wikidata Indice 1 Historia y organizacion 2 Idiomas de la institucion 3 Estructura y funciones 3 1 General 4 Disposiciones financieras 5 Lista de Directores Generales 6 Vease tambien 7 Referencias 8 Enlaces externosHistoria y organizacion EditarEste organismo empezo a funcionar en Viena el 29 de julio de 1957 1 y en noviembre del mismo ano la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobo un acuerdo sobre la relacion del OIEA con la ONU a fin de tratar de acelerar y aumentar la contribucion de la energia nuclear para fines de paz la salud y la prosperidad en todo el mundo El origen del organismo se remonta al discurso que el presidente estadounidense Eisenhower realiza en 1953 Atomos para la paz 2 Este discurso va a servir de base para la creacion del Estatuto del OIEA 3 que define el doble objetivo de la organizacion promover y controlar el atomo de la siguiente manera El Organismo procurara acelerar y aumentar la contribucion de la energia atomica a la paz la salud y la prosperidad en el mundo entero En la medida que le sea posible se asegurara que la asistencia que preste o la que se preste a peticion suya o bajo su direccion o control no sea utilizada de modo que contribuya a fines militares Articulo II del Estatuto del OIEA El OIEA establece con este fin normas de seguridad nuclear y proteccion ambiental ayuda a los paises miembros mediante actividades de cooperacion tecnica y alienta el intercambio de informacion cientifica y tecnica sobre la energia nuclear Cuenta con asesores equipo y capacitacion para suministrar asistencia a los gobiernos en desarrollo y promueve la transmision de conocimientos teoricos y practicos para que los paises receptores puedan ejecutar eficaz y seguramente sus programas de energia atomica Formula tambien normas basicas de seguridad para la proteccion contra radiaciones y publica reglamentos y codigos de practicas sobre determinados tipos de operaciones incluido el transporte de material radiactivo El OIEA tiene su sede en Viena Austria con sedes regionales en Ginebra Nueva York Toronto y Tokio y cuenta con 171 Estados miembros 4 El ano 2005 el organismo y su Director General Mohamed el Baradei recibieron el Premio Nobel de la Paz El comite les concedio este premio por el siguiente motivo 5 es el OIEA quien controla que la energia nuclear no se utiliza de forma indebida con propositos militares en el momento en el que los esfuerzos del desarme parecen en un punto muerto y existe peligro de que el armamento nuclear prolifere en los estados y en los grupos terroristas El OIEA ha recibido las criticas de Yuri Andreyev responsable despues del accidente de Chernobil de descontaminar Chernobil de 1986 a 1991 Considero que el organismo del OIEA es muy cercano a los intereses de la industrial nuclear En palabras de Andreev Despues del accidente de Chernobil le dije al entonces director del OIEA a Hans Blix que era necesario crear una organizacion cuya funcion fuera tratar con accidentes pero evidentemente no se ha creado 6 7 8 En los dos primeros decenios del siglo XXI el OIEA ha estado dirigido por el egipcio Mohamed El Baradei director general entre 1997 y 2009 y por el japones Yukiya Amano que fue elegido como director general de esta agencia en de junio de 2009 9 y fue reelegido en 2013 y en 2017 El director General Amano fallecio en julio de 2019 y a continuacion el puesto de Director General paso a estar ocupado interinamente por la numero dos del Organismo la estadounidense Mary Alice Hayward Tras ser elegido el 29 de octubre de 2019 el argentino Rafael Grossi es actualmente el director general del OIEA 10 Idiomas de la institucion EditarEl Estatuto del Organismo tiene cinco versiones consideradas todas autenticas chino espanol frances ingles y ruso A peticion de Siria se publico despues de aprobado el Estatuto una version semioficial en arabe Austria la Republica Federal Alemana y Suiza prepararon una traduccion al aleman que al haber sido publicada en sus paises de manera oficial tiene caracter de texto autentico para estos tres Estados y que fue tambien publicada por el OIEA en diciembre de 1967 Para el Acuerdo de Sede con Austria existen seis textos autenticos chino ingles frances aleman ruso y espanol Esta amplia panoplia de textos autenticos no ha sido respetada en otros convenios firmados por el OIEA que ha preferido siempre reducir el numero lo mas posible incluyendo siempre ingles o frances pero aceptando usar ruso o espanol si lo pide la otra parte en cuyo caso el OIEA pide un texto autentico en ingles Su preferencia es tener un unico texto autentico en ingles o en frances 11 Estructura y funciones EditarGeneral Editar La mision del OIEA de aumentar la contribucion de la energia nuclear al desarrollo y a la paz en todo el mundo esta guiada por los intereses y necesidades de los Estados Miembros por los planes estrategicos adoptados por el propio Organismo y por la vision establecida por el Estatuto del OIEA 12 La mision del OIEA se asienta sobre tres pilares o areas de trabajo que son Seguridad Tecnologica y Fisica Ciencia y Tecnologia y Salvaguardias y Verificacion Los organos de direccion que aseguran el cumplimiento de esas funciones son la Junta de Gobernadores la Conferencia General y el Secretariado La Junta de GobernadoresLa Junta de Gobernadores es uno de los dos organos de direccion del Organismo Esta integrada por 35 miembros 10 de ellos seran los diez Estados mas adelantados en la tecnologia de la energia atomica los restantes seran elegidos por la Conferencia General articulo VI del Estatuto del OIEA Es el organo responsable de elaborar la mayor parte de las decisiones y la orientacion del OIEA Celebra habitualmente cinco reuniones al ano La Junta presenta a la Conferencia General del OIEA recomendaciones sobre las actividades y el presupuesto del Organismo y asume la responsabilidad de publicar las normas de calidad del OIEA Asimismo cuando se plantea la renovacion del cargo de Director General procede a la seleccion del candidato a Director General sujeto a la aprobacion de la Conferencia General La Conferencia GeneralLa Conferencia General esta compuesta por un representante de cada Estado Miembro 171 en la actualidad y se reune una vez al ano por regla general en el mes de septiembre Las caracteristicas y funciones de la Conferencia General son similares a las que tienen las asambleas generales de representacion de los Estados Miembros en los otros organismos internacionales y en particular la Asamblea General de Naciones Unidas Como organo superior debate las propuestas transmitidas por la Junta de Gobernadores y decide la aprobacion de las actividades y de los presupuestos recomendados por la Junta ademas puede solicitar los informes apropiados a la Junta de Gobernadores Tambien le corresponde aprobar al candidato designado para el puesto de Director General En cualquier caso es un alto organo politico y su funcion mas importante es servir como foro de debate y guia para las principales cuestiones y directrices sobre el uso de la energia nuclear en la comunidad internacional Cualquiera de los organos e integrantes del OIEA la Junta de Gobernadores los Estados Miembros y el director General como cabeza del Secretariado puede solicitar la inclusion de temas y propuestas en el debate de la Conferencia General El SecretariadoEl Secretariado esta formado por el personal profesional especializado y de servicios generales del OIEA El Secretariado esta encabezado por el director General El director General es seleccionado por la Junta de Gobernadores y aprobado y nombrado oficialmente por la Conferencia General su mandato es de cuatro anos y de caracter renovable El director General es responsable de aplicar las decisiones adoptadas por la Junta de Gobernadores y la Conferencia General El director General cuenta bajo su mando con seis Departamentos que realizan las actividades necesarias para cumplir los objetivos y la linea de trabajo del OIEA Energia Nuclear Seguridad Nuclear Tecnologica y Fisica Ciencias y Aplicaciones Nucleares Salvaguardias Cooperacion Tecnica y Administracion Cada uno de esos Departamentos es coordinado por un Director General AdjuntoDisposiciones financieras EditarLas principales fuentes de financiacion del organismo son tres el presupuesto ordinario los fondos extrapresupuestarios y el Fondo de Cooperacion Tecnica Se encuentran reguladas en el articulo XIV del Estatuto del OIEA El director General prepara un proyecto de presupuesto anual que posteriormente la Junta de Gobernadores presenta a la Conferencia General Este ultimo organo debe aprobarlo por mayoria de 2 3 Existen fundamentalmente dos tipos de gastos a financiar los gastos de personal y los gastos que surgen por la aplicacion de las salvaguardias El presupuesto ordinario sirve para financiar los gastos regulares y la mayor parte de las actividades del OIEA En 2019 asciende a 378 millones de dolares USA 371 7 millones en presupuesto operativo y 6 2 millones en inversiones de capital 13 Esta financiacion se reparte entre los Departamentos anteriormente mencionados siendo el que recibe mayores ingresos el Departamento de verificacion nuclear es decir la aplicacion de salvaguardias 145 3 millones de dolares USA 14 Cada Estado Miembro debe aportar su contribucion de acuerdo con una escala determinada prorrateada segun los principios de Naciones Unidas Las actividades de Cooperacion Tecnica sirven para desarrollar programas especificos generalmente en beneficio de los paises en vias de desarrollo se financia tanto a traves de fondos ordinarios el Fondo de Cooperacion Tecnica como de contribuciones voluntarias fondos extrapresupuestarios con una cifra objetivo situada en 86 1 millones de dolares USA para el ano 2019 15 Lista de Directores Generales EditarNombre Nacionalidad MandatoW Sterling Cole Estados Unidos 1 de diciembre de 1957 30 de noviembre de 1961Sigvard Eklund Suecia 1 de diciembre de 1961 30 de noviembre de 1981Hans Blix Suecia 1 de diciembre de 1981 30 de noviembre de 1997Mohamed ElBaradei Egipto 1 de diciembre de 1997 30 de noviembre de 2009Yukiya Amano Japon 1 de diciembre de 2009 18 de julio de 2019Rafael Grossi Argentina 3 de diciembre de 2019 en el cargoVease tambien EditarAccidente nuclear Central nuclear Ciclo del combustible nuclear Combustible nuclear Contaminacion radiactiva Controversia sobre la energia nuclear Edificio de contencion Energia de fusion Fision nuclear Areas del Organismo Internacional de Energia AtomicaIngenieria nuclear Movimiento antinuclear Nucleo atomico Politica sobre Energia Nuclear Procesos nucleares Reactor nuclear Residuo radiactivo Salvaguardias nucleares Seguridad nuclear Tecnologia nuclearReferencias Editar Historia OIEA Historia OIEA Estatuto del OIEA Lista de Estados Miembros OIEA Premio nobel de la paz del ano 2005 Responsable de descontaminar Chernobil dice que no se aprendio de los errores ABC 16 3 2011 No se han aprendido de los errores de Chernobil 16 3 2011 Publico Espana Agencia EFE El responsable de descontaminar Chernobil dice que no se ha aprendido de los errores EFE 16 03 2011 Cadena Ser El japones Amano dirigira el organismo de vigilancia nuclear de Naciones Unidas Redaccion 29 de octubre de 2019 El argentino Rafael Grossi nuevo director de la AIEA Agencia Europa Press Viena Consultado el 29 de octubre de 2019 El peso del espanol El idioma espanol en las organizaciones internacionales Instituto Cervantes Estatuto del OIEA https www iaea org sites default files statute sp pdf version en ingles del Estatuto del OIEA https www iaea org about statute Estatuto del Organismo Internacional de Energia Atomica Consignaciones de creditos en el Presupuesto Ordinario para 2019 Consignaciones de creditos en el Presupuesto Ordinario para 2019 Asignaciones de fondos para el Fondo de Cooperacion Tecnica en 2019 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Organismo Internacional de Energia Atomica Portal Energia Contenido relacionado con Energia Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Organismo Internacional de Energia Atomica Sitio del OIEA Organigrama de la ONU en espanol Estatutos del OIEA Predecesor Wangari Muta Maathai Premio Nobel de la Paz2005 Sucesores Banco Grameen y Muhammad Yunus Datos Q41984 Multimedia International Atomic Energy Agency Noticias Categoria OIEAObtenido de https es wikipedia org w index php title Organismo Internacional de Energia Atomica amp oldid 135472785, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos