Acta est fabula es una locución latina que significa en español «la función ha terminado». Era la frase que se utilizaba en la antigua Roma, al final de las representaciones teatrales, para indicar al público que la función había terminado y que ya podían irse.[1]
Teatro Romano
Usos
Se trata de una frase muy utilizada, en épocas y contextos muy diferentes. Por ejemplo, el emperador César Augusto (63 a. C. - 14 d. C.) pronunció estas palabras en su lecho de muerte, añadiendo «plaudite» (aplaudid) al final. Así, cuando estaba a punto de morir, pregunta a sus amigos:
«¿He desarrollado bien mi papel? (...) Sí, le responden (...) Pues aplaudid, les dijo, que la función ha terminado (Acta est fábula, plaudite!) »[2]
También el gran escritor francés François Rabelais (1494-1553), en su lecho de muerte, dijo:
Tirez le rideau, la farce est joueé. (Bajad el telón, la función ha terminado).[3]
Más recientemente, en Bélgica, el 18 de octubre de 2010, Bart De Wever, líder del partido independentista flamenco Alianza Neo-Flamenca, pronunció esta frase en una crisis política, en su misión de clarificador real, mostrando su decepción por el rechazo que su propuesta recibió por parte en los partidos de francófonos.[4] Es utilizada como lema en el emblema del Centro de Operaciones de Seguridad de Ciberdefensa del Ejército del Aire español que alcanzó su capacidad operativa final a finales de septiembre de 2016.[5]
La frase figura también como lema bajo el escudo [6] de la plataforma catalana antiindependentista Tabarnia.
Estébanez Calderón, Demetrio. Diccionario de términos literarios, Alianza Editorial, 2004.
Suet. Aug. 97-99
Hoyos, Juan José. La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, 1638-2000. Universidad de Antioquia, 2009.
↑ De la Wikipedia francesa, exactamente de este artículo y versión, consultado en fecha 15 de febrero de 2014, y publicado bajo licencia GFDL y CC-BY-SA 3.0
. Ministerio de Defensa, Gobierno de España. octubre de 2016. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2016.
acta, fabula, locución, latina, significa, español, función, terminado, frase, utilizaba, antigua, roma, final, representaciones, teatrales, para, indicar, público, función, había, terminado, podían, irse, teatro, romanousos, editarse, trata, frase, utilizada,. Acta est fabula es una locucion latina que significa en espanol la funcion ha terminado Era la frase que se utilizaba en la antigua Roma al final de las representaciones teatrales para indicar al publico que la funcion habia terminado y que ya podian irse 1 Teatro RomanoUsos EditarSe trata de una frase muy utilizada en epocas y contextos muy diferentes Por ejemplo el emperador Cesar Augusto 63 a C 14 d C pronuncio estas palabras en su lecho de muerte anadiendo plaudite aplaudid al final Asi cuando estaba a punto de morir pregunta a sus amigos He desarrollado bien mi papel Si le responden Pues aplaudid les dijo que la funcion ha terminado Acta est fabula plaudite 2 Tambien el gran escritor frances Francois Rabelais 1494 1553 en su lecho de muerte dijo Tirez le rideau la farce est jouee Bajad el telon la funcion ha terminado 3 Mas recientemente en Belgica el 18 de octubre de 2010 Bart De Wever lider del partido independentista flamenco Alianza Neo Flamenca pronuncio esta frase en una crisis politica en su mision de clarificador real mostrando su decepcion por el rechazo que su propuesta recibio por parte en los partidos de francofonos 4 Es utilizada como lema en el emblema del Centro de Operaciones de Seguridad de Ciberdefensa del Ejercito del Aire espanol que alcanzo su capacidad operativa final a finales de septiembre de 2016 5 La frase figura tambien como lema bajo el escudo 6 de la plataforma catalana antiindependentista Tabarnia Por su parte el videojuego Haunting Ground utiliza esta locucion latina en sustitucion del tradicional mensaje Game Over 4 La frase tambien es el titulo del album debut de la banda musical polaca Undish de gothic metal editado por Massacre Records en 1997 Referencias Editar Estebanez Calderon Demetrio Diccionario de terminos literarios Alianza Editorial 2004 Suet Aug 97 99 Hoyos Juan Jose La pasion de contar el periodismo narrativo en Colombia 1638 2000 Universidad de Antioquia 2009 a b De la Wikipedia francesa exactamente de este articulo y version consultado en fecha 15 de febrero de 2014 y publicado bajo licencia GFDL y CC BY SA 3 0 Capacidad Operativa Final del Centro de Operaciones de Seguridad de Ciberdefensa Ministerio de Defensa Gobierno de Espana octubre de 2016 Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 Consultado el 14 de octubre de 2016 https www youtube com watch v LYNHtS2Q9T8deVease tambien EditarLocuciones latinas Datos Q2823537 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Acta est fabula amp oldid 117485847, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
