'39

«'39» es una canción de la banda de rock inglesa Queen, escrita por su guitarrista Brian May y editada en lado B del sencillo «You're My Best Friend»,^[6]​ extraído del álbum A Night at the Opera, lanzado en 1975.^[7]​ La canción es cantada por Brian May^[8]​ y ha sido definida como una «balada folk».^[8]​^[9]​

«'39»
Canción de Queen del álbum A Night at the Opera
Lado A	«You're My Best Friend»
Publicación	21 de noviembre de 1975
Grabación	agosto–noviembre de 1975
Género(s)	Progressive rock^[1]​ pop rock^[2]​ folk^[3]​ country^[4]​ skiffle^[5]​
Duración	3:30
Discográfica	EMI Elektra
Autor(es)	Brian May
Productor(es)	Roy Thomas Baker Queen
Cronología del álbum A Night at the Opera
«You're My Best Friend» (4) «'39» (5) «Sweet Lady» (6)
[editar datos en Wikidata]

En la versión de estudio, la canción fue interpretada por Brian May, mientras que en las presentaciones en vivo era interpretada por Freddie Mercury, como se puede escuchar en el disco en vivo Live Killers. Para las presentaciones en vivo, la canción mantenía la misma línea, pero se cortaba el comienzo y se hacían unos acordes distintos.^{[cita requerida]}

Se ha afirmado que la inspiración para la letra la canción puede provenir de la obra de Hermann Hesse.^[9]​ También se ha especulado con que la letra de la canción podría estar relacionada con el comienzo de la Segunda Guerra Mundial y la partida de soldados al frente.^[8]​ Sin embargo su propio autor declararía que la canción «trata sobre alguien que se va y abandona a su familia y cuando vuelve para él solo ha pasado un año pero su familia ha envejecido cien años»,^[9]​ en alusión a la teoría de la relatividad y el efecto de dilatación del tiempo.^[10]​

La banda española Mägo de Oz tiene una versión de esta canción titulada «Resacosix en la barra», que aparece en su disco de 2007 La ciudad de los árboles.^[11]​

La canción «'39» es la canción número 39 de la discografía de Queen.^{[n. 1]}​

Un día, Brian, en tono de burla, le dijo a John que quería que la canción también tenga un contrabajo, al día siguiente, encontró a John en el estudio practicando con este instrumento, y fue finalmente usado para esta canción.

En directo

La canción se interpretó en todas las giras de Queen desde el Summer Gigs de 1976 hasta el Crazy Tour de finales de 1979. Se utilizó también en el Concierto Tributo a Freddie Mercury en 1992, siendo interpretada por George Michael.

La canción siguió formando parte también del repertorio en directo de Queen + Paul Rodgers entre 2005 y 2009, y de Queen + Adam Lambert desde 2012.

Durante el concierto en Tributo a Freddie Mercury solo fue presentada la primera estrofa y el coro de esta canción, interpretada por George Michael. Esta canción también fue interpretada durante las giras de Queen + Paul Rodgers y servía, comúnmente, para que Brian presentara a los músicos que completaban la banda, luego de cantar la primera parte únicamente Brian y Roger, el primero dejaba que el público cantara el estribillo y luego de admirar que la gente se sabía la canción, presentaba a sus músicos Jamie Moses en la guitarra, el legendario Spike Edney en el piano y el acordeón (esto es porque las partes intermedias, que en la versión original eran hechas por el falsete de Taylor, ahora eran hechas por el acordeón) y finalmente Danny Miranda en el bajo eléctrico y contrabajo; para luego reiniciar desde la parte en donde se quedaron y terminar la canción.^{[cita requerida]}

Notas

1. Su primer álbum tiene 10 canciones (Queen), el segundo 11 (Queen II), el tercero 13 (Sheer Heart Attack) —hasta aquí 34—, al ser «'39» la quinta pista de A Night at the Opera esto la convierte en la número 39 de la discografía de Queen.

Referencias

1. A Night at the Opera - Queen | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (en inglés), consultado el 9 de mayo de 2021 .
2. Nicholson, Kris (8 de abril de 1976). «A Night At The Opera». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 9 de mayo de 2021. 
3. A Day at the Races - Queen | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (en inglés), consultado el 9 de mayo de 2021 .
4. '39 - Queen | Song Info | AllMusic (en inglés), consultado el 9 de mayo de 2021 .
5. November 21, Eduardo RivadaviaPublished:. «How Queen Completed Their Masterpiece 'A Night at the Opera'». Ultimate Classic Rock (en inglés). Consultado el 9 de mayo de 2021. 
6. Discogs. . Discogs. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2013. 
7. Discogs. . Discogs. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2013. 
8. Perone, 2012, p. 63.
9. Blake, 2013, p. 179.
10. Mills, David (20 de marzo de 2012). «Old music: Queen – '39» (music blog). The Guardian. 
11. Allmusic. «Resacosix en la barra, adaptación del tema '39 de Queen». Allmusic. Consultado el 18 de diciembre de 2013. 

Bibliografía

• Blake, Mark (2013). Is This the Real Life?: The Untold Story of Queen (en inglés). Da Capo Press. p. 433. ISBN 9780306819735. 
• Perone, James E. (2012). The Album: A Guide to Pop Music's Most Provocative, Influential, and Important Creations (en inglés). ABC-CLIO. p. 295. ISBN 9780313379079. 

•   Datos: Q1075363