fbpx
Wikipedia

Ópera de Pekín

Mayo 25, 2022

La Ópera de Pekín (en chino: 京剧 jīngjù o 京戏 jīngxì), es una clase de Ópera china que se inició a mediados del siglo XIX y que se hizo extremadamente popular entre la corte de la dinastía Qing. Está considerada como una de las máximas expresiones de la cultura de China.

La ópera de Pekín

Patrimonio cultural inmaterial de la Unesco

Ópera de Pekín.
Localización
País China China
Datos generales
Tipo Cultural inmaterial
Criterios R1, R2, R3, R4 y R5
Identificación 00418
Región Asia y Pacífico
Inscripción 2010 (V sesión)
[editar datos en Wikidata]

El 16 de noviembre de 2010, la Unesco declaró la Ópera de Pekín como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad[1]​

Historia

Aunque es muy conocida como Ópera de Pekín, sus orígenes se sitúan en las provincias de Anhui y Hubei. Gran parte de los diálogos se realizan en antiguos dialectos procedentes de estas dos regiones. Se cree que la ópera de Pekín nació en el año 1790 con una representación que un grupo teatral ofreció al emperador Qianlong para festejar su octogésimo cumpleaños. Originariamente, la ópera se representaba únicamente en la corte imperial y no se convirtió en un espectáculo público hasta más tarde.

Origen

 
El personaje Sun Wukong en la ópera de Pekín de Viaje al Oeste

La ópera de Pekín nació cuando las 'Cuatro Grandes Compañías de Anhui' llevaron en 1790 a Pekín la ópera Hui, o lo que ahora se llama Huiju, para el octogésimo cumpleaños del Emperador Qianlong[2]​ el 25 de septiembre.[3]​ Originalmente se escenificó para la corte y sólo se puso a disposición del público posteriormente. En 1828, varias compañías famosas de Hubei llegaron a Pekín y actuaron conjuntamente con compañías de Anhui. La combinación fue formando las melodías de la ópera de Pekín. En general, se considera que la ópera de Pekín estaba completamente formada en 1845.[4]​ Aunque se llama ópera de Pekín (estilo teatral de Pekín), sus orígenes se encuentran en el sur de Anhui y el este de Hubei, que comparten el mismo dialecto de Xiajiang Mandarin (mandarín del bajo Yangtze). Las dos principales Cuatro grandes melodías características de la ópera de Pekín, Xipi y Erhuang, se derivaron de la ópera Han después de aproximadamente 1750. La melodía de la ópera de Pekín es extremadamente similar a la de la ópera Han, por lo que la ópera Han es ampliamente conocida como la madre de la ópera de Pekín.[5]​ Xipi significa literalmente 'Espectáculo de marionetas de piel', en referencia al espectáculo de marionetas que se originó en la provincia de Shaanxi. En los espectáculos de marionetas chinas siempre se canta. Gran parte de los diálogos se realizan también en una forma arcaica de chino mandarín, en la que los dialectos mandarín zhongyuan de Henan y Shaanxi son los más cercanos. Esta forma de mandarín se recoge en el libro Zhongyuan Yinyun. También absorbió la música de otras óperas y formas de arte musical locales de la provincia de Zhili. Algunos estudiosos creen que la forma musical Xipi se derivó del histórico Qinqiang, mientras que muchas convenciones de la puesta en escena, elementos de interpretación y principios estéticos se conservaron del Kunqu, la forma que lo precedió como arte de la corte.[5]​[6]​[7]​

Así pues, la ópera de Pekín no es una forma monolítica, sino una coalescencia de muchas formas antiguas. Sin embargo, la nueva forma también crea sus propias innovaciones. Los requisitos vocales para todos los papeles principales se redujeron considerablemente en la ópera de Pekín. El Chou, en particular, rara vez tiene una parte cantada en la ópera de Pekín, a diferencia del papel equivalente en el estilo Kunqu. Las melodías que acompañan a cada obra también se han simplificado, y se tocan con instrumentos tradicionales diferentes a los de las formas anteriores. Tal vez lo más notable sea que se introdujeron verdaderos elementos acrobáticos con la ópera de Pekín.[6]​ La forma creció en popularidad a lo largo del siglo XIX. Las compañías de Anhui alcanzaron su máxima excelencia a mediados de siglo y fueron invitadas a actuar en la corte del Reino Celestial de Taiping, que se había establecido durante la Rebelión de Taiping. A partir de 1884, la Emperatriz Dowager Cixi se convirtió en mecenas habitual de la ópera de Pekín, consolidando su estatus sobre formas anteriores como Kunqu.[8]​ La popularidad de la ópera de Pekín se ha atribuido a la simplicidad de la forma, con sólo unas pocas voces y patrones de canto. Esto permitía que cualquiera pudiera cantar las arias por sí mismo.[9]​[10]​

 
Uno de los cien retratos de personajes de la ópera de Pekín que se encuentran en el Metropolitan Museum of Art.

En la época de su crecimiento, a finales del siglo XIX, los álbumes pasaron a utilizarse para mostrar aspectos de la cultura escénica, como el maquillaje y el vestuario de los intérpretes.[11]​

Al principio, la ópera de Pekín era una actividad exclusivamente masculina. Existían prohibiciones para las intérpretes femeninas y grandes limitaciones para el público femenino, por lo que la forma de arte se dirigía principalmente a los gustos de los miembros masculinos del público. [12]​ Los emperadores de la dinastía Qing prohibieron repetidamente a las intérpretes femeninas, empezando por el emperador Kangxi en 1671. La última prohibición fue la del Emperador Qianlong que prohibió a todas las mujeres intérpretes en Pekín en 1772.[12]​ La aparición de mujeres en el escenario comenzó extraoficialmente durante la década de 1870. Las artistas femeninas empezaron a suplantar papeles masculinos y declararon la igualdad con los hombres. Su talento tuvo cabida cuando Li Maoer, antiguo intérprete de ópera pequinesa, fundó la primera compañía femenina de ópera pequinesa en Shanghai. En 1894, apareció en Shangai el primer local comercial que mostraba a las compañías femeninas. Esto animó a que se formaran otras compañías femeninas, que poco a poco fueron ganando en popularidad. Como resultado, la artista teatral Yu Zhenting solicitó el levantamiento de la prohibición tras la fundación de la República de China en 1911. Ésta fue aceptada y la prohibición se levantó en 1912, aunque el Dan masculino siguió siendo popular después de este período.[13]​

Modelo de "ópera revolucionaria" y ópera de Pekín en Taiwán

Tras la Guerra Civil China, la ópera de Pekín se convirtió en un foco de identidad para ambas partes implicadas. Cuando el Partido Comunista de China llegó al poder en la China continental en 1949, el recién formado gobierno pasó a alinear el arte con la ideología comunista, y a "hacer del arte y la literatura un componente de toda la maquinaria revolucionaria".[14]​ Con este fin, las obras dramáticas sin temas comunistas fueron consideradas subversivas, y finalmente fueron prohibidas durante la Revolución Cultural. (1966-1976).[15]​

El uso de la ópera como herramienta para transmitir la ideología comunista alcanzó su punto álgido en la Revolución Cultural, bajo la órbita de Jiang Qing, esposa de Mao Zedong. Las "óperas modelo" fueron consideradas uno de los grandes logros de la Revolución Cultural, y pretendían expresar la opinión de Mao de que "el arte debe servir a los intereses de los obreros, los campesinos y los soldados y debe ajustarse a la ideología proletaria" [16]​

Entre las ocho obras de teatro modelo que finalmente se conservaron durante ese tiempo había cinco óperas pequinesas.[17]​ Entre estas óperas destacaba La leyenda de la linterna roja, que fue aprobada como concierto con acompañamiento de piano a partir de una sugerencia de Jiang Qing.[18]​ Las representaciones de obras más allá de las ocho obras modelo sólo se permitían en forma muy modificada. Se cambiaron los finales de muchas obras tradicionales y se eliminaron los asistentes visibles en el escenario de la ópera de Pekín.[15]​ Tras el final de la Revolución Cultural, a finales de la década de 1970, la ópera de Pekín tradicional comenzó a representarse de nuevo. La ópera de Pekín y otras formas de arte teatral fueron un tema controvertido tanto antes como durante la Duodécima Asamblea Popular Nacional de 1982. Un estudio publicado en el Diario del Pueblo reveló que más del 80% de los dramas musicales que se representaban en el país eran obras tradicionales de la época precomunista, en contraposición a los dramas históricos recién escritos que promovían los valores socialistas. En respuesta, los funcionarios del partido comunista promulgaron reformas para frenar el liberalismo y la influencia extranjera en las obras teatrales.[19]​

Tras la retirada de la República de China a Taiwán en 1949, la ópera de Pekín adquirió allí un estatus especial de "simbolismo político", en el que el gobierno del Kuomintang fomentó esta forma artística por encima de otras formas de representación en un intento de reclamar una posición como único representante de la cultura china. Esto ocurrió a menudo a expensas de la ópera taiwanesa.[20]​[21]​ Debido a su condición de forma artística prestigiosa con una larga historia, la ópera de Pekín ha sido, de hecho, más estudiada y ha recibido más apoyo monetario que otras formas de teatro en Taiwán.[22]​ Sin embargo, también ha habido un movimiento de competencia hacia la defensa de la ópera nativa para diferenciar a Taiwán del continente. En septiembre de 1990, cuando el gobierno del Kuomintang participó por primera vez en un evento cultural patrocinado por el Estado de la China continental, se envió un grupo de ópera taiwanés, posiblemente para enfatizar la "taiwanesidad".[23]​

Opera de Pekín moderna

 
El rey-hegemón se despide de su concubina, una pieza de la ópera clásica de Pekín. La mujer, Consort Yu, amaba profundamente al rey Xiang Yu (centro del escenario), y cuando éste fracasó en una guerra, ella se suicidó por él.

Durante la segunda mitad del siglo XX, la ópera de Pekín experimentó un descenso constante del número de espectadores. Esto se ha atribuido tanto a la disminución de la calidad de las representaciones como a la incapacidad de la forma tradicional de ópera para captar la vida moderna.[24]​ Además, el lenguaje arcaico de la ópera de Pekín obligaba a las producciones a utilizar subtítulos electrónicos, lo que dificultaba el desarrollo de la forma. La influencia de la cultura occidental también ha hecho que las generaciones más jóvenes se impacienten con el lento ritmo de la ópera de Pekín.[25]​ En respuesta, la ópera de Pekín comenzó a ver reformas a partir de la década de 1980. Dichas reformas han consistido en la creación de una escuela de teoría de la interpretación para aumentar la calidad del espectáculo, en el empleo de elementos modernos para atraer a nuevos públicos y en la representación de nuevas obras fuera del canon tradicional. Sin embargo, estas reformas se han visto obstaculizadas tanto por la falta de financiación como por un clima político adverso que dificulta la representación de nuevas obras.[26]​

Además de las medidas de reforma más formales, las compañías de ópera pequinesas adoptaron durante la década de 1980 otros cambios más extraoficiales. Algunos de los que se han visto en las obras tradicionales se han denominado "la técnica por la técnica". Esto ha incluido el uso de extensas secuencias de tonos altos por parte de las mujeres Dan, y la adición de secciones de movimiento más largas y secuencias de percusión a las obras tradicionales. Estos cambios se han encontrado generalmente con el desprecio de los intérpretes de la ópera pequinesa, que los ven como estratagemas para conseguir un atractivo inmediato para el público. Las obras con secuencias repetitivas también se han acortado para mantener el interés del público.[27]​ Las nuevas obras han experimentado naturalmente una mayor libertad para experimentar. Se han adoptado técnicas regionales, populares y extranjeras, incluyendo el maquillaje y las barbas de estilo occidental y nuevos diseños de pintura facial para los personajes Jing.[28]​ El espíritu de reforma continuó durante la década de 1990. Para sobrevivir en un mercado cada vez más abierto, compañías como la Compañía de Ópera de Pekín de Shanghái necesitaban llevar la ópera tradicional de Pekín a nuevos públicos. Para ello, han ofrecido un número cada vez mayor de representaciones gratuitas en espacios públicos.[29]​

También ha habido una sensación general de cambio en la atribución creativa de las obras de la ópera pequinesa. Tradicionalmente, el intérprete ha desempeñado un papel importante en el guion y la puesta en escena de las obras de ópera pequinesa. Sin embargo, tal vez siguiendo el ejemplo de Occidente, la ópera de Pekín ha cambiado en las últimas décadas hacia un modelo más centrado en el director y el dramaturgo. Los intérpretes se han esforzado por introducir innovaciones en su trabajo al mismo tiempo que hacían caso a la llamada a la reforma de este nuevo nivel superior de productores de ópera pequinesa.[30]​

El canal CCTV-11 de China continental se dedica actualmente a emitir producciones clásicas de ópera china, incluida la ópera de Pekín.[31]​

La ópera de Pekín en el mundo

Además de su presencia en la China continental, la ópera de Pekín se ha extendido a muchos otros lugares. Se puede encontrar en Hong Kong, Taiwán y en comunidades chinas de ultramar en otros lugares.[32]​

Mei Lanfang, uno de los intérpretes de Dan más famosos de todos los tiempos, fue también uno de los mayores divulgadores de la ópera de Pekín en el extranjero. Durante la década de 1920, representó la ópera de Pekín en Japón. Esto inspiró una gira por Estados Unidos en febrero de 1930. Aunque algunos, como el actor Otis Skinner, creían que la ópera de Pekín nunca podría tener éxito en Estados Unidos, la favorable acogida de Mei y su compañía en la ciudad de Nueva York desmintió esta idea. Las representaciones tuvieron que ser trasladadas del 49th Street Theater al National Theater, más grande, y la duración de la gira se amplió de dos a cinco semanas.[33]​[34]​ Mei viajó por todo Estados Unidos, recibiendo títulos honoríficos de la Universidad de California y del Pomona College. Siguió esta gira con otra por la Unión Soviética en 1935.[35]​

El departamento de teatro de la Universidad de Hawái en Mānoa alberga el idioma inglés Jingju desde hace más de veinticinco años. La escuela ofrece teatro asiático como especialidad y tiene representaciones regulares de Jingju, siendo la más reciente Lady Mu y los generales de la familia Yang en 2014.[36]​

Personajes

La ópera de Pekín tiene cuatro tipos diferentes de personajes, tres masculinos y uno femenino:

  • Jing: Personaje masculino dotado de una gran fuerza de voluntad. Se le reconoce con facilidad ya que siempre lleva un maquillaje excesivo.
  • Sheng: Personaje masculino que presenta tres variantes diferentes; el Sheng Guerrero, el Sheng joven y el Sheng mayor.
  • Ch’ou: Personaje masculino. Es el bufón de la obra.
  • Tan: Personaje femenino. Este personaje tiene también distintas variantes: Tan mayor, Tan flor (una joven alegre y un tanto descarada), Tan verde (mujer joven y de gran rectitud) y Tan del caballo y la espada (una mujer que domina tan bien la caligrafía como el arte de la guerra).

Es importante también el color del vestuario que utilizan los actores. Así el color negro representa un carácter atrevido; el blanco sirve para representar a una persona mentirosa; el azul indica a un personaje frío y calculador; y el rojo se utiliza para personajes valientes y leales. Los colores dorados y plateados se utilizan para representar a dioses.

Los argumentos de la ópera de Pekín son muy variados y van desde las intrigas de la corte hasta hazañas militares. Importa tanto la música como los gestos, las acrobacias y los cantos. Algunas representaciones pueden durar hasta seis horas.

  •  
  •  
  •  
  •  

Referencias

  1. «La acupuntura y la Ópera de Pekín consolidan a China en el primer lugar de la lista de la Unesco». La Vanguardia. 17 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de noviembre de 2010. 
  2. Xu 2012,, p. 15.
  3. Mark C. Elliott (2009). Emperador Qianlong: Hijo del Cielo, Hombre del Mundo. Longman Publishing Group. p. 3. ISBN 978-0-321-08444-6. 
  4. Goldstein, Joshua (2007). Drama Kings: Players and Publics in the Re-creation of Peking Opera, 1870–1937. University of California Press. ISBN 978-0-520-24752-9.
  5. ↑ Huang 1989,, pp. 152-195
  6. ↑ Charles Wilson; Hans Frankel (2006). (Web). Wintergreen Kunqu Society. Archivado desde htm el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 4 de abril de 2007. 
  7. Goldstein 2007,, p. 2.
  8. Mackerras, Colin Patrick (1976). "Theatre and the Taipings". Modern China. 2 (4): 473–501
  9. {{harvnb|Yang 1969|loc=}
  10. Hsu 1964,, pp. 439-451.
  11. «Cien retratos de personajes de la ópera de Pekín». Metropolitan Museum of Art. Consultado el 19 de noviembre de 2017. 
  12. ↑ Jiang, Jin (2009). Women Playing Men: Yue Opera and Social Change in the Twentieth-Century Shanghai. Seattle: University of Washington Press. 
  13. Chou 1997, Yang 1971, pp. 258.
  14. Yang 1971,, pp. 261.
  15. Mackerras 1984,
  16. Guy 1999,
  17. Perng 1989,, pp. 124-144.
  18. Perng 1989,, pp. 128.
  19. Chang 1997,
  20. Wichmann 1990,, pp. 148-149.
  21. Diamond 1994,
  22. Wichmann 1990,, p. 149.
  23. Wichmann 1990,, p. 151.
  24. Wichmann 1990,, p. 152.
  25. Wichmann-Walczak 2000,
  26. Wichmann 1994,
  27. Goldstein 2007,, p. 1.
  28. Heisey, D. Ray (2000). Ablex/Greenwood, ed. en Chinese Aesthetics and Literature: A Reader. p. 224. 
  29. Rao 2000,, pp. 135-138.
  30. Guy 2001,
  31. Banu et al. 1986,
  32. «Mānoa: Estreno mundial en inglés de una obra de Jingju (Ópera de Pekín) - University of Hawaii News». www.hawaii.edu. 

Bibliografía

  • Banu, Georges; Wiswell, Ella L.; Gibson, June V. (1986). «Mei Lanfang: A Case against and a Model for the Occidental Stage». Asian Theatre Journal 3 (2): 153-178. JSTOR 1124399. doi:10.2307/1124399. 
  • Brockbank, J. Philip (1988). «Shakespeare Renaissance in China». Shakespeare Quarterly 39 (2): 195-204. JSTOR 2870630. doi:10.2307/2870630. 
  • Chang, Donald; Mitchell, John D.; Yeu, Roger (1974). «How the Chinese Actor Trains: Interviews with Two Peking Opera Performers». Educational Theatre Journal 26 (2): 183-191. JSTOR 3206634. doi:10.2307/3206634. 
  • Chang, Huei-Yuan Belinda (1997). «A Theatre of Taiwaneseness: Politics, Ideologies, and Gezaixi». TDR 41 (2): 111-129. JSTOR 1146628. doi:10.2307/1146628. 
  • Chen, Jingsong (1997). «To Make People Happy, Drama Imitates Joy: The Chinese Theatrical Concept of Mo». Asian Theatre Journal 14 (1): 38-55. JSTOR 1124084. doi:10.2307/1124084. 
  • Chou, Hui-ling (1997). «Striking Their Own Poses: The History of Cross-Dressing on the Chinese Stage». TDR 41 (2): 130-152. JSTOR 1146629. doi:10.2307/1146629. 
  • Diamond, Catherine (1994). «Kingdom of Desire: The Three Faces of Macbeth». Asian Theatre Journal 11 (1): 114-133. JSTOR 1124387. doi:10.2307/1124387. 
  • Fei, Faye Chunfang; Sun, William Huizhu (2006). «Othello and Beijing Opera: Appropriation As a Two-Way Street». TDR 50 (1): 120-133. JSTOR 4492662. 
  • Goldstein, Joshua (1999). «Mei Lanfang and the Nationalization of Peking Opera, 1912-1930». East Asian Cultures Critique 7 (2): 377-420. S2CID 144119467. doi:10.1215/10679847-7-2-377. 
  • Guy, Nancy A. (1990). «BThe Appreciation of Chinese Opera: A Reply to Ching-Hsi Perng». Asian Theatre Journal 7 (2): 254-259. JSTOR 1124341. doi:10.2307/1124341. 
  • Guy, Nancy A. (1995). «Peking Opera as "National Opera" in Taiwan: What's in a Name?». Asian Theatre Journal 12 (1): 85-103. JSTOR 1124469. doi:10.2307/1124469. 
  • Guy, Nancy (1999). «Governing the Arts, Governing the State: Peking Opera and Political Authority in Taiwan». Ethnomusicology 43 (3): 508-526. JSTOR 852559. doi:10.2307/852559. 
  • Guy, Nancy (2001). «Brokering Glory for the Chinese Nation: Peking Opera's 1930 American Tour». Comparative Drama 35 (3/4): 377-392. JSTOR 41154150. doi:10.1353/cdr.2001.0025. 
  • Lau, Jenny Kwok Wah (1995). «"Farewell My Concubine": History, Melodrama, and Ideology in Contemporary Pan-Chinese Cinema». Film Quarterly 49 (1): 16-27. JSTOR 1213489. doi:10.1525/fq.1995.49.1.04a00030. 
  • Hsu, Dolores Menstell (1964). «Musical Elements of Chinese Opera». The Musical Quarterly 50 (4): 439-451. JSTOR 740955. doi:10.1093/mq/L.4.439. 
  • Huang Jinpei (1989). «Xipi and Erhuang of Beijing and Guangdong styles». Asian Music 20 (2): 152-195. JSTOR 834024. doi:10.2307/834024. 
  • Mackerras, Colin Patrick (1976). «Theatre and the Taipings». Modern China 2 (4): 473-501. JSTOR 188958. S2CID 144595388. doi:10.1177/009770047600200404. 

Enlaces externos

  •   Datos: Q335101
  •   Multimedia: Beijing Opera

Mayo 25, 2022
Ópera, pekín, chino, 京剧, jīngjù, 京戏, jīngxì, clase, Ópera, china, inició, mediados, siglo, hizo, extremadamente, popular, entre, corte, dinastía, qing, está, considerada, como, máximas, expresiones, cultura, china, ópera, pekínpatrimonio, cultural, inmaterial,. La opera de Pekin en chino 京剧 jingju o 京戏 jingxi es una clase de opera china que se inicio a mediados del siglo XIX y que se hizo extremadamente popular entre la corte de la dinastia Qing Esta considerada como una de las maximas expresiones de la cultura de China La opera de PekinPatrimonio cultural inmaterial de la Unescoopera de Pekin LocalizacionPaisChina ChinaDatos generalesTipoCultural inmaterialCriteriosR1 R2 R3 R4 y R5Identificacion00418RegionAsia y PacificoInscripcion2010 V sesion editar datos en Wikidata El 16 de noviembre de 2010 la Unesco declaro la opera de Pekin como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad 1 Indice 1 Historia 1 1 Origen 1 2 Modelo de opera revolucionaria y opera de Pekin en Taiwan 1 3 Opera de Pekin moderna 1 4 La opera de Pekin en el mundo 2 Personajes 3 Referencias 4 Bibliografia 5 Enlaces externosHistoria EditarAunque es muy conocida como opera de Pekin sus origenes se situan en las provincias de Anhui y Hubei Gran parte de los dialogos se realizan en antiguos dialectos procedentes de estas dos regiones Se cree que la opera de Pekin nacio en el ano 1790 con una representacion que un grupo teatral ofrecio al emperador Qianlong para festejar su octogesimo cumpleanos Originariamente la opera se representaba unicamente en la corte imperial y no se convirtio en un espectaculo publico hasta mas tarde Origen Editar El personaje Sun Wukong en la opera de Pekin de Viaje al Oeste La opera de Pekin nacio cuando las Cuatro Grandes Companias de Anhui llevaron en 1790 a Pekin la opera Hui o lo que ahora se llama Huiju para el octogesimo cumpleanos del Emperador Qianlong 2 el 25 de septiembre 3 Originalmente se escenifico para la corte y solo se puso a disposicion del publico posteriormente En 1828 varias companias famosas de Hubei llegaron a Pekin y actuaron conjuntamente con companias de Anhui La combinacion fue formando las melodias de la opera de Pekin En general se considera que la opera de Pekin estaba completamente formada en 1845 4 Aunque se llama opera de Pekin estilo teatral de Pekin sus origenes se encuentran en el sur de Anhui y el este de Hubei que comparten el mismo dialecto de Xiajiang Mandarin mandarin del bajo Yangtze Las dos principales Cuatro grandes melodias caracteristicas de la opera de Pekin Xipi y Erhuang se derivaron de la opera Han despues de aproximadamente 1750 La melodia de la opera de Pekin es extremadamente similar a la de la opera Han por lo que la opera Han es ampliamente conocida como la madre de la opera de Pekin 5 Xipi significa literalmente Espectaculo de marionetas de piel en referencia al espectaculo de marionetas que se origino en la provincia de Shaanxi En los espectaculos de marionetas chinas siempre se canta Gran parte de los dialogos se realizan tambien en una forma arcaica de chino mandarin en la que los dialectos mandarin zhongyuan de Henan y Shaanxi son los mas cercanos Esta forma de mandarin se recoge en el libro Zhongyuan Yinyun Tambien absorbio la musica de otras operas y formas de arte musical locales de la provincia de Zhili Algunos estudiosos creen que la forma musical Xipi se derivo del historico Qinqiang mientras que muchas convenciones de la puesta en escena elementos de interpretacion y principios esteticos se conservaron del Kunqu la forma que lo precedio como arte de la corte 5 6 7 Asi pues la opera de Pekin no es una forma monolitica sino una coalescencia de muchas formas antiguas Sin embargo la nueva forma tambien crea sus propias innovaciones Los requisitos vocales para todos los papeles principales se redujeron considerablemente en la opera de Pekin El Chou en particular rara vez tiene una parte cantada en la opera de Pekin a diferencia del papel equivalente en el estilo Kunqu Las melodias que acompanan a cada obra tambien se han simplificado y se tocan con instrumentos tradicionales diferentes a los de las formas anteriores Tal vez lo mas notable sea que se introdujeron verdaderos elementos acrobaticos con la opera de Pekin 6 La forma crecio en popularidad a lo largo del siglo XIX Las companias de Anhui alcanzaron su maxima excelencia a mediados de siglo y fueron invitadas a actuar en la corte del Reino Celestial de Taiping que se habia establecido durante la Rebelion de Taiping A partir de 1884 la Emperatriz Dowager Cixi se convirtio en mecenas habitual de la opera de Pekin consolidando su estatus sobre formas anteriores como Kunqu 8 La popularidad de la opera de Pekin se ha atribuido a la simplicidad de la forma con solo unas pocas voces y patrones de canto Esto permitia que cualquiera pudiera cantar las arias por si mismo 9 10 Uno de los cien retratos de personajes de la opera de Pekin que se encuentran en el Metropolitan Museum of Art En la epoca de su crecimiento a finales del siglo XIX los albumes pasaron a utilizarse para mostrar aspectos de la cultura escenica como el maquillaje y el vestuario de los interpretes 11 Al principio la opera de Pekin era una actividad exclusivamente masculina Existian prohibiciones para las interpretes femeninas y grandes limitaciones para el publico femenino por lo que la forma de arte se dirigia principalmente a los gustos de los miembros masculinos del publico 12 Los emperadores de la dinastia Qing prohibieron repetidamente a las interpretes femeninas empezando por el emperador Kangxi en 1671 La ultima prohibicion fue la del Emperador Qianlong que prohibio a todas las mujeres interpretes en Pekin en 1772 12 La aparicion de mujeres en el escenario comenzo extraoficialmente durante la decada de 1870 Las artistas femeninas empezaron a suplantar papeles masculinos y declararon la igualdad con los hombres Su talento tuvo cabida cuando Li Maoer antiguo interprete de opera pequinesa fundo la primera compania femenina de opera pequinesa en Shanghai En 1894 aparecio en Shangai el primer local comercial que mostraba a las companias femeninas Esto animo a que se formaran otras companias femeninas que poco a poco fueron ganando en popularidad Como resultado la artista teatral Yu Zhenting solicito el levantamiento de la prohibicion tras la fundacion de la Republica de China en 1911 Esta fue aceptada y la prohibicion se levanto en 1912 aunque el Dan masculino siguio siendo popular despues de este periodo 13 Modelo de opera revolucionaria y opera de Pekin en Taiwan Editar Tras la Guerra Civil China la opera de Pekin se convirtio en un foco de identidad para ambas partes implicadas Cuando el Partido Comunista de China llego al poder en la China continental en 1949 el recien formado gobierno paso a alinear el arte con la ideologia comunista y a hacer del arte y la literatura un componente de toda la maquinaria revolucionaria 14 Con este fin las obras dramaticas sin temas comunistas fueron consideradas subversivas y finalmente fueron prohibidas durante la Revolucion Cultural 1966 1976 15 El uso de la opera como herramienta para transmitir la ideologia comunista alcanzo su punto algido en la Revolucion Cultural bajo la orbita de Jiang Qing esposa de Mao Zedong Las operas modelo fueron consideradas uno de los grandes logros de la Revolucion Cultural y pretendian expresar la opinion de Mao de que el arte debe servir a los intereses de los obreros los campesinos y los soldados y debe ajustarse a la ideologia proletaria 16 Entre las ocho obras de teatro modelo que finalmente se conservaron durante ese tiempo habia cinco operas pequinesas 17 Entre estas operas destacaba La leyenda de la linterna roja que fue aprobada como concierto con acompanamiento de piano a partir de una sugerencia de Jiang Qing 18 Las representaciones de obras mas alla de las ocho obras modelo solo se permitian en forma muy modificada Se cambiaron los finales de muchas obras tradicionales y se eliminaron los asistentes visibles en el escenario de la opera de Pekin 15 Tras el final de la Revolucion Cultural a finales de la decada de 1970 la opera de Pekin tradicional comenzo a representarse de nuevo La opera de Pekin y otras formas de arte teatral fueron un tema controvertido tanto antes como durante la Duodecima Asamblea Popular Nacional de 1982 Un estudio publicado en el Diario del Pueblo revelo que mas del 80 de los dramas musicales que se representaban en el pais eran obras tradicionales de la epoca precomunista en contraposicion a los dramas historicos recien escritos que promovian los valores socialistas En respuesta los funcionarios del partido comunista promulgaron reformas para frenar el liberalismo y la influencia extranjera en las obras teatrales 19 Tras la retirada de la Republica de China a Taiwan en 1949 la opera de Pekin adquirio alli un estatus especial de simbolismo politico en el que el gobierno del Kuomintang fomento esta forma artistica por encima de otras formas de representacion en un intento de reclamar una posicion como unico representante de la cultura china Esto ocurrio a menudo a expensas de la opera taiwanesa 20 21 Debido a su condicion de forma artistica prestigiosa con una larga historia la opera de Pekin ha sido de hecho mas estudiada y ha recibido mas apoyo monetario que otras formas de teatro en Taiwan 22 Sin embargo tambien ha habido un movimiento de competencia hacia la defensa de la opera nativa para diferenciar a Taiwan del continente En septiembre de 1990 cuando el gobierno del Kuomintang participo por primera vez en un evento cultural patrocinado por el Estado de la China continental se envio un grupo de opera taiwanes posiblemente para enfatizar la taiwanesidad 23 Opera de Pekin moderna Editar El rey hegemon se despide de su concubina una pieza de la opera clasica de Pekin La mujer Consort Yu amaba profundamente al rey Xiang Yu centro del escenario y cuando este fracaso en una guerra ella se suicido por el Durante la segunda mitad del siglo XX la opera de Pekin experimento un descenso constante del numero de espectadores Esto se ha atribuido tanto a la disminucion de la calidad de las representaciones como a la incapacidad de la forma tradicional de opera para captar la vida moderna 24 Ademas el lenguaje arcaico de la opera de Pekin obligaba a las producciones a utilizar subtitulos electronicos lo que dificultaba el desarrollo de la forma La influencia de la cultura occidental tambien ha hecho que las generaciones mas jovenes se impacienten con el lento ritmo de la opera de Pekin 25 En respuesta la opera de Pekin comenzo a ver reformas a partir de la decada de 1980 Dichas reformas han consistido en la creacion de una escuela de teoria de la interpretacion para aumentar la calidad del espectaculo en el empleo de elementos modernos para atraer a nuevos publicos y en la representacion de nuevas obras fuera del canon tradicional Sin embargo estas reformas se han visto obstaculizadas tanto por la falta de financiacion como por un clima politico adverso que dificulta la representacion de nuevas obras 26 Ademas de las medidas de reforma mas formales las companias de opera pequinesas adoptaron durante la decada de 1980 otros cambios mas extraoficiales Algunos de los que se han visto en las obras tradicionales se han denominado la tecnica por la tecnica Esto ha incluido el uso de extensas secuencias de tonos altos por parte de las mujeres Dan y la adicion de secciones de movimiento mas largas y secuencias de percusion a las obras tradicionales Estos cambios se han encontrado generalmente con el desprecio de los interpretes de la opera pequinesa que los ven como estratagemas para conseguir un atractivo inmediato para el publico Las obras con secuencias repetitivas tambien se han acortado para mantener el interes del publico 27 Las nuevas obras han experimentado naturalmente una mayor libertad para experimentar Se han adoptado tecnicas regionales populares y extranjeras incluyendo el maquillaje y las barbas de estilo occidental y nuevos disenos de pintura facial para los personajes Jing 28 El espiritu de reforma continuo durante la decada de 1990 Para sobrevivir en un mercado cada vez mas abierto companias como la Compania de opera de Pekin de Shanghai necesitaban llevar la opera tradicional de Pekin a nuevos publicos Para ello han ofrecido un numero cada vez mayor de representaciones gratuitas en espacios publicos 29 Tambien ha habido una sensacion general de cambio en la atribucion creativa de las obras de la opera pequinesa Tradicionalmente el interprete ha desempenado un papel importante en el guion y la puesta en escena de las obras de opera pequinesa Sin embargo tal vez siguiendo el ejemplo de Occidente la opera de Pekin ha cambiado en las ultimas decadas hacia un modelo mas centrado en el director y el dramaturgo Los interpretes se han esforzado por introducir innovaciones en su trabajo al mismo tiempo que hacian caso a la llamada a la reforma de este nuevo nivel superior de productores de opera pequinesa 30 El canal CCTV 11 de China continental se dedica actualmente a emitir producciones clasicas de opera china incluida la opera de Pekin 31 La opera de Pekin en el mundo Editar Ademas de su presencia en la China continental la opera de Pekin se ha extendido a muchos otros lugares Se puede encontrar en Hong Kong Taiwan y en comunidades chinas de ultramar en otros lugares 32 Mei Lanfang uno de los interpretes de Dan mas famosos de todos los tiempos fue tambien uno de los mayores divulgadores de la opera de Pekin en el extranjero Durante la decada de 1920 represento la opera de Pekin en Japon Esto inspiro una gira por Estados Unidos en febrero de 1930 Aunque algunos como el actor Otis Skinner creian que la opera de Pekin nunca podria tener exito en Estados Unidos la favorable acogida de Mei y su compania en la ciudad de Nueva York desmintio esta idea Las representaciones tuvieron que ser trasladadas del 49th Street Theater al National Theater mas grande y la duracion de la gira se amplio de dos a cinco semanas 33 34 Mei viajo por todo Estados Unidos recibiendo titulos honorificos de la Universidad de California y del Pomona College Siguio esta gira con otra por la Union Sovietica en 1935 35 El departamento de teatro de la Universidad de Hawai en Manoa alberga el idioma ingles Jingju desde hace mas de veinticinco anos La escuela ofrece teatro asiatico como especialidad y tiene representaciones regulares de Jingju siendo la mas reciente Lady Mu y los generales de la familia Yang en 2014 36 Personajes EditarLa opera de Pekin tiene cuatro tipos diferentes de personajes tres masculinos y uno femenino Jing Personaje masculino dotado de una gran fuerza de voluntad Se le reconoce con facilidad ya que siempre lleva un maquillaje excesivo Sheng Personaje masculino que presenta tres variantes diferentes el Sheng Guerrero el Sheng joven y el Sheng mayor Ch ou Personaje masculino Es el bufon de la obra Tan Personaje femenino Este personaje tiene tambien distintas variantes Tan mayor Tan flor una joven alegre y un tanto descarada Tan verde mujer joven y de gran rectitud y Tan del caballo y la espada una mujer que domina tan bien la caligrafia como el arte de la guerra Es importante tambien el color del vestuario que utilizan los actores Asi el color negro representa un caracter atrevido el blanco sirve para representar a una persona mentirosa el azul indica a un personaje frio y calculador y el rojo se utiliza para personajes valientes y leales Los colores dorados y plateados se utilizan para representar a dioses Los argumentos de la opera de Pekin son muy variados y van desde las intrigas de la corte hasta hazanas militares Importa tanto la musica como los gestos las acrobacias y los cantos Algunas representaciones pueden durar hasta seis horas Referencias Editar La acupuntura y la opera de Pekin consolidan a China en el primer lugar de la lista de la Unesco La Vanguardia 17 de noviembre de 2010 Consultado el 17 de noviembre de 2010 Xu 2012 p 15 Mark C Elliott 2009 Emperador Qianlong Hijo del Cielo Hombre del Mundo Longman Publishing Group p 3 ISBN 978 0 321 08444 6 Goldstein Joshua 2007 Drama Kings Players and Publics in the Re creation of Peking Opera 1870 1937 University of California Press ISBN 978 0 520 24752 9 a b Huang 1989 pp 152 195 a b Charles Wilson Hans Frankel 2006 Que es el teatro Kunqu Web Wintergreen Kunqu Society Archivado desde htm el original el 15 de junio de 2011 Consultado el 4 de abril de 2007 Goldstein 2007 p 2 Mackerras Colin Patrick 1976 Theatre and the Taipings Modern China 2 4 473 501 harvnb Yang 1969 loc Hsu 1964 pp 439 451 Cien retratos de personajes de la opera de Pekin Metropolitan Museum of Art Consultado el 19 de noviembre de 2017 a b Jiang Jin 2009 Women Playing Men Yue Opera and Social Change in the Twentieth Century Shanghai Seattle University of Washington Press Chou 1997 Yang 1971 pp 258 Yang 1971 pp 261 Mackerras 1984 Guy 1999 Perng 1989 pp 124 144 Perng 1989 pp 128 Chang 1997 Wichmann 1990 pp 148 149 Diamond 1994 Wichmann 1990 p 149 Wichmann 1990 p 151 Wichmann 1990 p 152 Wichmann Walczak 2000 Wichmann 1994 Goldstein 2007 p 1 Heisey D Ray 2000 Ablex Greenwood ed en Chinese Aesthetics and Literature A Reader p 224 Rao 2000 pp 135 138 Guy 2001 Banu et al 1986 Manoa Estreno mundial en ingles de una obra de Jingju opera de Pekin University of Hawaii News www hawaii edu Bibliografia EditarBanu Georges Wiswell Ella L Gibson June V 1986 Mei Lanfang A Case against and a Model for the Occidental Stage Asian Theatre Journal 3 2 153 178 JSTOR 1124399 doi 10 2307 1124399 Brockbank J Philip 1988 Shakespeare Renaissance in China Shakespeare Quarterly 39 2 195 204 JSTOR 2870630 doi 10 2307 2870630 Chang Donald Mitchell John D Yeu Roger 1974 How the Chinese Actor Trains Interviews with Two Peking Opera Performers Educational Theatre Journal 26 2 183 191 JSTOR 3206634 doi 10 2307 3206634 Chang Huei Yuan Belinda 1997 A Theatre of Taiwaneseness Politics Ideologies and Gezaixi TDR 41 2 111 129 JSTOR 1146628 doi 10 2307 1146628 Chen Jingsong 1997 To Make People Happy Drama Imitates Joy The Chinese Theatrical Concept of Mo Asian Theatre Journal 14 1 38 55 JSTOR 1124084 doi 10 2307 1124084 Chou Hui ling 1997 Striking Their Own Poses The History of Cross Dressing on the Chinese Stage TDR 41 2 130 152 JSTOR 1146629 doi 10 2307 1146629 Diamond Catherine 1994 Kingdom of Desire The Three Faces of Macbeth Asian Theatre Journal 11 1 114 133 JSTOR 1124387 doi 10 2307 1124387 Fei Faye Chunfang Sun William Huizhu 2006 Othello and Beijing Opera Appropriation As a Two Way Street TDR 50 1 120 133 JSTOR 4492662 Goldstein Joshua 1999 Mei Lanfang and the Nationalization of Peking Opera 1912 1930 East Asian Cultures Critique 7 2 377 420 S2CID 144119467 doi 10 1215 10679847 7 2 377 Guy Nancy A 1990 BThe Appreciation of Chinese Opera A Reply to Ching Hsi Perng Asian Theatre Journal 7 2 254 259 JSTOR 1124341 doi 10 2307 1124341 Guy Nancy A 1995 Peking Opera as National Opera in Taiwan What s in a Name Asian Theatre Journal 12 1 85 103 JSTOR 1124469 doi 10 2307 1124469 Guy Nancy 1999 Governing the Arts Governing the State Peking Opera and Political Authority in Taiwan Ethnomusicology 43 3 508 526 JSTOR 852559 doi 10 2307 852559 Guy Nancy 2001 Brokering Glory for the Chinese Nation Peking Opera s 1930 American Tour Comparative Drama 35 3 4 377 392 JSTOR 41154150 doi 10 1353 cdr 2001 0025 Lau Jenny Kwok Wah 1995 Farewell My Concubine History Melodrama and Ideology in Contemporary Pan Chinese Cinema Film Quarterly 49 1 16 27 JSTOR 1213489 doi 10 1525 fq 1995 49 1 04a00030 Hsu Dolores Menstell 1964 Musical Elements of Chinese Opera The Musical Quarterly 50 4 439 451 JSTOR 740955 doi 10 1093 mq L 4 439 Huang Jinpei 1989 Xipi and Erhuang of Beijing and Guangdong styles Asian Music 20 2 152 195 JSTOR 834024 doi 10 2307 834024 Mackerras Colin Patrick 1976 Theatre and the Taipings Modern China 2 4 473 501 JSTOR 188958 S2CID 144595388 doi 10 1177 009770047600200404 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre opera de Pekin Datos Q335101 Multimedia Beijing Opera Obtenido de https es wikipedia org w index php title opera de Pekin amp oldid 143364179, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos